Передал нам Саид, сказав: передал нам Исма‘ил ибн ‘Айяш от Лайса, от Муджахида, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто прочитал аят из Книги Аллаха Всемогущего и Великого, тот станет для него светом в День воскресения, а тому, кто про
Хадисы передатчика
- Хадис 9Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ تَلَا آيَةً مِنْ كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَمَنِ اسْتَمَعَ آيَةً مِنْ كِتَابِ اللهِ كَتَبَ اللهُ لَهُ حَسَنَةً مُضَاعَفَةً
- Хадис 23Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ الذِّمَارِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ وَتَمِيمٍ الدَّارِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَرَأَ عَشْرَ آيَاتٍ فِي لَيْلَةٍ كُتِبَ مِنَ الْمُصَلِّينَ وَلَمْ يُكْتَبْ مِنَ الْغَافِلِينَ ، وَمَنْ قَرَأَ خَمْسِينَ آيَةً كُتِبَ مِنَ الْحَافِظِينَ حَتَّى يُصْبِحَ ، وَمَنْ قَرَأَ ثَلَاثَمِائَةِ آيَةٍ يَقُولُ الْجَبَّارُ : قَدْ نَصِبَ عَبْدِي فِيَّ ! وَمَنْ قَرَأَ أَلْفَ آيَةٍ كُتِبَ لَهُ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Исма‘ил ибн ‘Айяш от Яхьи ибн аль-Хариса аз-Зимари, от аль-Касима Абу Абд ар-Рахмана, от Фадалы ибн ‘Убайда и Тамима ад-Дари, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто прочитал десять аятов за ночь, тот будет записан в число молящ
- Хадис 25Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : نَا بَعْضُ أَشْيَاخِنَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ وَأَعْرَبَ بِقِرَاءَتِهِ ، فَمَاتَ عَلَى ذَلِكَ - كَانَ كَالشَّهِيدِ الْمُتَخَبِّطِ فِي دَمِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Исма‘ил ибн ‘Айяш от Абу Бакра ибн Абдуллаха ибн Абу Марьям, который сказал: «Рассказал нам один из наших шейхов, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто прочитал Коран и выразительно читал его (и‘раб), и умер в таком состоянии, тот под
- Хадис 26Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ ( بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ) ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، ( عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ) ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْجَاهِرُ بِالْقُرْآنِ كَالْجَاهِرِ بِالصَّدَقَةِ ، وَالْمُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالْمُسِرِّ بِالصَّدَقَةِ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Исма‘ил ибн ‘Айяш от Бахира ибн Са‘да, от Халида ибн Ма‘дана, от Касира ибн Мурры, от ‘Укбы ибн ‘Амира аль-Джухани, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто читает Коран вслух, подобен тому, кто дает милостыню
- Хадис 64Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَطِيَّةَ بْنَ قَيْسٍ وَأَشْيَاخَنَا يَقُولُونَ :إِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِي قِرَاءَةِ يَاءٍ وَتَاءٍ فَاقْرَؤُوا عَلَى يَاءٍ ، وَذَكِّرُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ مُذَكَّرٌ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَسَمِعْتُ أَشْيَاخَنَا يَقُولُونَ : الْيَاءُ عَامَّةٌ ، وَالتَّاءُ خَاصَّةٌ
«Если вы разойдетесь во мнениях относительно чтения «йа» или «та», то читайте с «йа», и напоминайте с помощью Корана, ибо он — напомин
- Хадис 65Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْكَلَاعِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ خَالِدَ بْنَ مَعْدَانَ يَقُولُ :إِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِي قِرَاءَةِ يَاءٍ وَتَاءٍ ، فَاقْرَؤُوا عَلَى يَاءٍ ، وَذَكِّرُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ مُذَكَّرٌ
«Если вы разойдетесь во мнениях относительно чтения «йа» или «та», то читайте с «йа», и напоминайте с помощью Корана, ибо он — напоминание».
