Передал нам его Абуль-Аббас аль-Асамм, [передал нам] Яхья ибн Наср, [передал нам] Бишр ибн Бакр, сообщил нам аль-Ауза‘и, рассказал мне Исма‘иль ибн ‘Убайдуллах, который сказал: «Анас ибн Малик пришел к аль-Валиду ибн Язиду, и аль-Валид спросил его: „Что ты слышал от Посланника Аллаха (да благословит
Хадисы передатчика
- Хадис 8605Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОписание внешности Даджаля устами Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетفَقَدْ حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ، أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، قَالَ :قَدِمَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَلَى الْوَلِيدِ بْنِ يَزِيدَ ، فَقَالَ لَهُ الْوَلِيدُ : مَاذَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَذْكُرُ السَّاعَةَ ؟ فَقَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ : أَنْتُمْ وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ
- Хадис 8691Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание некоторых обновителей религии (муджаддидов) в этой общинеحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلَانِيُّ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ [١]، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ الْأَشْعَرِيُّ ، قَالَ :قَالَ لِي أَبُو الدَّرْدَاءِ : كَيْفَ تَرَى النَّاسَ ؟ قُلْتُ : بِخَيْرٍ إِنَّ دَعْوَتَهُمْ وَاحِدَةٌ وَإِمَامَهُمْ وَاحِدٌ ، وَعَدُوَّهُمْ مَنْفِيٌّ ، وَأُعْطِيَّاتِهُمْ وَأَرْزَاقَهُمْ دَارَّةٌ ، قَالَ : فَكَيْفَ إِذَا تَبَاغَضَتْ قُلُوبُهُمْ ، وَتَلَاعَنَتْ أَلْسِنَتُهُمْ ، وَظَهَرَتْ عَدَاوَتُهُ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Бахр ибн Наср аль-Хауляни, передал нам Бишр ибн Бакр, передал нам аль-Ауза’и, передал мне Исмаил ибн Абдуллах, передал мне Абдуррахман ибн Ганм аль-Аш’ари, который сказал: «Абу ад-Дарда спросил меня: “Как ты видишь людей?” Я ответил: “В благоп
- Хадис 1437Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعИсмаиль ибн Убайдуллах от Анасаأَخْبَرَنَا أَبُو الْمُعَمَّرِ نَقَاءُ بْنُ عُمَرَ بْنِ حُنَّذٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ بِبَغْدَادَ - أَنَّ أَبَا غَالِبٍ أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ بْنِ الْبَنَّا أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَسْنُونَ النَّرْسِيُّ ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ مُوسَى بْنُ عِيسَى بْنِ عَبْدِ اللهِ السَّرَّاجُ ، نَا عَبْدُ اللهِ - هُوَ ابْنُ أَبِي دَاوُدَ - نَا أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، نَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ :قَدِمَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَلَى الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، فَقَالَ لَهُ الْوَلِيدُ : مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ بِهِ السَّاعَةَ ؟ فَحَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَسْتُ مِنَ الدُّنْيَا وَلَيْسَتْ مِنِّي ، إِ
Сообщил нам Абу аль-Му’аммар Нака’ ибн Умар ибн Хунназ (при чтении ему в Багдаде), что Абу Галиб Ахмад ибн аль-Хасан ибн аль-Банна сообщил им, передал нам Абу аль-Хусейн Мухаммад ибн Ахмад ибн Хаснун ан-Нарси, передал нам Абу аль-Касим Муса ибн Иса ибн Абдуллах ас-Саррадж, передал нам Абдуллах (то е
- Хадис 1438Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعИсмаиль ибн Убайдуллах от Анасаأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ الْحَرْبِيُّ - بِهَا - أَنَّ هِبَةَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنِي أَبِي ، نَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، نَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ :قَدِمَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَلَى الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ فَسَأَلَهُ : مَاذَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ بِهِ السَّاعَةَ ؟ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : أَنْتُمْ وَالسَّاعَةَ كَتَيْنِ
