«Передал нам Яхья ибн Айюб от ‘Абдуррахмана ибн Разина, от Мухаммада ибн Язида ибн Абу Зияда, от Айюба ибн Катада аль-Кинди, от Убайя ибн ‘Умары аль-Ансари — он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился в своем доме в сторону двух кибл» —
Хадисы передатчика
- Хадис 1882Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО протирании кожаных носков (хуфф)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، [قَالَ] [١]: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَزِينٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ قَطَنٍ الْكِنْدِيِّ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ عُمَارَةَ الْأَنْصَارِيِّ - قَالَ :وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ صَلَّى فِي بَيْتِهِ لِلْقِبْلَتَيْنِ - قَالَ : قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ ، أَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، يَوْمًا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَيَوْمَيْنِ . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، يَوْمَيْنِ ؟
- Хадис 3209Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО совершении молитвы в одной одеждеحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ : أَخْبَرَنَا [١]يَحْيَى الْأُمَوِيُّ قَالَ :دَخَلْتُ أَنَا وَعَزْرَةُ بْنُ أَبِي قَيْسٍ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيِّ - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - فَتَوَضَّأَ ، ثُمَّ صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ
Передал нам Яхья ибн Исхак, который сказал: «Сообщил нам Яхья ибн Айюб, который сказал: сообщил нам Яхья аль-Умави, который сказал: „Я и Азра ибн Абу Кайс вошли к Абдуллаху ибн аль-Харису ибн Джаззу аз-Зубайди — а он был из числа сподвижников [Пророка] — и он совершил омовение, а затем помолился в о
- Хадис 12343Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, кто сказал, что им достаточно накормить людей один разحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدٍ [١]:أَنَّ أَنَسًا مَرِضَ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ ، فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَصُومَ ، فَكَانَ يَجْمَعُ ثَلَاثِينَ مِسْكِينًا ، فَيُطْعِمُهُمْ خُبْزًا وَلَحْمًا أَكْلَةً وَاحِدَةً
Передал нам Яхья ибн Исхак, который сказал: передал мне Яхья ибн Айюб от Хумейда, что Анас заболел перед смертью и не мог поститься, поэтому он собирал тридцать бедняков и кормил их хлебом и мясом один раз досыта.
- Хадис 17884Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО соприкосновении мужчины с мужчиной и женщины с женщиной под одним покрываломحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ قَالَ : حَدَّثَنِي [١]يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمِصْرِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْحِمْيَرِيُّ عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ الْحَجْرِيِّ الْهَيْثَمِ عَنْ عَامِرٍ الْحَجْرِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا رَيْحَانَةَ صَاحِبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ مُعَاكَمَةِ أَوْ مُكَاعَمَةِ الْمَرْأَةِ الْمَرْأَةَ لَيْسَ بَيْنَهُمَا شَيْءٌ ، وَمُعَاكَمَةِ أَوْ مُكَاعَمَةِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ فِي شِعَارٍ لَيْسَ بَيْنَهُمَا شَيْءٌ
Передал нам Зайд ибн Хубаб, который сказал: передал мне Яхья ибн Айюб аль-Мисри, который сказал: сообщил мне ‘Айяш ибн ‘Аббас аль-Химьяри от Абу аль-Хусайна аль-Хаджари аль-Хайсама, от ‘Амира аль-Хаджари, который сказал: «Я слышал, как Абу Райхана, сподвижник Пророка, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 17938Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о женщине, на которой женится евнухحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمِصْرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رُفِعَ إِلَيْهِ خَصِيٌّ تَزَوَّجَ امْرَأَةً وَلَمْ يُعْلِمْهَا ، فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا
Передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, сказавший: «Передал мне Яхья ибн Айюб аль-Мисри, сказавший: “Передал мне Язид ибн Аби Хабиб от Букайра ибн Абдуллаха ибн аль-Ашаджа, от Сулеймана ибн Ясара, что Умару ибн аль-Хаттабу донесли о скопце, который женился на женщине, не сообщив ей об этом, и он разлучил их
- Хадис 19793Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شِمَاسَةَ الْمَهْرِيَّ أَخْبَرَهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : بَيْنَمَا نَحْنُ حَوْلَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُؤَلِّفُ الْقُرْآنَ مِنَ الرِّقَاعِ إِذْ قَالَ :طُوبَى لِلشَّامِ ، طُوبَى لِلشَّامِ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَلِمَاذَا ؟ قَالَ : لِأَنَّ مَلَائِكَةَ الرَّحْمَنِ بَاسِطَةٌ أَجْنِحَتَهَا عَلَيْهَا
