Передал нам Сальм бн Джунада бн Сальм, сказавший: сообщил нам Ваки‘ в доме от Суфьяна ас-Саври, от ал-А‘маша, от Ибрахима, от его отца, от Абу Зарра, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): «Кто построит мечеть ради Аллаха, пусть даже размером с гнездо рябки, тому Аллах построит дом в
Хадисы передатчика
- Хадис 4022Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи Язида бин Шурайка от Абу Зара4022 4016 - حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ بْنِ سَلْمٍ قَالَ :نَا وَكِيعٌ ، فِي الدَّارِ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . مَنْ بَنَى لِلهِ مَسْجِدًا وَلَوْ قَدْرَ مَفْحَصِ قَطَاةٍ بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
- Хадис 4400Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Бурайды ибн аль-Хусайба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : نَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنْ دَلْهَمِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ النَّجَاشِيَّ أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خُفَّيْنِ أَسْوَدَيْنِ سَاذَجَيْنِ فَلَبِسَهُمَا وَكَانَ يَمْسَحُ عَلَيْهِمَا
Передал нам Яхья б. Давуд, сказавший: сообщил нам Ваки‘ б. аль-Джаррах от Дальхама б. Салиха, от Джубайра б. Абдуллаха, от Ибн Бурайды, от его отца, да будет доволен им Аллах, что Негус преподнес в подарок Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, простые черные кожаные носки (хуфф
- Хадис 4591Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Самуры ибн Джундаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : نَا وَكِيعٌ ، قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَثَلُ الْمُهَجِّرِ إِلَى الْجُمُعَةِ كَالْمُهْدِي بَدَنَةً ، ثُمَّ كَالْمُهْدِي بَقَرَةً ، حَتَّى بَلَغَ إِلَى الدَّجَاجَةِ وَالْبَيْضَةِ أَوْ نَحْوَ هَذَا
Передал нам Абу Курайб Мухаммад бин аль-Аля, сказавший: сообщил нам Ваки‘, сказавший: сообщил нам Саид бин Башир от Катады, от аль-Хасана, от Самуры (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Притча о том, кто отправляется на пятничную молитву
- Хадис 4853Муснад аль-БаззараمرفوعТавус со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ ، قَالَ : نَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ : سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ : إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ ، أَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ، وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ بَوْلِهِ ، ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَجَعَلَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَع
Передал нам ‘Амр бин ‘Али и Исхак бин Ибрахим бин Хабиб, сказав: сообщил нам Ваки‘ от аль-А‘маша, сказав: Я слышал, как Муджахид рассказывал от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо двух могил
- Хадис 5043Муснад аль-БаззараمرفوعХадис мекканцев от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ ، قَالَ : نَا وَكِيعٌ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ عِمْرَانَ السُّلَمِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :سَأَلَ أَهْلُ مَكَّةَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَجْعَلَ لَهُمُ الصَّفَا ذَهَبًا وَأَنْ يُحَوِّلَ الْجِبَالَ عَنْهُمْ حَتَّى يَزْرَعُوا فَقِيلَ : إِنْ شِئْتَ أَنْ نُؤْتِيَهُمُ الَّذِي سَأَلُوا فَإِنْ كَفَرُوا أُهْلِكُوا كَمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَهُمْ ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَبَ
Передал нам Абу Хишам Мухаммад бин Язид ар-Рифа‘и, сказавший: передал нам Ваки‘, сказавший: передал нам Суфьян от Саламы бин Кухайля, от ‘Имрана ас-Сулями, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими Аллах), который сказал: Жители Мекки попросили Пророка да благословит его Аллах и приветствует превратить дл
- Хадис 5044Муснад аль-БаззараمرفوعХадис мекканцев от Ибн Аббаса5044 5038 - وَحَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ ، قَالَ : نَا وَكِيعٌ ، قَالَ :نَا طَلْحَةُ الْقَنَّادُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَمْ نَسْمَعْهُ إِلَّا مِنْ أَبِي هِشَامٍ حَدِيثُ طَلْحَةَ الْقَنَّادِ عَنْ جَعْفَرٍ . سَأَلَ أَهْلُ مَكَّ
… подобное. И мы не слышали этот хадис — хадис Тальхи аль-Каннада от Джафара —
- Хадис 5285Муснад аль-БаззараمرفوعАта ибн Ясар со слов Ибн Аббасаوَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا وَكِيعٌ ، قَالَ : نَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ غُرْفَةً غَرْفَةً
И передал нам Амр бин Али, сказав: сообщил нам Ваки‘, сказав: сообщил нам Давуд бин Кайс от Зайда бин Асляма, от ‘Ата бин Ясара, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал омовение, зачерпывая воду по одной горсти.
