Передал нам ар-Раби‘ ибн Сулейман аль-Муради, сказавший: «Передал нам Асад ибн Муса, сказавший: «Передал нам Исма‘иль ибн ‘Айяш со слов ‘Амра ибн Мухаджира, со слов его отца, со слов Асмы бинт Язид ибн ас-Сакан аль-Ансарийи, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
Хадисы передатчика
- Хадис 4194Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно неприяприятия половой близости с кормящей женщиной (аль-гайль)حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَسْمَاءَ ابْنَةِ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ الْأَنْصَارِيَّةِ قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ سِرًّا ، فَإِنَّ الْغَيْلَ يُدْرِكُ الْفَارِسَ عَلَى ظَهْرِ فَرَسِهِ
- Хадис 4630Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении трудности в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно плавающей рыбы: о запрете есть ее и о том, что передается от него из того, чем некоторые люди аргументировали дозволенность этогоحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ وَنُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ . عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا حَسَرَ عَنْهُ الْبَحْرُ فَكُلْ وَمَا أَلْقَى فَكُلْ ، وَمَا وَجَدْتَهُ مَيْتًا طَافِيًا فَوْقَ الْمَاءِ فَلَا تَأْكُلْ
Передал нам ар-Раби‘ ибн Сулейман аль-Муради, сказавший: передал нам Асад ибн Муса, сказавший: передал нам Исма‘иль ибн Айяш, сказавший: передал нам Абд аль-Азиз ибн Убайдуллах от Вахба ибн Кайсана и Ну‘айма ибн Абдуллаха, со слов Джабира ибн Абдуллаха, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах
- Хадис 4631Шарх мушкиль аль-асарموقوفГлава о разъяснении трудности в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно плавающей рыбы: о запрете есть ее и о том, что передается от него из того, чем некоторые люди аргументировали дозволенность этого4631 4027 - وَقَدْ حَدَّثَنَا فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ الْحِمْصِيُّ ، قَالَ :حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، ثُمَّ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . مَا حَسِرَ عَنْهُ الْبَحْر فَكَلَّ وَمَا أَلْقَى فَكَلَّ وَمَا وَجَدَتْهُ مَيِّتًا طَافِيًا فَوْقَ الْمَاءِ فَلَا تَأْكُلُ حَدَّثَنَا فَهْد بْن سُلَيْمَان ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيّ بْن عَيَّاش الْحِمْصِيّ ، قَالَ: حَدَّثَ
… с тем же иснадом, подобный предыдущему.
- Хадис 5184Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении трудности в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно вещи, взятой во временное пользование (ария), в качестве довода для тех, кто делает обязательным возмещение за нее при ее порчеوَكَمَا حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ الْمُرَادِيُّ ، حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . فَكَانَ فِي هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ إِعْلَامُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ أَنَّ الْعَارِيَةَ مُؤَدَّاةٌ ، وَفِي ذَلِكَ مَا يُوجِبُ أَنَّهَا أَمَانَةٌ ، كَمَا قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿إِنَّ اللهَ يَأْمُرُكُ
Как передал нам ар-Раби‘ аль-Муради, передал нам Асад ибн Муса, передал нам Исма‘иль ибн ‘Айяш от Шурахбиля ибн Муслима аль-Хауляни, от Абу Умамы аль-Бахили, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) подобное этому. В этих двух хадисах содержится извещение Посланника Аллаха (да
- Хадис 5409Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного предписания в отношении разногласий ученых о человеке, который купил товар, после чего обанкротился или умер, имея долги: имеет ли продавец больше прав на этот товар, чем другие кредиторы, или нетحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْفِرْيَابِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْخَبَائِرِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :أَيُّمَا رَجُلٍ بَاعَ سِلْعَةً فَأَدْرَكَ سِلْعَتَهُ بِعَيْنِهَا عِنْدَ رَجُلٍ قَدْ أَفْلَسَ وَلَمْ يَقْبِضْ مِنْ ثَمَنِهَا شَيْئًا ، فَهِيَ لَهُ ، وَإِنْ كَانَ قَضَاهُ مِنْ ثَمَنِهَا شَيْئًا فَمَا بَقِيَ فَهُوَ أُسْوَةُ الْغُرَمَاءِ