Сообщил нам Абдуллах ибн Ахмад аль-Харби (там же), что Хибатуллах ибн Мухаммад сообщил им, передал нам аль-Хасан ибн Али, передал нам Ахмад ибн Джа’фар, передал нам Абдуллах, передал мне мой отец, передал нам Абу аль-Мугира, передал нам аль-Ауза’и, передал мне Исмаил ибн Убайдуллах, сказавший: «Анас
- Хадис 2914Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعКайс ибн аль-Харис аль-Мудхиджи, передающий от Убадыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْأَصْبَهَانِيُّ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ [١]، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو مُحَمَّدٍ عِيسَى بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَارِثِ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَقُولُ : (إِنِّي أُحَدِّثُكُمُ الْحَدِيثَ فَلْيُحَدِّثِ الْحَاضِرُ مِنْكُمُ الْغَائِبَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад аль-Асбахани, что Фатима бинт Абдуллах сообщила им, Мухаммад ибн Абдуллах, Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, Джафар ибн Мухаммад аль-Фирьяби, аль-Валид ибн Муслим, рассказал мне Абу Мухаммад Иса ибн Муса, от Исмаила ибн Убайдуллаха, от Кайса ибн аль-Хариса, что он слышал
- Хадис 4642Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАли бин Абдуллах бин Аббас от Ибн Аббасаأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدٌ ، أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ أَحْمَدَ الْحَدَّادَ أَخْبَرَهُمْ - وَهُوَ حَاضِرٌ - أَبْنَا أَبُو نُعَيْمٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مُسَاوِرٍ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُسَاوِرِ ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ ابْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الْمَخْزُومِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عُرِضَ عَلَيَّ مَا هُوَ مَفْتُوحٌ لِأُمَّتِي بَعْدِي فَسَرَّنِي ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَلَلآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الأُولَى ﴾- إِلَى قَوْلِهِ : - ﴿فَتَرْضَى ﴾، أَعْطَاهُ اللهُ فِي الْجَنَّةِ أَلْفَ قَصْرٍ مِنْ لُؤْلُؤٍ ، تُرَابُهَا الْمِسْكُ ، فِي كُلِّ قَصْرٍ مَا يَنْبَغِي لَهُ
Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад, что аль-Хасан ибн Ахмад аль-Хаддад сообщил им — в его присутствии — от Абу Нуайма Ахмада ибн Абдуллы, от Сулеймана ибн Ахмада ат-Табарани, от Ахмада ибн аль-Касима ибн Мусавира, от Исы ибн аль-Мусавира, от Марвана ибн Муавии аль-Фазари, от Муавии ибн Аби аль-Аббаса,
- Хадис 4643Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАли бин Абдуллах бин Аббас от Ибн Аббасаوَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ - أَيْضًا - ( بِأَصْبَهَانَ ) وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ - بِالْقَاهِرَةِ - أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ الْبَيْرُوتِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْأَوْزَاعِيَّ ، يُحَدِّثُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الْمَخْزُومِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :عُرِضَ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا هُوَ مَفْتُوحٌ عَلَى أُمَّتِهِ مِنْ بَعْدِهِ كَفْرًا كَفْرًا ، فَسُرَّ بِذَلِكَ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ ﴿وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى ﴾فَأَعْطَاهُ اللهُ فِي الْجَنَّةِ أَلْفَ قَصْرٍ ، فِي كُلِّ قَصْرٍ مَا يَنْبَغِي
Сообщили нам Абу Джафар — также — (в Асбахане) и Фатима бинт Сад аль-Хайр — в Каире — что Фатима бинт Абдулла сообщила им, от Мухаммада ибн Абдуллы, от Сулеймана ибн Ахмада ат-Табарани, от Бакра ибн Сахля, от Амра ибн Хашима аль-Байрути, который сказал: «Я слышал, как аль-Аузаи рассказывал от Исмаил
- Хадис 1465Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :مَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ : أَسْتَغْفِرُ اللهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ ، مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Передал нам ‘Умар ибн Са‘ид ад-Димашки, передал нам Са‘ид ибн ‘Абдуль-‘Азиз от Исма‘иля ибн ‘Убайдуллаха, от Халида ибн Хусейна, от Абу Хурайры: «Я не видел никого, кто произносил бы “Астагфиру-Ллаха ва атубу илейхи” (Прошу прощения у Аллаха и каюсь перед Ним) чаще, чем Посланник Аллаха, да благосло
