Передал нам Абдуллах бин Юсуф: передал нам Яхья бин Хамза от Абдуррахмана бин Язида бин Джабира: что Исмаил бин Убайдуллах рассказал ему со слов Умм Дарда от Абу Дарды, да будет доволен им Аллах, который сказал: Мы отправились с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в одном из его путеш
Худжайма аль-Аусабия, Умм ад-Дарда младшая→Исмаил ибн Абу аль-Мухаджир
- Хадис 1945Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто постился несколько дней в Рамадан, а затем отправился в путьحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ : أَنَّ إِسْمَاعِيلَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فِي يَوْمٍ حَارٍّ ، حَتَّى يَضَعَ الرَّجُلُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ ، وَمَا فِينَا صَائِمٌ إِلَّا مَا كَانَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَابْنِ رَوَاحَةَ .
- Хадис 1122 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о праве выбора между постом и разговением в путиحَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ فِي حَرٍّ شَدِيدٍ حَتَّى إِنْ كَانَ أَحَدُنَا لَيَضَعُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ ، وَمَا فِينَا صَائِمٌ إِلَّا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ
Передал нам Дауд бин Рушейд, передал нам аль-Валид бин Муслим, от Саида бин Абдуль-Азиза, от Исмаила бин Убайдуллах, от Умм ад-Дарда, от Абу ад-Дарды, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Мы отправились в путь с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в месяц рамадан в си
- Хадис 2409Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто предпочел постحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ ، نَا الْوَلِيدُ ، نَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ غَزَوَاتِهِ فِي حَرٍّ شَدِيدٍ حَتَّى إِنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ ، أَوْ كَفَّهُ عَلَى رَأْسِهِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ مَا فِينَا صَائِمٌ إِلَّا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعَبْدُ اللهِ بْن
Передал нам Му‘аммаль бин аль-Фадль, сообщил нам аль-Валид, сообщил нам Са‘ид бин ‘Абдуль-‘Азиз, сообщил мне Исма‘ил бин ‘Убайдуллах, сообщила мне Умм ад-Дарда от Абу ад-Дарды, который сказал: Мы вышли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в некоторых его военных походах в с
- Хадис 3792Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о достоинстве поминания Аллаха (зикра)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ: أَنَا مَعَ عَبْدِي إِذَا هُوَ ذَكَرَنِي ، وَتَحَرَّكَتْ بِي شَفَتَاهُ
Передал нам Абу Бакр, передал нам Мухаммад ибн Мусаб, от аль-Ауза‘и, от Исма‘иля ибн ‘Убайдуллаха, от Умм Дарды, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, Аллах Всемогущий говорит: "Я с Моим рабом, когда он поминает Меня и шевелятся губы его обо
- Хадис 10968Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ ، وَأَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَا : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ :أَنَا مَعَ عَبْدِي إِذَا هُوَ ذَكَرَنِي وَتَحَرَّكَتْ بِي شَفَتَاهُ .
Передал нам Мухаммад ибн Мус‘аб и Абу аль-Мугира сказали: передал нам аль-Уза‘и от Исма‘иля ибн ‘Убайдуллаха, от Умм ад-Дарды, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, Аллах Всемогущий и Великий говорит: "Я нахожусь вместе с Моим рабом, когда он
- Хадис 21696Муснад АхмадمرفوعОставшаяся часть хадиса Абу Дарды, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، وَإِنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ ، وَمَا مِنَّا صَائِمٌ إِلَّا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ .
