Передал нам Мухаммад ибн Муса аль-Истахри, передал нам Яхья ибн аль-'Аббас аль-Истахри, передал нам аль-Кирмани ибн 'Амр, передал нам Абу Кудейна Яхья ибн аль-Мухаллаб, передал нам Абу Джанаб, от своего отца, от Ибн 'Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
Хадисы передатчика
- Хадис 7690Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Муса аль-Истахриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْإِصْطَخْرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَبَّاسِ الْإِصْطَخْرِيُّ ، نَا الْكَرْمَانِيُّ بْنُ عَمْرٍو ، نَا أَبُو كُدَيْنَةَ يَحْيَى بْنُ الْمُهَلَّبِ ، ثَنَا أَبُو جَنَابٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا عَدْوَى ، وَلَا طِيَرَةَ ، وَلَا هَامَةَ فَقَامَ أَعْرَابِيٌّ ، فَقَالَ : بَعِيرٌ أَجْرَبُ انْسَلَّ فِي إِبِلِي ، فَأَجْرَبَهَا ، قَالَ : " ذَلِكَ الْقَدَرُ ، فَمَنْ أَجْرَبَ الْأَوَّلَ ؟
- Хадис 7897Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМахмуд бин Мухаммад аль-Марвазиحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ التِّرْمِذِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْوَزِيرِ السَّعْدِيُّ [١]الْكُوفِيُّ ، عَنْ أَبِي جَنَابٍ الْكَلْبِيِّ ، عَنْ كِنَانَةَ الْعَدَوِيِّ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ قَالَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي عَلَا فَقَهَرَ ، وَبَطَنَ فَخَبَرَ ، وَمَلَكَ فَقَدَرَ ، الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ
Передал нам Махмуд ибн Мухаммад аль-Марвази, передал нам Сахль ибн аль-‘Аббас ат-Тирмизи, передал нам Исхак ибн аль-Вазир ас-Са‘ди аль-Куфи от Абу Джанаба аль-Кальби, от Кинаны аль-‘Адави, от Абу ад-Дарды, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто,
- Хадис 198Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Ахмадحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ أَبُو سَعِيدٍ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ بِمَكَّةَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي خَبَّابٍ الْكَلْبِيِّ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ الْمُرَادِيِّ ، قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَأَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ لِلْمُسَافِرِ ، وَلَا يُنْزَعُ مِنْ غَائِطٍ ، وَلَا بَوْلٍ ، وَلَا نَوْمٍ ، وَيَوْمًا لِلْمُقِيمِ
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Зияд Абу Саид ибн аль-Араби в Мекке, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Аффан, передал нам Яхья ибн Фудейль, со слов аль-Хасана ибн Салиха, со слов Абу Хаббаба аль-Кальби, со слов Тальхи ибн Мусаррифа, со слов Зирра ибн Хубейша, со слов Сафвана ибн Ассаля аль-Муради
- Хадис 622Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, чье имя Абдаллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْمَدَائِنِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَزِيعٍ الْخَصَّافُ الرَّقِّيُّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْأُمَوِيُّ ، عَنْ أَبِي جَنَابٍ يَحْيَى بْنِ أَبِي حَبَّةَ الْكَلْبِيِّ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :أَنَّهُ نَهَى عَنْ صِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ : تَعْجِيلِ يَوْمٍ قَبْلَ الرُّؤْيَةِ ، وَيَوْمِ الْأَضْحَى ، وَيَوْمِ الْفِطْرِ
Передал нам Абдуллах ибн Исхак ибн Ибрахим аль-Мадаини, передал нам Ахмад ибн Бази’ аль-Хассаф ар-Ракки, передал нам Са’ид ибн Маслама аль-Умави, от Абу Джанаба Яхьи ибн Абу Хаббы аль-Кальби, от Тальхи ибн Мусаррифа, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллаха ибн Мас’уда, да будет доволен им Аллах, от По
- Хадис 938Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Мухаммадحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَاهَانَ الْأُبُلِّيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ الْمُقَوِّمُ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَبِيبِ بْنِ نَدَبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو جَنَابٍ الْكَلْبِيُّ يَحْيَى بْنُ أَبِي حَيَّةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :دَخَلْتُ الْجَنَّةَ ، فَسَمِعْتُ خَشَفَةً بَيْنَ يَدَيَّ ، فَقُلْتُ : يَا جِبْرِيلُ ، مَا هَذِهِ الْخَشَفَةُ ؟ فَقَالَ : بِلَالٌ يَمْشِي أَمَامَكَ
Передал нам Мухаммад ибн Махан аль-Убулли, передал нам Яхья ибн Хаким аль-Мукаувим, передал нам аль-Хасан ибн Хабиб ибн Надаба, передал нам Абу Джанаб аль-Кальби Яхья ибн Аби Хайя от Абу аль-’Алии, от Абу Умамы аль-Бахили, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с
- Хадис 1986Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО протирании носковحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي جَنَابٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ جُلَاسِ بْنِ عَمْرٍو :أَنَّ عُمَرَ تَوَضَّأَ يَوْمَ جُمُعَةٍ ، وَمَسَحَ عَلَى جَوْرَبَيْهِ وَنَعْلَيْهِ
«‘Умар совершил омовение в пятницу и протер свои джаурабы и сандалии».