- Хадис 8533Муснад аль-БаззараمرفوعУсама бин Зайд со слов аль-Макбари от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ قَالَ : نَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ سَفَرًا فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَوْصِنِي قَالَ : أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللهِ وَالتَّكْبِيرِ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ ، فَلَمَّا وَلَّى - أَوْ قَالَ مَضَى - قَالَ : اللَّهُمَّ ازْوِ لَهُ الْأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْهِ السَّفَرَ
Передал нам Амр бин Али, сказавший: передал нам Ваки' бин аль-Джаррах, сказавший: передал нам Усама бин Зайд от Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: Пришел человек к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собираясь в путь, и сказал: «О Посланник Аллаха, дай мне нас
- Хадис 9205Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Салихаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا
«Пусть лучше внутренности любого из вас наполнятся гноем, чем наполнятся поэзией».
- Хадис 9281Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Абу Хурайры — то, что передал от него ‘Ата ибн Абу Рабахوَنَاهُ يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا وَكِيعٌ ، عَنْ وَكِيعٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَكَسَبَ الْحِجَام وَمَهْرِ الْبَغِيِّ
… подобное: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил цену собаки, заработок хиджама и плату блудницы.
- Хадис 9427Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Салих аль-Хузиحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَوْدِيُّ ، نَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، نَا أَبُو الْمَلِيحِ - يَعْنِي الْفَارِسِيَّ - عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْخُوزِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ لَا يَسْأَلِ اللهَ يَغْضَبْ عَلَيْهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто не просит Аллаха, на того Он гневается“».
- Хадис 9428Муснад аль-БаззараموقوفАбу Салих аль-Хузиحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ الْمَدَنِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ الْمَدَنِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :لْخُوزِيُّ إِنَّمَا قِيلَ الْخُوزِيُّ لِأَنَّهُ كَانَ يَنْزِلُ بِمَكَّةَ فِي شِعْبِ الْخُوزِ . مَنْ لَا يَسْأَلُ اللهَ يَغْضَبُ عَلَيْهِ
Аль-Хузи: его назвали аль-Хузи потому, что он останавливался в Мекке в ущелье Хуз. «Тот, кто не просит Аллаха, на того Он гневается».
- Хадис 9647Муснад аль-БаззараمرفوعКуляйб — отец Асыма ибн Куляйбаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، وَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا صَالِحُ بْنُ مِهْرَانَ ، نَا النُّعْمَانُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي حَتَّى تَزْلَعَ قَدَمَاهُ ، فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ : أَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا
Передал нам Юсуф бин Муса, сообщил нам Ваки‘, от Суфьяна, и передал нам ‘Амр бин ‘Али, сообщил нам Салих бин Михран, сообщил нам Ан-Ну‘ман бин ‘Абдус-Салям, от Суфьяна, от ‘Асима бин Кулайба, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, моли
- Хадис 9726Муснад аль-БаззараمرفوعПередача ас-Судди от своего отцаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُخَرِّمِيُّ ، نَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، نَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الْمَيِّتَ لَيَسْمَعُ خَفْقَ نِعَالِهِمْ إِذَا وَلَّوْا عَنْهُ . يَعْنِي مُدْبِرِينَ .
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Мухаррими, сообщил нам Ваки‘ бин аль-Джаррах, сообщил нам Суфьян ас-Саури, от ас-Судди, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, покойник слышит стук их сандалий, когда они отходят
- Хадис 10020Муснад аль-БаззараموقوفХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :نُهِيَ عَنِ الِاخْتِصَارِ فِي الصَّلَاةِ
Передал нам Юсуф брук Муса, сообщил нам Ваки‘ брук аль-Джаррах, сообщил нам Суфьян, от Хишама брук Хассана, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: было запрещено упираться руками в бока (аль-ихтисар) во время молитвы.
- Хадис 10319Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибн Аби Мулейки со слов Айшиحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَوْدِيُّ ، قَالَ : نَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي الصُّفَيْرَا - وَهُوَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ - عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِي وَهُوَ قَرِيرُ الْعَيْنِ طَيِّبُ النَّفْسِ ، وَرَجَعَ وَهُوَ حَزِينٌ . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، خَرَجْتَ مِنْ عِنْدِي وَأَنْتَ قَرِيرُ الْعَيْنِ طَيِّبُ النَّفْسِ وَرَجَعْتَ وَأَنْتَ حَزِينٌ ! قَالَ : إِنِّي دَخَلْتُ الْكَعْبَةَ ف
Передал нам Амр ибн Абдуллах аль-Ауди, сказавший: сообщил нам Ваки` ибн аль-Джаррах, сказавший: сообщил нам Исмаил ибн Абу ас-Суфайра — а это Исмаил ибн Абд аль-Малик — от Ибн Абу Мулайки, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел из моего дома с радо