Передал нам Абу аль-Мугира, передал нам Саид бин Абдуль-Азиз, передал мне Исмаил бин Убайдуллах от Умм ад-Дарды от Абу ад-Дарды, который сказал: Мы находились с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, иные из нас прикладывали руку к голове из-за сильной жары, и не было с
- Хадис 21723Муснад АхмадمرفوعОставшаяся часть хадиса Абу Дарды, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ صُبَيْحٍ الْمُرِّيُّ قَاضِي الْبَلْقَاءِ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ الدَّرْدَاءِ تُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :فَرَغَ اللهُ إِلَى كُلِّ عَبْدٍ مِنْ خَمْسٍ : مِنْ أَجَلِهِ ، وَرِزْقِهِ ، وَأَثَرِهِ ، وَشَقِيٍّ أَمْ سَعِيدٍ
Передал нам Зайд бн Яхья ад-Димашки, передал нам Халид бн Субайх аль-Мурри, судья аль-Балки, передал нам Исмаил бн Убайд Аллах о том, что он слышал, как Умм Дарда передавала со слов Абу Дарды, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Аллах п
- Хадис 27504Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Абу Дарды ‘Уваймира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَيَّانَ ، وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُنَا فِي بَعْضِ أَسْفَارِنَا ، وَإِنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ ، وَمَا فِي الْقَوْمِ صَائِمٌ إِلَّا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ ،
Передал нам Хаммад бин Халид, который сказал: Передал нам Хишам бин Са’д, от Усмана бин Хайяна и Исмаиля бин Убайдуллы, от Умм Ад-Дарда, от Абу Ад-Дарда, который сказал: «Поистине, я видел нас в некоторых из наших путешествий, когда кто-либо из нас возлагал руку на голову из-за сильной жары, и не бы
- Хадис 3243Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что человек обязан проявлять умеренность в поисках недозволенного уделаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بِبُسْتَ ، وَالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ الشَّيْبَانِيُّ بِنَسَا ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُزَنِيُّ بِجُرْجَانَ ، وَعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُجَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ بِصُغْدَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَافَى بْنِ أَبِي حَنْظَلَةَ بِصَيْدَا ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ اللَّخْمِيُّ بِعَسْقَلَانَ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ سَلْمٍ بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ ، وَعُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ الطَّائِيُّ بِمَنْبِجَ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْقَطَّانُ بِالرَّقَّةِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ فَيَّاضٍ بِدِمَشْقَ ، فِي آخَرِينَ قَالُوا : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْرَقُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنِ ابْنِ جَابِرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْمُهَاجِرِ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ الرِّزْقَ لَيَطْلُبُ الْعَبْدَ كَمَا يَطْلُبُهُ أَجَلُهُ
Сообщили нам Исхак бин Ибрахим бин Исма‘иль в Бусте, аль-Хасан бин Суфьян аш-Шайбани в Насе, Мухаммад бин аль-‘Аббас аль-Музани в Джурджане, Умар бин Мухаммад бин Буджайр аль-Хамадани в Согде, Мухаммад бин аль-Му‘афа бин Абу Ханзала в Саиде, Мухаммад бин аль-Хасан бин Кутайба ал-Ляхми в Аскалане, Аб
- Хадис 5802Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания одобряемой красноречивой речиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُمَيْرِ بْنِ يُوسُفَ ، بِدِمَشْقَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُتْبَةُ بْنُ السَّكَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :الْبَيَانُ مِنَ اللهِ ، وَالْعِيُّ مِنَ الشَّيْطَانِ ، وَلَيْسَ الْبَيَانُ كَثْرَةَ الْكَلَامِ ، وَلَكِنَّ الْبَيَانَ الْفَصْلُ فِي الْحَقِّ ، وَلَيْسَ الْعِيُّ قِلَّةَ الْكَلَامِ ، وَلَكِنْ مَنْ سَفِهَ الْحَقَّ
Сообщил нам Ахмад ибн ‘Умейр ибн Юсуф в Дамаске, который сказал: Передал нам Муса ибн Сахль ар-Рамли, который сказал: Передал нам ‘Утба ибн ас-Сакан, который сказал: Передал нам аль-Ауза‘и от Исма‘иля ибн ‘Убайдуллаха от Умм Дарды от Абу Хурайры, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да бл