- Хадис 66Сунан Са‘ид бин МансурДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ يَقُولُ :قِرَاءَةُ الْقُرْآنِ سُنَّةٌ ، يَأْخُذُهَا الْآخِرُ عَنِ الْأَوَّلِ
«Чтение Корана — это сунна, которую последующие перенимают от предыдущих».
- Хадис 68Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ تَمَّامِ بْنِ نَجِيحٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَخَذَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ وَعَمِلَ بِهِ فَقَدْ أَخَذَ أَمْرَ ثُلُثِ النُّبُوَّةِ ، وَمَنْ أَخَذَ نِصْفَ الْقُرْآنِ فَقَدْ أَخَذَ أَمْرَ نِصْفِ النُّبُوَّةِ ، وَمَنْ أَخَذَ الْقُرْآنَ كُلَّهُ فَعَمِلَ بِهِ فَقَدْ أَخَذَ النُّبُوَّةَ كُلَّهَا
Передал нам Саид, сказав: передал нам Исмаил ибн Ибрахим, сказав: передал нам Дауд от аль-Хасана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто взял треть Корана и действовал в соответствии с ней, тот взял часть трети пророчества; тот, кто взял половину
- Хадис 70Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدٍ الْكَلَاعِيِّ ، قَالَ : كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ :أَعْرِبُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ عَرَبِيٌّ ، وَتَفَقَّهُوا فِي السُّنَّةِ ، وَأَحْسِنُوا عِبَارَةَ الرُّؤْيَا ، وَإِذَا قَصَّ أَحَدُكُمْ عَلَى أَخِيهِ فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ خَيْرًا فَلَنَا ، وَإِنْ كَانَ شَرًّا فَعَلَى عَدُوِّنَا
Передал нам Саид, сказав: передал нам Исмаил ибн Айяш от Убайдуллаха ибн Убайда аль-Кала’и, который сказал: Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, говорил: «Соблюдайте правила грамматики (и’раб) в Коране, ибо он — арабский, изучайте фикх в Сунне и совершенствуйте толкование сновидений. И ес
- Хадис 72Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْزَلَ هَذَا الْقُرْآنَ آمِرًا وَزَاجِرًا ، وَسُنَّةً خَالِيَةً ، وَمَثَلًا مَضْرُوبًا ، فِيهِ نَبَؤُكُمْ وَنَبَأُ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ وَخَبَرُ مَنْ بَعْدَكُمْ وَحُكْمُ مَا بَيْنَكُمْ ، مَنْ قَالَ بِهِ صَدَقَ ، وَمَنْ خَاصَمَ بِهِ فَلَجَ ، وَمَنْ عَمِلَ بِهِ أُجِرَ ، وَ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Исмаил ибн Айяш от Абдуль-Азиза ибн Убайдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах Всемогущий и Великий ниспослал этот Коран как повеление и запрет, как прошлую сунну и как притчу. В нем — весть о
- Хадис 75Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَسِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخَثْعَمِيِّ ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَرَأَ : ﴿يس ﴾فَكَأَنَّمَا قَرَأَ الْقُرْآنَ عَشْرَ مَرَّاتٍ
«Тот, кто прочитал «Йа Син», тот словно прочитал Коран десять раз».
- Хадис 108Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ ،أَنَّ رَجُلًا كَانَ يُقْرِئُ رَجُلًا الْقُرْآنَ ، فَحَجَّ ذَلِكَ الرَّجُلُ ، فَأَهْدَى لِلَّذِي أَقْرَأَهُ قَوْسًا ، فَأَتَى عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ فَأَخْبَرَهُ ، فَقَالَ لَهُ : أَلْقِهَا عَنْكَ ، فَقَالَ : إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَغْزُوَ ، فَقَالَ : أَلْقِهَا عَنْكَ ، فَقَالَ : إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَغْزُ
«Выбрось его». Он ответил: «Но я хоч
- Хадис 109Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ زَيْتُونٍ ، عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :أَقْرَأَنِي أُبَيٌّ الْقُرْآنَ ، فَأَهْدَيْتُ إِلَيْهِ قَوْسًا ، فَغَدَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُتَقَلِّدٌ بِهَا ، فَقَالَ : مَنْ سَلَّحَكَ هَذِهِ ؟ قَالَ : الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو ، أَقْرَأْتُهُ الْقُرْآنَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Исмаил ибн Аййаш от Абд Раббихи ибн Сулеймана ибн Зайтуна, от ат-Туфайля ибн Амра, который сказал: «Убай обучил меня Корану, и я подарил ему лук. Он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с этим луком на плече. Пророк спросил: "Кто
- Хадис 163Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَدْرُسُ الْقُرْآنَ فِي جَمَاعَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ
«Я видел Абу ад-Дарду, изучающего Коран в группе своих сподвижников».
