Передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян, от Симака, от Сувейда бин Кайса, который сказал: «Я и Махрафа аль-‘Абди привезли одежды из Хаджара. К нам пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и стал торговаться с нами о шароварах. А у нас были весовщики, которые взвешивали за плат
Хадисы передатчика
- Хадис 19098Муснад АхмадمرفوعХадис Сувейда ибн Кайса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ :جَلَبْتُ أَنَا وَمَخْرَفَةُ الْعَبْدِيُّ ثِيَابًا مِنْ هَجَرَ قَالَ : فَأَتَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَاوَمَنَا فِي سَرَاوِيلَ ، وَعِنْدَنَا وَزَّانُونَ يَزِنُونَ بِالْأَجْرِ ، فَقَالَ لِلْوَزَّانِ : زِنْ وَأَرْجِحْ
- Хадис 19101Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира аль-Ахмаси, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهِ فَرَأَيْتُ عِنْدَهُ قَرْعًا ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا هَذَا ؟ قَالَ : هَذَا قَرْعٌ نُكَثِّرُ بِهِ طَعَامَنَا
«Я вошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в его дом и увидел у него тыкву. Я спросил: "О Посланник Аллаха, что это?" Он ответил: "Это тыква, мы увеличиваем ею нашу еду"».
- Хадис 19104Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Абдуллаха бин Аби Ауфы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ الْمُزَنِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاءِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ
Передал нам Ваки‘, передал нам аль-A‘маш, от ‘Убейда бин аль-Хасана аль-Музани, который сказал: «Я слышал, как Ибн Аби Ауфа говорил: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда поднимал свою голову из поясного поклона (руку’), говорил: «Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу. О
- Хадис 19105Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Абдуллаха бин Аби Ауфы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ حَسَنٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ ذَلِكَ ، وَلَمْ يَقُلْ :فِي الصَّلَاةِ . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاء وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ
«в молитве»): «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда поднимал свою голову из поясного поклона, говори
- Хадис 19106Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Абдуллаха бин Аби Ауфы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، حَدَّثَنِي الشَّيْبَانِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ الْأَخْضَرِ ، قَالَ : قُلْتُ : فَالْأَبْيَضُ ؟ قَالَ : لَا أَدْرِي
«Я слышал, как Ибн Аби Ауфа сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил набиз, приготовленный в зеленых глиняных сосудах". Он сказал: "Я спросил: «А в белых?» Он ответил: «Я не знаю»"».
- Хадис 19107Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Абдуллаха бин Аби Ауфы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَيَعْلَى - هُوَ ابْنُ عُبَيْدٍ - قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ ، وَهُوَ إِسْمَاعِيلُ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُ :دَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْأَحْزَابِ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ ، سَرِيعَ الْحِسَابِ ، هَازِمَ الْأَحْزَابِ ، اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ
Передал нам Ваки‘ и Я‘ля (то есть сын ‘Убейда), которые сказали: передал нам Ибн Аби Халид (а это Исма‘ил), сказавший: «Я слышал, как Ибн Аби Ауфа говорил: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с мольбой против союзников (аль-ахзаб), сказав: «О Аллах, Ниспославший Кни
- Хадис 19108Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Абдуллаха бин Аби Ауфы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُ :قَدِمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَطَافَ بِالْبَيْتِ ، وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، يَعْنِي : فِي الْعُمْرَةِ ، وَنَحْنُ نَسْتُرُهُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ أَنْ يُؤْذُوهُ بِشَيْءٍ
Передал нам Ваки‘, от Ибн Аби Халида, сказавшего: «Я слышал, как ‘Абдуллах бин Аби Ауфа говорил: "Мы прибыли вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он совершил обход вокруг Дома (Каабы) и прошел между ас-Сафой и аль-Марвой (то есть во время умры), а мы прикрывали его от многоб
- Хадис 19109Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Абдуллаха бин Аби Ауфы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُ :لَوْ كَانَ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيٌّ مَا مَاتَ ابْنُهُ إِبْرَاهِيمُ
«Я слышал, как Ибн Аби Ауфа говорил: "Если бы после Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, был пророк, то не умер бы его сын Ибрахим"».
- Хадис 19110Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Абдуллаха бин Аби Ауфы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَزِيدَ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ آخُذُ شَيْئًا مِنَ الْقُرْآنِ ، فَعَلِّمْنِي مَا يُجْزِئُنِي ، قَالَ : قُلْ سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُو
Передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян, от Язида Абу Халида ад-Даляни, от Ибрахима ас-Саксаки, от Ибн Аби Ауфы, который сказал: «Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "О Посланник Аллаха, поистине, я не могу ничего запомнить из Корана, так научи же меня тому, чт
- Хадис 19111Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Абдуллаха бин Аби Ауфы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُ :كَانَ الرَّجُلُ إِذَا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَدَقَةِ مَالِهِ صَلَّى عَلَيْهِ ، فَأَتَيْتُهُ بِصَدَقَةِ مَالِ أَبِي ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى
Передал нам Ваки‘, от Шу’бы, от ‘Амра бин Мурры, сказавшего: «Я слышал, как Ибн Аби Ауфа говорил: "Обычно, когда человек приносил Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, милостыню (закят) со своего имущества, он обращался к Аллаху с мольбой о благословении за него. И я принес ему милостыню
- Хадис 19112Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Абдуллаха бин Аби Ауфы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ الْعَبْدِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى قَالَ :غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَ غَزَوَاتٍ ، فَكُنَّا نَأْكُلُ فِيهَا الْجَرَادَ
«Я слышал, как Ибн Аби Ауфа сказал: "Мы совершали походы вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, семь походов, и мы ели в них саранчу"».