- Хадис 3228Аль-Муджам аль-АусатمرفوعБакр бин Сахль ад-Думьятиحَدَّثَنَا بَكْرٌ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ قَالَ : نَا يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، أَنَّ إِسْمَاعِيلَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ ، حَدَّثَهُ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فِي يَوْمٍ حَارٍّ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَضَعُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ ، فَمَا كَانَ مِنَّا صَائِمٌ إِلَّا نَبِيُّ اللهِ وَابْنُ رَوَاحَةَ
Передал нам Бакр, сказав: сообщил нам Абдулла, сказав: сообщил нам Яхья, от Абдуррахмана ибн Язида ибн Джабира, что Исмаил ибн Убайдулла рассказал ему от Умм ад-Дарда, от Абу ад-Дарды, который сказал: «Мы отправились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в один из его
- Хадис 4716Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАбд ар-Рахман ибн Муавия аль-Утбиحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْعُتْبِيُّ قَالَ : نَا زُهَيْرُ بْنُ عَبَّادٍ الرُّؤَاسِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَكِيمٍ أَبُو بَكْرٍ الدَّاهِرِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ الشَّامِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَنْ يَزُولَ قَدَمَا عَبْدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُسْأَلَ عَنْ أَرْبَعٍ : عَنْ شَبَابِهِ فِيمَا أَبْلَاهُ ، وَعَنْ عُمُرِهِ فِيمَا أَفْنَاهُ ، وَعَنْ مَالِهِ مِنْ أَيْنَ اكْتَسَبَهُ ، وَفِيمَا أَنْفَقَهُ
Передал нам ‘Абдуррахман ибн Му’авия аль-‘Утби, сказав: сообщил нам Зухайр ибн ‘Аббад ар-Ру’аси, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах ибн Хаким Абу Бакр ад-Дахири от Мухаммада ибн Са’ида аш-Шами, от Исма’иля ибн ‘Убайдуллаха, от Умм ад-Дарды, от Абу ад-Дарды, который сказал: Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 5031Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн ан-Надр аль-Аздиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَعْنِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ جُنَيْدَ بْنَ الْعَلَاءِ بْنِ أَبِي هُرَيْرَةَ يَذْكُرُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَفَرَّغُوا مِنْ هُمُومِ الدُّنْيَا مَا اسْتَطَعْتُمْ ، فَإِنَّهُ مَنْ كَانَتِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّهِ أَفْشَى اللهُ ضَيْعَتَهُ ، وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ، وَمَنْ كَانَتِ الْآخِرَةُ أَكْبَرَ هَمِّهِ جَمَعَ اللهُ لَهُ أُمُورَهُ ، وَجَعَلَ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ ، وَمَا أَقْبَلَ عَبْدٌ ب
Передал нам Мухаммад ибн ан-Надр аль-Азди, сказавший: сообщил нам Язид ибн ‘Абдуррахман аль-Ма‘ни, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Бишр, сказавший: я слышал, как Джунейд ибн аль-‘Аля ибн Абу Хурейра рассказывал со слов Мухаммада ибн Са‘ида, а тот — со слов Исма‘иля ибн ‘Убейдуллаха, а та — со сл
- Хадис 35751Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Эд-Дарды, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ ابْنِ [١]مُبَارَكٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَتْنِي أُمُّ الدَّرْدَاءِأَنَّهُ أُغْمِيَ عَلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ فَأَفَاقَ ، فَإِذَا بِلَالٌ ابْنُهُ عِنْدَهُ ، فَقَالَ : قُمْ فَاخْرُجْ عَنِّي ، ثُمَّ قَالَ : مَنْ يَعْمَلُ لِمِثْلِ مَضْجَعِي هَذَا ؟ مَنْ يَعْمَلُ لِمِثْلِ سَاعَتِي هَذِهِ ؟ ﴿وَنُقَلِّبُ أَفْئِدَتَهُمْ وَأَبْصَارَهُمْ كَمَا لَمْ يُؤْمِنُوا بِهِ أَوَّلَ مَ
Передал нам ‘Али ибн Исхак от Ибн аль-Мубарака, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Язида ибн Джабира, который сказал: «Сообщил мне Исма‘ил ибн ‘Убайдуллах, что ему рассказала Умм ад-Дарда, что Абу ад-Дарда потерял сознание, а когда пришел в себя, его сын Биляль был рядом. Он сказал: “Встань и выйди от меня”. За
- Хадис 11799Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о тех, кто не любил брать плату за это( حَدَّثَنَاهُ ) [N:11726]أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّرَّاجُ [/F]- إِمْلَاءً - ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ الطَّرَائِفِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَحْيَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ أَخَذَ قَوْسًا عَلَى تَعْلِيمِ الْقُرْآنِ قَلَّدَهُ اللهُ قَوْسًا مِنْ نَارٍ " .