Передал нам Яхья ибн Исхак, передал мне Яхья ибн Айюб от Язида ибн Аби Хабиба, что ‘Абд ар-Рахман ибн Шимаса аль-Махри сообщил ему от Зайда ибн Сабита, который сказал: «Когда мы находились вокруг Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, записывая Коран на кусочках кожи, он вдруг с
- Хадис 19809Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو وَسُئِلَ :أَيُّ الْمَدِينَتَيْنِ تُفْتَحُ أَوَّلًا : قُسْطَنْطِينِيَّةُ ، أَوْ رُومِيَّةُ ؟ قَالَ : فَدَعَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو بِصُنْدُوقٍ لَهُ حِلَقٌ ، فَأَخْرَجَ مِنْهُ كِتَابًا ، فَجَعَلَ يَقْرَؤُهُ قَالَ : فَقَالَ : بَيْنَمَا نَحْنُ حَوْلَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَكْتُبُ إِذْ
Передал нам Яхья ибн Исхак, передал нам Яхья ибн Айюб со слов Абу Кабиля, который сказал: «Я слышал, как Абдуллаха ибн Амра спросили: „Какой из двух городов будет завоеван первым: Константинополь или Рим?“ Тогда Абдуллах ибн Амр велел принести шкатулку с кольцами, достал из нее свиток и начал читать
- Хадис 22763Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто считал порицаемым грабеж при разграблении и запрещал этоحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمِصْرِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْحِمْيَرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ الْحَجْرِيِّ الْهَيْثَمِ ، عَنْ عَامِرٍ الْحَجْرِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا رَيْحَانَةَ صَاحِبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنِ النُّهْبَةِ
Передал нам Зайд ибн Хубаб, который сказал: передал мне Яхья ибн Айюб аль-Мисри, который сказал: сообщил мне Айяш ибн Аббас аль-Химьяри от Абу аль-Хусайна аль-Хаджари аль-Хайсама, со слов Амира аль-Хаджари, который сказал: «Я слышал, как Абу Райхана, сподвижник Пророка, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 24555Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО вине и том, что об этом передаетсяحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ رَبِّي حَرَّمَ عَلَيَّ الْخَمْرَ وَالْكُوبَةَ وَالْقِنِّينَ . يَعْنِي الْعُودَ ، ثُمَّ قَالَ : إِيَّاكُمْ وَالْتَغْبِيرَ فَإِنَّهَا خَمْرُ الْعَالَمِ
Передал нам Яхья ибн Исхак, сообщивший нам от Яхьи ибн Айюба, от Убайдуллы ибн Захра, от Бакра ибн Савады, от Кайса ибн Са‘да ибн ‘Убады, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Мой Господь запретил мне вино, азартные игры и аль-киннин (то есть музыкальные инструменты
- Хадис 24883Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о мыши, упавшей в топленое маслоحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو قَبِيلٍ ، عَنْ تُبَيْعٍ ابْنِ امْرَأَةِ كَعْبٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَفِي الزَّيْتِ تَقَعُ فِيهِ الْفَأْرَةُ فَتَمُوتُ : إِنَّهُ لَا يَحِلُّ أَكْلُهُ لِمُسْلِمٍ وَلَا لِيَهُودِيٍّ وَلَا لِنَصْرَانِيٍّ
«Сообщил мне Абу Кабиль от Тубай’а, сына жены Ка’ба, со слов ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, который сказал о масле, в которое упала мышь и сдохла: “Его нельзя есть ни мусульманину, ни иудею, ни христианину”».
- Хадис 25751Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО езде на тиграхحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْحِمْيَرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ الْحَجْرِيِّ الْهَيْثَمِ ، عَنْ عَامِرٍ الْحَجْرِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا رَيْحَانَةَ صَاحِبَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :كَانَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَى عَنْ رُكُوبِ النُّمُورِ
Передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, сказав: передал мне Яхья ибн Айюб, сказав: сообщил мне Айяш ибн Аббас аль-Химьяри от Абу аль-Хусайна аль-Хаджари аль-Хайсама, от Амира аль-Хаджари, который сказал: «Я слышал, как Абу Райхана, сподвижник Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), говорил: “Он (
- Хадис 26160Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб изучении звезд и том, что о них говорилиحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :يَنْظُرُونَ فِي النُّجُومِ ، وَفِي حُرُوفِ أَبِي جَادٍ ، قَالَ : أَرَى أُولَئِكَ قَوْمًا لَا خَلَاقَ لَهُمْ
«Передал мне Яхья ибн Айюб, который сказал: “Передал нам ‘Абдуллах ибн Тавус от своего отца, от ибн ‘Аббаса, который сказал: “Они смотрят на звезды и на буквы “Абу Джад” (арабский алфавит), и я считаю их людьми, у которых нет доли в вечной жизни””».
- Хадис 26237Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО рукопожатии при приветствии и тех, кто разрешил егоحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَمَامُ تَحِيَّتِكُمُ الْمُصَافَحَةُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Завершенность вашего приветствия — это рукопожатие».