- Хадис 19211Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Джарира ибн ‘Абдуллаха от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُبَيْلٍ [١]، عَنْ جَرِيرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ بَرِئَتْ مِنْهُ الذِّمَّةُ
«Если раб убежит (от хозяина), с него снимается защита (завет Аллаха и Его Посланника)».
- Хадис 19213Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Джарира ибн ‘Абдуллаха от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ عُثْمَانَ بْنِ عُمَيْرٍ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِأَهْلِ الْكِتَابِ
Передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян от Абу-ль-Якзана ‘Усмана бн ‘Умайра аль-Баджали, от Зазана, от Джарира бн ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Лахд (боковое углубление в могиле) — для нас, а шакк (продольная канавница в дне могилы) —
- Хадис 19214Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Джарира ибн ‘Абдуллаха от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ طَارِقٍ التَّمِيمِيِّ ، عَنْ جَرِيرٍ - قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ : قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ - عَنْ طَارِقٍ التَّمِيمِيِّ ، عَنْ جَرِيرٍ قَالَ :مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نِسْوَةٍ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِنَّ
Передал нам Ваки‘ от Шу‘бы, а Мухаммад бн Джа‘фар сказал: передал нам Шу‘ба от Джабира, от Тарика ат-Тамими, от Джарира — а Ибн Джа‘фар сказал: передал мне человек — от Тарика ат-Тамими, от Джарира, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проходил мимо женщин и поприветство
- Хадис 19215Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Джарира ибн ‘Абдуллаха от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ جَرِيرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ أَوْلِيَاءُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ، وَالطُّلَقَاءُ مِنْ قُرَيْشٍ ، وَالْعُتَقَاءُ مِنْ ثَقِيفٍ ، بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ .
Передал нам Ваки‘ от Шарика, от ‘Асима, от Абу Вайля, от Джарира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мухаджиры и ансары — близкие друзья (покровители) друг другу, а освобожденные пленники курайшитов и вольноотпущенники сакифитов — близкие друзья друг
- Хадис 19523 V1Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Джарира ибн ‘Абдуллаха от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شَرِيكٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هِلَالٍ الْعَبْسِيُّ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :19457 19523 - قَالَ شَرِيكٌ : فَحَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شَرِيكٍ ، فَحَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْ
Шарик сказал: передал нам аль-А‘маш от Тамима бн Салямы, от ‘Абдуррахмана бн Хиляля, от Джарира, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому. И передал нам Ваки‘ от Шарика: передал нам аль-А‘маш от Тамима бн Салямы, от ‘Абдуррахмана бн Хиляля, от Джарира: «Мухаджиры и ансары
- Хадис 19249Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Джарира ибн ‘Абдуллаха от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ جَرِيرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ : أَلَا تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ - بَيْتٍ لِخَثْعَمَ كَانَ يُعْبَدُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، يُسَمَّى كَعْبَةَ الْيَمَانِيَةِ - ، قَالَ : فَخَرَجْنَا إِلَيْهِ فِي خَمْسِينَ وَمِائَةِ رَاكِبٍ قَالَ : فَخَرَّبْنَاهُ أَوْ حَرَّقْنَاهُ حَتّ
«Не избавишь ли ты меня от Зуль-Халасы?» — это был дом племени Хас'ам, которому поклонялись в эпоху джахилии, и он назывался «йеменской Каабой». Он сказал: И мы
- Хадис 19251Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Джарира ибн ‘Абдуллаха от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ، فَقَالَ : أَمَا إِنَّكُمْ سَتُعْرَضُونَ عَلَى رَبِّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ ، فَتَرَوْنَهُ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لَا تُضَامُونَ فِيهِ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَ
Передал нам Ваки', передал нам Исма'иль ибн Абу Халид, от Кайса ибн Абу Хазима, от Джарира ибн 'Абдуллаха, который сказал: Мы сидели у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он посмотрел на луну в ночь полнолуния и сказал: «Поистине, вы предстанете перед вашим Господом Всемогущим и Вели
- Хадис 19252Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Джарира ибн ‘Абдуллаха от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَهُوَ الضَّرِيرُ قَالَا : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ السُّلَمِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلَالٍ الْعَبْسِيِّ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ
Передали нам Ваки' и Абу Му'авия, и он — слепой, которые сказали: передал нам аль-А'маш, от Тамима ибн Салямы ас-Сулями, от 'Абд ар-Рахмана ибн Хиляля аль-'Абси, от Джарира ибн 'Абдуллаха, который сказал: Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Кто лишен мягкости (ар-рифк)
- Хадис 19253Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Джарира ибн ‘Абдуллаха от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ قَوْمٍ يُعْمَلُ فِيهِمْ بِالْمَعَاصِي هُمْ أَعَزُّ مِنْهُمْ وَأَمْنَعُ لَا يُغَيِّرُونَ إِلَّا عَمَّهُمُ اللهُ تَعَالَى بِعِقَابِهِ
Передал нам Ваки‘ от Исраиля, от Абу Исхака, от ‘Убайдуллаха бин Джарира, от своего отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не бывает такого народа, среди которого совершаются грехи, притом что они обладают большей честью и силой, чем те, кто их сов