- Хадис 210Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Аллаху принадлежит восток и запад. Куда бы вы ни обратились, там Лик Аллаха. Воистину, Аллах — Объемлющий, Знающий»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حَجَّاجٌ ، عَنْ عَطَاءٍ ،أَنَّ قَوْمًا عَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْقِبْلَةُ ، فَصَلَّى كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ إِلَى نَاحِيَةٍ ، ثُمَّ أَتَوْا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ : ﴿فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللهِ ﴾
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Исмаил ибн Айяш, сказав: сообщил мне Хаджжадж от Ата, что «некоторые люди не знали, где находится кибла, и каждый из них помолился в свою сторону. Затем они пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказали ему об этом. Тогда Алла
- Хадис 330Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «Хадж совершается в известные месяцы»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا شَرِيكٌ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ :شَوَّالٌ ، وَذُو الْقَعْدَةِ ، وَذُو الْحِجَّةِ .
«[Это] Шавваль, Зуль-Каада и Зуль-Хиджа».
- Хадис 331Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Хадж совершается в известные месяцы»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :شَوَّالٌ ، وَذُو الْقَعْدَةِ ، وَعَشْرٌ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ .
«[Это] Шавваль, Зуль-Каада и десять дней Зуль-Хиджи».
- Хадис 344Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Кто обязался совершить в них хадж, тот не должен сквернословить, бесчинствовать и вступать в споры во время хаджа»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :الرَّفَثُ : الْجِمَاعُ ، وَالْفُسُوقُ : مَعَاصِي اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَالْجِدَالُ : الْخُصُومَةُ وَالْمِرَاءُ
«Сквернословие — это половая близость, нечестие — это грехи перед Аллахом Всемогущим и Великим, а препирательства — это вражда и споры».
- Хадис 413Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «Если же вы испугаетесь, то совершайте намаз на ходу или верхом»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الْوَهَّابِ بْنَ بُخْتٍ الْمَكِّيَّ يَقُولُ :إِذَا كَانَتِ الْمُسَايَفَةُ إِنِ اسْتَطَاعُوا صَلَّوْا قِيَامًا ، وَإِلَّا فَرُكْبَانًا ، وَإِلَّا فَالتَّكْبِيرُ ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِيعُوا ، فَلَا يَدَعُوَا ذِكْرَهَا فِي أَنْفُسِهِمْ
Передал нам Са‘ид, который сказал: передал нам Исма‘ил ибн ‘Айяш со слов Шу‘айба ибн Динара, который сказал: «Я слышал, как ‘Абд аль-Ваххаб ибн Бухт аль-Макки говорил: "Если идет сражение на мечах, то если они могут, пусть молятся стоя, если нет — верхом, а если нет — то такбирами. Если же они не мо
- Хадис 665Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Верующему не подобает убивать верующего, разве только по ошибке»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، وَابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَافِي قَوْلِهِ : ﴿عَدُوٍّ لَكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ﴾، قَالَا : الرَّجُلُ يَكُونُ مِنَ الْعَدُوِّ فَيُسْلِمُ فَيُرِيدُ أَنْ يَأْتِيَ الْمُسْلِمِينَ فَيُقْتَلُ خَطَأً قَالَا : لَا دِيَةَ لَهُ وَعَلَيْهِ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍ
«...враждебного вам народа, но был верующим» (4:92): «Это человек из числа врагов, который принимает ислам и хочет прийти к мусульманам, но ег