Передал нам Джа‘фар ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Фарьяби, передал нам ‘Абдаллах ибн ‘Абд аль-Джаббар аль-Хабаири, передал нам Исма‘ил ибн ‘Айяш со слов Мусы ибн ‘Укбы, со слов аз-Зухри, со слов Абу Бакра ибн ‘Абд ар-Рахмана, со слов Абу Хурейры, со слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 5410Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного предписания в отношении разногласий ученых о человеке, который купил товар, после чего обанкротился или умер, имея долги: имеет ли продавец больше прав на этот товар, чем другие кредиторы, или нетكَمَا حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِهِ الَّذِي قَبْلَ هَذَا ، وَزَادَ فِيهِ :وَأَيُّمَا امْرُؤٍ هَلَكَ وَعِنْدَهُ مَالُ امْرِئٍ بِعَيْنِهِ اقْتَضَى مِنْهُ شَيْئًا ، أَوْ لَمْ يَقْتَضِ ، فَهُوَ أُسْوَةُ الْغُرَمَاءِ
Передал нам Джа‘фар ибн Мухаммад ибн аль-Хасан, передал нам ‘Абдаллах ибн ‘Абд аль-Джаббар, передал нам Исма‘ил ибн ‘Айяш со слов аз-Зубейди, со слов аз-Зухри, со слов Абу Бакра ибн ‘Абд ар-Рахмана, со слов Абу Хурейры, со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, затем он упомянул подо
- Хадис 5445Шарх мушкиль аль-асарموقوفГлава о разъяснении трудного места в том, что передано от сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно двух последних ракаатов в молитвах, количество ракаатов в которых превышает два5445 وَوَجَدْنَا ابْنَ أَبِي دَاوُدَ قَدْ حَدَّثَنَا ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَطَّابُ بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَلَمْ يَذْكُرْ بَيْنَهُمَا أَحَدًا ، وَقَالَ :عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَلَمْ يَقُلْ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ . وَكَانَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ، مَا قَدْ شَدَّ مَا ذَهَبَ إِلَيْهِ الَّذِينَ قَالُوا : إِنَّ الْقِرَاءَةَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُخْرَيَيْنِ إِنَّمَا هُوَ دُعَاءٌ وَتَسْبِيحٌ لَا كَالْقِرَاءَةِ فِي الرَّك
5445 И мы обнаружили, что Ибн Абу Дауд передал нам, сказав: «Передал нам Хаттаб ибн Усман, сказав: «Передал нам Исма’иль ибн Айяш от Убады ибн Нусая, от Абу Абд ар-Рахмана»», — и он не упомянул никого между ними, и сказал: «от Абу Абд ар-Рахмана», не сказав «от Абу Абдуллаха», затем он упомянул подо
- Хадис 6047Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении затруднительного смысла того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Ребенок принадлежит постели, а прелюбодею — каменное изваяние»6047 5132 - وَحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ الْمُرَادِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَسَدٌ ، قَالَ :حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ مِثْلَهُ . قَالَ : فَذَهَبَتْ طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى أَنَّ الْوَلَدَ الْمَوْلُودَ عَلَى فِرَاشِ ال
… подобное. Он сказал: «Группа ученых пришла к мнению, что если ребенок роди
- Хадис 28Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания об одеждеحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ [٢]. عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ثَلَاثَةٌ لَا تُجَاوِزُ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، قَالَ : وَامْرَأَةٌ قَامَتْ إِلَى الصَّلَاةِ وَأُذُنُهَا بَادِيَةٌ
«Трое, молитва которых не принимается» — и он упомянул хадис, сказав: «...и женщина, которая встала на молитву, в то время как ее ухо
- Хадис 156Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о хаджеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ - [كُوفِيٌّ] [١]- عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنِي [٢]سَعِيدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ . عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :غَيَّرَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبَيْهِ بِالتَّنْعِيمِ وَهُوَ مُحْرِمٌ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Убейд аль-Мухариби, от Исма‘иля ибн ‘Айяша, передал мне Са‘ид ибн Юсуф, от Яхья ибн Абу Касира, от ‘Икримы, вольноотпущенника Ибн ‘Аббаса, который сказал: [Пророк], да благословит его Аллах и приветствует, сменил две свои одежды в ат-Тан‘име, находясь в состоянии ихрама.