- Хадис 31720Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО мужчине, который умер и оставил дочь и сеструحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمِصْرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ،أَنَّ عُمَرَ جَعَلَ الْمَالَ بَيْنَ الِابْنَةِ وَالْأُخْتِ نِصْفَيْنِ
Передал нам Зейд ибн Хубаб, сказав: передал мне Яхья ибн Айюб аль-Мисри, сказав: передал нам Язид ибн Аби Хабиб от Абу Саламы, что Умар разделил имущество между дочерью и сестрой поровну.
- Хадис 33134Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о жителях Шамаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شِمَاسَةَ الْمَهْرِيَّ أَخْبَرَهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :بَيْنَمَا نَحْنُ حَوْلَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُؤَلِّفُ الْقُرْآنَ مِنَ الرِّقَاعِ إِذْ قَالَ : طُوبَى لِلشَّامِ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَبِمَ ذَاكَ ؟ وَلِمَ ذَاكَ ؟ قَالَ : إِنَّ مَلَائِكَةَ الرَّحْمَنِ بَاسِطَةٌ أَجْنِحَتَهَا عَلَيْهَا
Передал нам Яхья ибн Исхак, который сказал: «Сообщил нам Яхья ибн Айюб от Язида ибн Аби Хабиба, что Абдуррахман ибн Шимаса аль-Махри сообщил ему от Зайда ибн Сабита, который сказал: “Когда мы были вокруг Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, записывая Коран на кусках кожи, он с
- Хадис 35096Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ ، عَنْ تُبَيْعٍ ابْنِ امْرَأَةِ كَعْبٍ قَالَ :تُزْلَفُ الْجَنَّةُ ، ثُمَّ تُزَخْرَفُ ، ثُمَّ يَنْظُرُ إِلَيْهَا مَنْ خَلَقَ اللهُ مِنْ مُسْلِمٍ أَوْ يَهُودِيٍّ أَوْ نَصْرَانِيٍّ إِلَّا رَجُلَانِ : رَجُلٌ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا ، أَوْ رَجُلٌ قَتَلَ مُعَاهَدًا مُتَعَمِّدًا
Передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, сказав: «Сообщил мне Яхья ибн Айюб от Язида ибн Абу Хабиба, от Марсада ибн Абдуллаха аль-Язани, от Тубай‘а, сына жены Ка‘ба, который сказал: “Рай будет приближен, затем украшен, и на него посмотрит каждый, кого создал Аллах из мусульман, иудеев или христиан, кроме дво
- Хадис 37992Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПредания, сохранившиеся о походе против племени Бану Мусталикحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ قَالَ :دَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو صِرْمَةَ الْمَازِنِيُّ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَسَأَلْنَاهُ عَنِ الْعَزْلِ فَقَالَ : أَسَرْنَا كَرَائِمَ الْعَرَبِ ، أَسَرْنَا نِسَاءَ بَنِي الْمُصْطَلِقِ ، فَأَرَدْنَا الْعَزْلَ ، وَرَغِبْنَا فِي الْفِدَاءِ ، فَقَالَ بَعْضُنَا : أَتَعْزِلُونَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى
Передал нам Яхья бин Исхак, сказавший: сообщил нам Яхья бин Айюб, сказавший: передал мне Раби‘а бин Абу ‘Абд ар-Рахман от Мухаммада бин Яхьи бин Хаббана, от Ибн Мухайриза, который сказал: «Я и Абу Сирма аль-Мазини вошли к Абу Са‘иду аль-Худри и спросили его о макроведении (аль-‘азль), на что он сказ
- Хадис 38900Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об Усмане, да будет доволен им Всевышний Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قَبِيلٍ ، عَنْ يُسَيْعٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ أَنَّهُ قَالَ :ابْعَثُوا إِلَى أَمَلَةٍ يَذِبُّونَ عَنْ فَسَادِ الْأَرْضِ ، فَقَالَ لَهُ كَعْبُ الْأَحْبَارِ : مَهْ لَا تَفْعَلْ ، فَإِنَّ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللهِ الْمُنَزَّلِ : أَنَّ قَوْمًا يُقَالُ لَهُمُ : الْأَمَلَةُ يَحْمِلُونَ بِأَيْدِيهِمْ سِيَاطًا كَأَنَّهَا أَذْنَابُ الْبَقَرِ ، لَا يَرِيحُونَ رِيحَ الْج
Передал нам Яхья бин Исхак, сказавший: сообщил мне Яхья бин Айюб от Абу Кабиля, от Юсай‘а, от Ну‘мана бин Башира, что он сказал: „Пошлите за амалятами, которые пресекают распространение нечестия на земле!“ Ка‘б аль-Ахбар сказал ему: „Постой, не делай этого, ибо поистине, в ниспосланном Книге Аллаха