- Хадис 5607Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, что пророк опирался на посох во время проповедиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي جَنَابٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَهُمْ يَوْمَ عِيدٍ وَفِي يَدِهِ قَوْسٌ أَوْ عَصًا
Передал нам Ваки‘ от Абу Джанаба, от Язида ибн аль-Бара’а, со слов его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к ним с проповедью в день праздника, держа в руке лук или посох.
- Хадис 5677Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفС какого и по какой день, а также до какого часа произносится такбирحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي جَنَابٍ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَلِيٍّ :أَنَّهُ كَانَ يُكَبِّرُ مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ يَوْمَ عَرَفَةَ ، إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ مِنْ آخِرِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ
Передал нам Ваки’ со слов Абу Джанаба, от Умайра ибн Саида, от Али, что он произносил такбир с утренней молитвы в день Арафа до послеполуденной молитвы в последний из дней ат-ташрик.
- Хадис 5910Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПроповедь в день праздника верхом на верблюдеوَكِيعٌ [١]، عَنْ أَبِي جَنَابٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ :خَطَبَنَا عَلِيٌّ يَوْمَ عِيدٍ عَلَى رَاحِلَتِهِ
Ваки‘ от Абу Джанаба, от его отца, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы, который сказал: «Али обратился к нам с проповедью в день праздника, находясь верхом на своей верблюдице».
- Хадис 8882Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек садится рядом с молящимсяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو جَنَابٍ يَحْيَى بْنُ أَبِي حَيَّةَ الْكَلْبِيُّ ، عَنْ أَبِي الْجُوَيْرِيَةِ الْجَرْمِيِّ قَالَ :جَلَسْنَا خَلْفَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهُوَ يُصَلِّي خَلْفَ الْمَقَامِ وَعَلَيْهِ قَطِيفَةٌ لَهُ ، قَالَ : فَتَكَلَّمْنَا ، فَلَمَّا سَمِعَ أَصْوَاتَنَا انْصَرَفَ
«Мы сидели позади Ибн 'Аббаса, когда он молился за макамом (Ибрахима), накинув на себя свою накидку. Мы начали разговаривать, и когда он услышал наши голоса, он закончил молитву».
- Хадис 9686Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о непрерывном посте (висаль) и кто запрещал егоوَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي جَنَابٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ ، عَنِ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :لَا وِصَالَ فِي صِيَامٍ
Ваки‘ передал со слов Абу Джанаба, от Исма‘иля ибн Раджа’, от ан-Наззаля ибн Сабры, от ‘Али, который сказал: «Нет висаля в посте».
- Хадис 11651Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который совершает заупокойную молитву: разрешено ли ему не уходить, пока ему не будет позволеноحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي جَنَابٍ عَنْ طَلْحَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أَمِيرَانِ وَلَيْسَا بِأَمِيرَيْنِ : صَاحِبُ الْجِنَازَةِ ، وَالْحَائِضُ فِي الرُّفْقَةِ
«Два амира, которые на самом деле не амиры: сопровождающий похороны и женщина в состоянии менструации в группе паломников».
- Хадис 15946Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКогда на человека становится обязательным хаджحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي جَنَابٍ عَنِ الضَّحَّاكِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ﴿مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ ﴾قَالَ : الزَّادُ وَالْبَعِيرُ
«...кто способен совершить путь к нему», он сказал: «Провизия и верблюд».