(Передал нам это) Абу аль-Касим ‘Абд ар-Рахман ибн Мухаммад ас-Саррадж в форме диктовки, передал нам Абу аль-Хасан Ахмад ибн Мухаммад ибн ‘Абдус ат-Тараифи, передал нам ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими, передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн Яхья ибн Исма‘ил ибн ‘Убейдллах, передал нам аль-Валид ибн Муслим, перед
- Хадис 4103Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дардыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْجُنَيْدِ ، قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ الرِّزْقَ لَيَطْلُبُ الْعَبْدَ كَمَا يَطْلُبُهُ أَجَلُهُ
Передал нам Ибрахим ибн аль-Джунайд, сказавший: сообщил нам Хишам ибн Халид, сказавший: сообщил нам аль-Валид ибн Муслим, сказавший: сообщил нам Абд ар-Рахман ибн Язид ибн Джабир, от Исма‘ила ибн Убайдуллаха, от Умм ад-Дарда, от Абу ад-Дарды, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Алла
- Хадис 4120Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дардыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِي ، قَالَ : نَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ وَإِنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ ، فَمَا مِنَّا صَائِمٌ إِلَّا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعَبْدَ اللهِ بْنَ رَوَاحَةَ
Передал нам Ибрахим бин Хани, сказавший: сообщил нам Абу аль-Мугира, сказавший: сообщил нам Са‘ид бин Абд аль-Азиз, сказавший: сообщил нам Исмаил бин Убайдуллах от Умм ад-Дарды, от Абу Дарды (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Мы находились с Пророком (да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 4135Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дардыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ ، قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، وَيُونُسَ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ ، عَنْ مُعَاذٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ أَوَّلَ شَيْءٍ نَهَانِي عَنْهُ رَبِّي بَعْدَ عِبَادَةِ الْأَوْثَانِ شُرْبُ الْخَمْرِ ، وَمُلَاحَاةُ الرِّجَالِ
Передал нам Ибрахим бин Хани, сказав: сообщил нам Мухаммад бин аль-Мубарак ас-Сури, сказав: сообщил нам Амр бин Вакид, от Исмаила бин Убайдуллаха, от Умм ад-Дарды, от Абу Дарды, а также Юнус, от Абу Идриса, от Муаза, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Поистине, пе
- Хадис 4147Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дардыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ [١]، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ شَدَّادٍ ، قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ الْقَدَّاحُ ، قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :فَضْلُ الصَّلَاةِ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ عَلَى غَيْرِهِ مِائَةُ أَلْفِ صَلَاةٍ ، وَفِي مَسْجِدِي أَلْفُ صَلَاةٍ ، وَفِي مَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ خَمْسُمِائَةِ صَلَاةٍ
Передал нам Ибрахим бин Хумайд, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Язид бин Шаддад, сказав: сообщил нам Са'ид бин Салим аль-Кaddах, сказав: сообщил нам Са'ид бин Башир, от Исмаила бин Убайдуллаха, от Умм ад-Дарды, от Абу Дарды (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благослов
- Хадис 11877Ас-Сунан аль-КубраموقوفКнига увещеванийعَنْ سُوَيْدِ بْنِ نَصْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْمُهَاجِرِ الْمَخْزُومِيِّ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، قَالَتْ :أُغْمِيَ عَلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ ، فَأَفَاقَ ، فَإِذَا بِلَالٌ ابْنُهُ عِنْدَهُ ، فَقَالَ : قُمْ ، فَاخْرُجْ عَنِّي ، ثُمَّ قَالَ : مَنْ يَعْمَلُ لِمِثْلِ مَضْجَعِي هَذَا ؟ مَنْ يَعْمَلُ مِثْلَ سَاعَتِي هَذِهِ ؟ ﴿وَنُقَلِّبُ أَفْئِدَتَهُمْ وَأَبْصَارَهُمْ كَمَا لَمْ يُؤْمِنُوا بِهِ أَوَّلَ مَرَّةٍ
Со слов Сувейда ибн Насра, от Абдуллаха ибн аль-Мубарака, от Абдуррахмана ибн Язида ибн Джабира, от Исмаила ибн Убайдуллаха ибн Абу аль-Мухаджира аль-Махзуми, от Умм ад-Дарда передается: «Абу ад-Дарда терял сознание, а когда приходил в себя, рядом с ним был его сын Биляль. Он говорил: "Встань и уйди