- Хадис 303Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о достоинстве джихадаحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ عَنْ مَكْحُولٍ ، قَالَ :يَوْمَ غَزْوَةِ تَبُوكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : غَزْوَةٌ لِمَنْ قَدْ حَجَّ أَفْضَلُ مِنْ أَرْبَعِينَ حَجَّةً
«В день похода на Табук Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Военный поход для того, кто уже совершил хадж, лучше сорока хаджей“».
- Хадис 330Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о достоинстве джихадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو الْجُمَاهِرِ التُّنُوخِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ الْحُبْرَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَدِيٍّ الْبَهْرَانِيِّ . عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنِ [النَّبِيِّ] [١]صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،أَنَّهُ بَعَثَ عَلِيًّا يَوْمَ بِئْرِ خُمٍّ فَرَأَى رَجُلًا مَعَهُ قَوْسٌ فَارِسِيٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا صَاحِبَ الْقَوْسِ أَلْقِهَا ; ، وَعَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْقِسِيِّ الْعَرَبِيَّةِ - وَأَشَارَ بِقَوْسِهِ - بِهَذِهِ وَأَشْبَاهِهَا ، ، وَبِهَا يُمَكِّنُ الله
Передал нам Мухаммад бин ‘Усман Абу аль-Джамахир ат-Тунухи, передал нам Исма‘ил бин ‘Айяш, от ‘Абдуллаха бин Бусра аль-Хубрани, от ‘Абдуррахмана бин ‘Адия аль-Бахрани, от его брата ‘Абдульа‘ля, от [Пророка], да благословит его Аллах и приветствует, что он отправил ‘Али в день колодца Хумм, и тот уви
- Хадис 331Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о достоинстве джихадаحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا [١]إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ حُدَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ . عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَثَلُ الَّذِينَ يَغْزُونَ - يَعْنِي يَتَقَوَّوْنَ عَلَى عَدُوِّهِمْ - مَثَلُ أُمِّ مُوسَى تُرْضِعُ وَلَدَهَا ، وَتَأْخُذُ أَجْرَهَا
Передал нам Са‘ид бин Мансур, передал нам Исма‘ил бин ‘Айяш, от Ма‘дана бин Худайра аль-Хадрами, от ‘Абдуррахмана бин Джубайра бин Нуфайра, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Притча о тех, кто совершает военные походные вылазки — то есть
- Хадис 410Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что сообщается о погребениях (джанаиз)حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَكَّارٍ الْبَيْرُوتِيُّ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، أَخْبَرَنِي [١]إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ سُلَيْمَانَ بْنِ سُلَيْمٍ . عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍأَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا يُحْبِطُ الْأَجْرَ مِنَ الْمُصِيبَةِ ؟ قَالَ : أَنْ يُصَفِّقَ الرَّجُلُ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ ، وَصَفَّقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ
«О Посланник Аллаха, что сводит на нет награду за постигшее несчастье?» Он ответил: «Если человек ударит правой
- Хадис 477Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания о том, что следует говорить в ответ на слова «Лаббайка»حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ ، [حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ] [٢]، وَأَبُو الْمُغِيرَةِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو . عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَقَالَ : لَبَّيْكَ ، فَلَا يَقُولَنَّ يَدَيْكَ ، وَلْيَقُلْ : أَجَابَكَ اللهُ بِمَا تُحِبُّ
Передали нам ‘Абдульваххаб бин Нахда (Ибн ‘Айяш) и Абу аль-Мугира, которые сказали: передал нам Сафван бин ‘Амр, со слов Рашида бин Са‘да, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-то из вас позовет своего брата, а тот ответит: „Лаббайк (я к твоим у
- Хадис 517Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о великих сражениях конца времен (малахим)حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا [١]بَقِيَّةُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ [الشَّامِيِّ] [٢]، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ثَلَاثٌ مِنَ الْمَيْسِرِ : الْقِمَارُ ، وَالضَّرْبُ بِالْكِعَابِ ، وَالصَّفِيرُ بِالْحَمَامِ
Передал нам Касир ибн Убайд, передал нам Бакыя от Исмаила, от Сулеймана ибн Сулейма, от Яхьи ибн Джабира, от Язида ибн Шурайха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Три вещи относятся к азартным играм (майсир): игра на деньги (аль-кымар), игра в кости (ад-дарб биль