И упомянул в связи с этим то, что передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Вахб ибн Джарир, сказав: передал нам Хишам ибн Хассан от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: «Остатки воды после кошки выливаются, а сосуд моется один или два раза».
Хадисы передатчика
- Хадис 49Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об остатках воды после питья котаوَذَكَرَ فِي ذَلِكَ مَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ : ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :سُؤْرُ الْهِرَّةِ يُهَرَاقُ وَيُغْسَلُ الْإِنَاءُ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ
- Хадис 54Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава об остатках воды после питья котаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ: ثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ قَالَ :إِذَا وَلَغَ السِّنَّوْرُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلْهُ مَرَّتَيْنِ وَثَلَاثًا
«Если кошка полакала из сосуда, то вымой его два или три раза».
- Хадис 71Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об остатках воды после питья собакиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ: ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُغَفَّلِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ثُمَّ قَالَ : " مَا لِي وَالْكِلَابُ " ثُمَّ قَالَ : ( إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ، وَعَفِّرُوا الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ
Передал нам Абу Бакра, который сказал: передали нам Саид ибн Амир и Вахб ибн Джарир, которые сказали: передал нам Шуба со слов Абу ат-Тайяха, а тот — со слов Мутаррифа ибн Абдуллаха, а тот — со слов Абдуллаха ибн аль-Мугаффаля, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал убивать со
- Хадис 72Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об остатках воды после питья собаки72 76 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ :ثَنَا وَهْبٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ؛ فَذَكَرَ مِثْلَهُ . فائدةفَهَذَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُغَفَّلِ قَدْ رَوَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يُغْسَلُ سَبْعًا وَيُعَفَّرُ الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ ، وَزَادَ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَالزَّائِدُ أَوْلَى مِنَ النَّاقِصِ . فَكَانَ ي
… подобное. (Польза): Этот Абдуллах ибн аль-Мугаффаль передал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что сосуд моется семь раз, а восьмой раз протирается землёй, добавив это к тому, что передал Абу Хурей
- Хадис 101Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об остатках воды после питья потомков Адама101 105 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ: ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ:ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ ، عَنْ مُعَاذَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَهُ . كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ فَأَقُولُ أَبْقِ لِي أَبْقِ لِي
… подобное: «Я совершала полное омовение вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из одного сосуда, и я говорила: "Оставь
- Хадис 152Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об обязательном мытье ног при совершении омовения для намазаحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنِ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ قَالَ :رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ قَعَدَ لِلنَّاسِ فِي الرَّحَبَةِ ثُمَّ أُتِيَ بِمَاءٍ فَمَسَحَ بِوَجْهِهِ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَرِجْلَيْهِ وَشَرِبَ فَضْلَهُ قَائِمًا ثُمَّ قَالَ : ( إِنَّ نَاسًا يَزْعُمُونَ أَنَّ هَذَا يُكْرَهُ وَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Вахб ибн Джарир, сказав: передал нам Шу‘ба от ‘Абдуль-Малика ибн Майсары, от ан-Наззаля ибн Сабры, который сказал: «Я видел, как ‘Али, да будет доволен им Аллах, совершил полуденную молитву, затем сел среди людей на площади (ар-Рахаба). Затем ему принесли
- Хадис 188Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об обязательном мытье ног при совершении омовения для намазаحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ
«Абу аль-Касим, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Горе пяткам от Огня!”».
- Хадис 193Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об обязательном мытье ног при совершении омовения для намазаحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى قَوْمًا تَوَضَّؤُوا وَكَأَنَّهُمْ تَرَكُوا مِنْ أَرْجُلِهِمْ شَيْئًا فَقَالَ : وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ
Передал нам Ибн Марзук, который сказал: передал нам Вахб, который сказал: передал нам Шу‘ба от Мансура, от Хиляля ибн Ясафа, от Абу Яхьи, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел людей, которые совершали омовение, и казалось, что они оставили на своих нога
- Хадис 221Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава: обязательно ли совершать омовение перед каждой молитвой?حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهُ فَقُلْتُ لِأَنَسٍ : أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قُلْتُ : فَأَنْتُمْ ؟ قَالَ : كُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Вахб ибн Джарир, сказав: передал нам Шуба от Амра ибн Амира, со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли воду для омовения, и он совершил его. Я спросил Анаса: “Совершал ли Посланник Аллах
- Хадис 253Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о человеке, у которого из полового члена выделяется мазью: как ему поступать?حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ قَالَ : ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ صُبَيْحٍ ، عَنِ الْحَسَنِفِي الْمَذْيِ وَالْوَدْيِ ، قَالَ : ( يَغْسِلُ فَرْجَهُ ، وَيَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
«Он моет свой половой орган и совершает омовение, как он совершает его для молитвы».