- Хадис 17045Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который совершает прелюбодеяние с женщиной, а затем женится на ней: кто разрешал этоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي جَنَابٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَخْنَسِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قَرَأْتُ مِنَ اللَّيْلِ ﴿حم ﴾﴿عسق ﴾فَمَرَرْتُ بِهَذِهِ الْآيَةِ : ﴿وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ ﴾فَغَدَوْتُ إِلَى عَبْدِ اللهِ أَسْأَلُ عَنْهَا ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ عَنِ الرَّجُلِ يَفْجُرُ بِالْمَرْأَةِ ثُمَّ يَتَ
Передал нам Ваки‘ от Абу Джанаба, от Букайра ибн аль-Ахнаса, от его отца, который сказал: «Я читал ночью суру "Ха Мим. ‘Айн Син Каф" и дошел до этого аята: "Он — Тот, Кто принимает покаяние от Своих рабов, прощает злодеяния и знает то, что вы совершаете". Утром я пришел к ‘Абдуллаху, чтобы спросить
- Хадис 17335Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что запретным по причине молочного вскармливания становится только то, что произошло в течение первых двух летحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي جَنَابٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنِ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :لَا رَضَاعَ بَعْدَ الْفِصَالِ
«Нет молочного родства после отлучения от груди».
- Хадис 20526Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым сделку «ина»حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ أَبِي جَنَابٍ وَيَزِيدَ بْنِ مَرْدَانُبَةَ قَالَ أَحَدُهُمَا : " جَاءَنَا - وَقَالَ الْآخَرُ :جَاءَ - كِتَابُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى عَبْدِ الْحَمِيدِ : انْهَ مَنْ قِبَلَكَ عَنِ الْعِينَةِ فَإِنَّهَا أُخْتُ الرِّبَا
«Пришло к нам», а другой сказал: «Пришло письмо ‘Умара ибн ‘Абдуль-Азиза к ‘Абдуль-Хамиду: “Запрети тем, кто находится под твоим началом, сделку ‘ина, ибо она — сестра ростовщичества (риба)”».
- Хадис 21382Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО заработке кровопускателя (хаджама)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو جَنَابٍ ، عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ الطُّهَوِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ :احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ لِلْحَجَّامِ حِينَ فَرَغَ : كَمْ خَرَاجُكَ ؟ قَالَ : صَاعَانِ . قَالَ : فَوَضَعَ عَنْهُ صَاعًا ، فَأَمَرَنِي ، فَأَعْطَيْتُهُ صَاعًا
Передал нам Ваки‘, который сказал: «Передал нам Абу Джанаб от Абу Джамили ат-Тухави, который сказал: “Я слышал, как ‘Али говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кровопускание, а когда закончил, сказал кровопускателю: “Каков твой оброк?” Он ответил: “Два са‘”. Он с
- Хадис 23318Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО свидетельстве ребенка в пользу своего отцаحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، عَنْ أَبِي جَنَابٍ ، عَنْ عَوْنٍ ، عَنْ شُرَيْحٍ :أَنَّهُ أَجَازَ شَهَادَةَ
«Он принял свидетельство...» (текст обрывается).
- Хадис 24049Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧем зачитывают заговоры (рукья) больному и какие формулы защиты (тауиз) над ним читаютحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي حَيَّةَ [١]، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْحُسَيْنِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :نَزَلَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيَّ ، فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِي : مَا بِهِ ؟ قَالَ : حُمَّى شَدِيدَةٌ ، قَالَ : عَوِّذْهُ ، قَالَ : فَمَا نَفَثَ وَلَا نَفَخَ ، فَقَالَ : بِسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ وَاللهُ يَشْفِيكَ ، خُذْهَا فَلْتُهْنِيكَ
Передал нам ‘Абдуррахим ибн Сулейман от Йахйи ибн Абу Хаййи, от ‘Абдуль-‘Азиза ибн Руфай‘а, от ‘Абдуллы ибн Абу аль-Хусайна, от ‘Умара ибн аль-Хаттаба, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Один из них (ангелов) опустился к моей голове, а другой — к моим ногам. Тот,
- Хадис 26920Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о дурных предзнаменованиях (ат-тыйяра)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي جَنَابٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا عَدْوَى ، وَلَا طِيَرَةَ ، وَلَا هَامَةَ ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ! الْبَعِيرُ يَكُونُ بِهِ الْجَرَبُ ، فَتَجْرَبُ الْإِبِلُ ، قَالَ : " ذَلِكَ الْقَدَرُ ، فَمَنْ أَجْرَبَ الْأَوَّلَ
Передал нам Ваки‘ от Абу Джанаба, от его отца, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет заразы, нет дурных примет, нет (зловещего) крика совы“. К нему встал человек и сказал: „О Посланник Аллаха! У верблюда бывает чесотка, и заражаются д