- Хадис 130Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ مَوْلًى لِفَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَلَّهُ أَشَدُّ أَذَنًا إِلَى الرَّجُلِ الْحَسَنِ الصَّوْتِ بِالْقُرْآنِ مِنْ صَاحِبِ الْقَيْنَةِ إِلَى قَيْنَتِهِ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам аль-Валид ибн Муслим от аль-Ауза’и, от Исмаила ибн Убайдуллаха, от вольноотпущенника Фадаля ибн Убайда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Аллах более внимательно прислушивается к человеку с красивым голосом при
- Хадис 1839Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава об условиях в бракеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، نَا سُفْيَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْمُهَاجِرِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ قَالَ :شَهِدْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أُتِيَ فِي امْرَأَةٍ جَعَلَ لَهَا زَوْجُهَا دَارَهَا ، فَقَالَ عُمَرُ : لَهَا شَرْطُهَا ، فَقَالَ رَجُلٌ : إِذًا يُطَلِّقْنَنَا ، فَقَالَ عُمَرُ : « إِنَّمَا مَقَاطِعُ الْحُقُوقِ عِنْدَ الشُّرُوطِ
Передал нам Саид, передал нам Суфьян от Язида ибн Язида ибн Джабира, от Исмаила ибн Убайдуллы ибн Аби аль-Мухаджира, со слов Абд ар-Рахмана ибн Ганма, который сказал: «Я был свидетелем, как к Умару ибн аль-Хаттабу, да будет доволен им Аллах, привели дело о женщине, которой муж поставил условие относ
- Хадис 1840Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава об условиях в бракеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عُمَرَ حَيْثُ تَمَسُّ رُكْبَتِي رُكْبَتَهُ فَقَالَ رَجُلٌ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، تَزَوَّجْتُ هَذِهِ وَشَرَطْتُ لَهَا دَارَهَا ، وَإِنِّي أَجْمَعُ لِأَمْرِي أَوْ لِشَأْنِي أَنِّي أَنْتَقِلُ إِلَى أَرْضِ كَذَا وَكَذَا ، فَقَالَ : لَهَا شَرْطُهَا ، فَقَالَ رَجُلٌ : هَلَكَ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Хаммад ибн Зайд от Айюба, от Исмаила ибн Убайдуллы, со слов Абд ар-Рахмана ибн Ганма, который сказал: «Я сидел рядом с Умаром так, что моё колено касалось его колена, и один человек сказал: "О повелитель правоверных, я женился на этой женщине и поставил ей услов
- Хадис 3454Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о ребенке между родителями: кто из них имеет больше прав на негоأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْمُهَاجِرِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ « خَيَّرَ غُلَامًا بَيْنَ أَبِيهِ وَبَيْنَ أُمِّهِ
Сообщил нам Саид, передал нам Суфьян, от Язида ибн Язида ибн Джабира, от Исмаила ибн ‘Убайдуллаха ибн Абу аль-Мухаджира, от Абдуррахмана ибн Ганма, что Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, предоставил мальчику право выбора между его отцом и его матерью.
- Хадис 671Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от него, да благословит его Аллах и приветствует, о мечетях, к которым не отправляются в путь, кроме трех.وَوَجَدْنَا عَلِيَّ بْنَ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ أَبَا الْحَسَنِ الرَّازِيَّ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْأَدَمِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ الْقَدَّاحُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ :فَضْلُ الصَّلَاةِ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ عَلَى غَيْرِهِ مِائَةُ أَلْفِ صَلَاةٍ ، وَفِي مَسْجِدِي أَلْفُ صَلَاةٍ ، وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ خَمْسُ مِائَةِ صَلَاةٍ
И мы обнаружили, что Али ибн Саид ибн Башир Абу аль-Хасан ар-Рази передал нам, сказав: передал нам Абу Джафар аль-Адами Мухаммад ибн Язид, передал нам Саид ибн Салим аль-Каддах от Саида ибн Башира, от Исмаила ибн Убайдуллаха, от Умм ад-Дарда, от Абу ад-Дарда, от Пророка, да благословит его Аллах и п