- Хадис 256Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о статусе мана: является ли оно чистым или нечистым256 264 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ :ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ شُعْبَةُ : أَنَا عَنِ الْحَكَمِ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . أَنَّهُ كَانَ نَازِلًا عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا فَاحْتَلَمَ فَرَأَتْهُ جَارِيَةٌ لِعَائِشَةَ وَهُوَ يَغْسِلُ أَثَرَ الْجَنَابَةِ مِنْ ثَوْبِهِ أَوْ يَغْسِلُ ثَوْبَهُ فَأَخْبَرَتْ بِذَلِكَ
«Сообщил нам...» от аль-Хакама, и привел со своим иснадом подобное: он гостил у Аиши, да будет доволен ею Аллах, и у него произошло семяизвержение во сне. Служанка Аиши увидела, как он смывает следы джанабы со своей оде
- Хадис 283Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о статусе мана: является ли оно чистым или нечистым283 291 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ قَالَ :ثَنَا شُعْبَةُ فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . أَنَّهَا قَالَتْ فِي الْمَنِيِّ إِذَا أَصَابَ الثَّوْبَ إِذَا رَأَيْته فَاغْسِلْهُ وَإِنْ لَمْ تَرَهُ فَانْضَحْهُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ: ثَنَا وَهْبٌ قَالَ: ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ
«Если ты видишь его, то выстирай его, а если не видишь, то окропи его водой». Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Вахб, сказав: пер
- Хадис 302Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, кто вступает в половую связь, но не испытывает семяизверженияحَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ ذَكْوَانَ ، أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَدَعَاهُ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ مَاءً ، قَالَ : " لَعَلَّنَا أَعْجَلْنَاكَ " قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَإِذَا أُعْجِلْتَ أَوْ أَقْحَطْتَ ( أَيْ فُقِدَ مَاؤُكَ ) فَعَلَيْكَ الْوُضُوءُ
Передал нам Язид, сказав: передал нам Вахб, сказав: передал нам Шу‘ба со слов аль-Хакама, от Заквана Абу Салиха, от Абу Са‘ида, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо одного человека из числа ансаров и позвал его. Тот вышел к нему, а с его головы капала вода. Он с
- Хадис 312Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, кто вступает в половую связь, но не испытывает семяизверженияحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا قَعَدَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ ، ثُمَّ اجْتَهَدَ ، وَجَبَ الْغُسْلُ
Передал нам Ибн Марзук, который сказал: передал нам Вахб, который сказал: передал нам Шуба от Катады, от аль-Хасана, от Абу Рафи, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если он расположился между её четырьмя конечностями (т.е. совершил по
- Хадис 533Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об упоминании человека в состоянии джанаба, женщины во время менструации и человека без омовения, и чтения ими Курнаحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلِمَةَ ، قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَا وَرَجُلٌ مِنَّا ، وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ فَبَعَثَهُمَا فِي وَجْهٍ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّكُمَا عِلْجَانِ فَعَالِجَا عَنْ دِينِكُمَا ، قَالَ : ثُمَّ دَخَلَ الْمَخْرَجَ ، ثُمَّ خَرَجَ فَأَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَمَسَحَ بِهَا وَجَعَلَ يَقْرَأُ الْقُ
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Вахб ибн Джарир от Шу’бы, от Амра ибн Мурры, от Абдаллы ибн Салимы, сказав: «Я вошел к Али, да будет доволен им Аллах, вместе с одним человеком из нас и человеком из племени Асад, и он отправил их по делу, а затем сказал: “Вы двое — работники, так поработа
- Хадис 554Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об упоминании человека в состоянии джанаба, женщины во время менструации и человека без омовения, и чтения ими Курна554 581 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ :ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مِثْلَهُ . كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ رُبَّمَا قَرَأَ السُّورَةَ وَهُوَ غَيْرُ طَاهِرٍ
«Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, порой читал суру, будучи без омовения».
- Хадис 582Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который не нашел ничего, кроме финикового набиза: совершает ли он омовение водой из него или берет таяммум?582 609 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ :ثَنَا وَهْبٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ... فَذَكَرَ مِثْلَهُ بِإِسْنَادِهِ . فَلَمَّا انْتَفَى عِنْدَ أَبِي عُبَيْدَةَ أَنَّ أَبَاهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَتَئِذٍ ، وَهَذَا أَمْرٌ لَا يَخْفَى مِثْلُهُ عَلَى مِثْلِهِ ، بَطَلَ بِذَلِكَ مَا رَوَاهُ غَيْرُهُ مِمَّا يُخْبِرُ
… подобное с тем же иснадом). Поскольку Абу Убайда отрицал, что его отец был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в ту ночь — а подобное не могло быть скрыто от такого человека, как он — то, что п
- Хадис 588Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об обтирании сандалий (наалайн)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، وَوَهْبٌ قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ ،أَنَّهُ رَأَى عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بَالَ قَائِمًا ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ ، فَتَوَضَّأَ ، وَمَسَحَ عَلَى نَعْلَيْهِ ، ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ ، فَخَلَعَ نَعْلَيْهِ ، ثُمَّ صَلَّى
Передал нам Абу Бакр, сказав: передали нам Абу Дауд и Вахб, сказав: передал нам Шу‘ба от Салямы ибн Кухайля, от Абу Зибьяна, что он видел, как ‘Али, да будет доволен им Аллах, помочился стоя, затем попросил воды, совершил омовение, протер свои сандалии, затем вошел в мечеть, снял сандалии и совершил
- Хадис 621Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о статусе мочи животных, мясо которых дозволено в пищуحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :مَا كَانَ اللهُ لِيَجْعَلَ فِي رِجْسٍ أَوْ فِيمَا حَرَّمَ شِفَاءً
«Передал нам Вахб, сказав: «Передал нам Шу’ба от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, который сказал: «Абдулла сказал: «Аллах не сделал исцеления в скверне (риджс) или в том, что Он запретил».
- Хадис 688Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава омовения в день пятницыحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ :كُنْتُ قَاعِدًا مَعَ سَعْدٍ ، فَذَكَرَ الْغُسْلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ . فَقَالَ ابْنُهُ : فَلَمْ أَغْتَسِلْ ، فَقَالَ سَعْدٌ : مَا كُنْتُ أَرَى مُسْلِمًا يَدَعُ الْغُسْلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
«Я сидел вместе с Са’дом, и он упомянул о полном омовении в пятницу. Его сын сказал: «А я не совершил омовение». Са’д ответил: «Я не думал, что мусульмани