«Абдуллах сказал: “Ложь не подобает ни всерьез, ни в шутку”».
Хадисы передатчика
- Хадис 1050Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и будьте с правдивыми»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :لَا يَصْلُحُ مِنَ الْكَذِبِ جِدٌّ وَلَا هَزْلٌ .
- Хадис 1076Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Если же ты сомневаешься в том, что Мы ниспослали тебе, то спроси тех, кто читает Писание до тебя»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ،فِي قَوْلِهِ : ﴿فَإِنْ كُنْتَ فِي شَكٍّ مِمَّا أَنْـزَلْنَا إِلَيْكَ فَاسْأَلِ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكَ ﴾- قَالَ : مَا شَكَّ وَلَا سَأَلَ
«Если ты сомневаешься в том, что Мы ниспослали тебе, то спроси тех, кто читает Писание до тебя». Он сказал: «Он не сомневался и не спрашивал».
- Хадис 1084Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Разве тот, кто опирается на ясное доказательство от своего Господа, за которым следует свидетель от Него...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَسْمَعُ بِي أَحَدٌ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ يَهُودِيٌّ وَلَا نَصْرَانِيٌّ لَا يُؤْمِنُ بِي إِلَّا كَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ . فَقُلْتُ : مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا فِي كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَقَرَأْتُ فَوَجَدْتُهُ : ﴿وَمَنْ يَكْفُرْ بِهِ مِنَ الأَحْ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу Авана, от Абу Бишра, от Саида ибн Джубайра, от Абу Мусы аль-Ашари, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто бы из этой общины, иудей или христианин, ни услышал обо мне и не уверовал в меня, тот будет из числа о
- Хадис 1093Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И воззвал Нух к своему Господу и сказал: „Господи! Воистину, мой сын — из моей семьи, а обещание Твое истинно“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ :﴿عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ ﴾سُؤَالُكَ إِيَّايَ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ
«...деяние неправедное» (Коран, 11:46): «Это твой вопрос ко Мне о том, о чем у тебя нет знания».
- Хадис 1102Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «И совершай намаз в оба конца дня и в часы ночи. Воистину, добрые деяния удаляют дурные»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ - أَوِ الْأَسْوَدِ - عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي وَجَدْتُ امْرَأَةً فِي الْبُسْتَانِ ، فَأَصَبْتُ مِنْهَا كُلَّ شَيْءٍ غَيْرَ أَنِّي لَمْ أُجَامِعْهَا ، فَاصْنَعْ بِي مَا شِئْتَ ! فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَهَبَ الرَّجُلُ ، ثُ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу Авана от Симака ибн Харба, от Ибрахима, от Алькамы — или аль-Асвада — от Абдуллаха, который сказал: «Пришел человек к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "Я нашел женщину в саду и сделал с ней всё, кроме совокупления. Поступ
- Хадис 1108Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Все рассказы о посланниках, которые Мы рассказываем тебе, — это то, чем Мы укрепляем твое сердце»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ عَمْرٍو - رَجُلٌ مِنْ بَلْعَنْبَرٍ - قَالَ :خَطَبَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَرَأَ هُودًا ، فَلَمَّا بَلَغَ : ﴿وَجَاءَكَ فِي هَذِهِ الْحَقُّ ﴾- قَالَ : فِي هَذِهِ السُّورَةِ .
«Ибн Аббас произнес проповедь и прочитал суру "Худ", а когда дошел до слов: "В этой суре к тебе пришла истина" (Коран, 11:120), он сказал: "То есть в этой суре"».
- Хадис 1122Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Женщины в городе говорили: «Жена сановника пытается соблазнить своего юношу-слугу...»»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَأَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿قَدْ شَغَفَهَا حُبًّا ﴾وَيَقُولُ : الشَّغَفُ شَغَفُ الْحُبِّ ، وَالشَّعَفُ شَعَفُ الدَّابَّةِ حِينَ تُذْعَرُ
«...любовь к нему проникла в её сердце (шагафаха)» (Коран, 12:30), и говорил: «"Аш-шагаф" — это страсть любви, а "аш-шааф" — это страсть животного, когда оно пугается».
- Хадис 1125Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Он сказал тому из них, который, как он знал, спасется: «Упомяни меня перед твоим господом». Но сатана заставил его забыть упомянуть об этом своему господину...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ،فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللهِ : ﴿بِضْعَ سِنِينَ ﴾- قَرِيبًا
«...несколько лет (бид'а синин)» (Коран, 12:42) — «то есть немного».
- Хадис 1134Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Они сказали: „Мы потеряли чашу царя. Кто принесет ее, получит верблюжий вьюк. Я ручаюсь за это“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ،فِي قَوْلِهِ : ﴿صُوَاعَ الْمَلِكِ ﴾- قَالَ : هُوَ الْمَكُّوكُ الْفَارِسِيُّ الَّذِي يَلْتَقِي طَرَفَاهُ ، كَانَ يَشْرَبُ فِيهِ الْأَعَاجِمُ
«...чашу царя» (Коран, 12:72). Он сказал: «Это персидский сосуд (маккук), у которого сходятся оба края; из него пили иноземцы».
- Хадис 1155Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Аллах знает то, что носит каждая самка, и то, на что сжимаются или расширяются матки»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَمَا تَغِيضُ الأَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ ﴾قَالَ : إِذَا حَاضَتِ الْمَرْأَةُ عَلَى وَلَدِهَا كَانَ نُقْصَانًا فِي الْوَلَدِ ، فَإِذَا زَادَتْ عَلَى التِّسْعَةِ أَشْهُرٍ كَانَ تَمَامًا لِمَا نَقَصَ مِنْهَا
«...и насколько уменьшается утроба, и насколько увеличивается» (Коран, 13:8). Он сказал: «Если у женщины во время беременности начинаются менструации, то это недостаток в плоде,
- Хадис 1177Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Те, которые не уверовали, говорят: „Ты — не посланник“. Скажи: „Довольно Аллаха свидетелем...“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَمَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ الْكِتَابِ ﴾ أَهُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ ؟ فَقَالَ : وَكَيْفَ وَهَذِهِ السُّورَةُ مَكِّيَّةٌ . وَكَانَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ يَقْرَأُ : ( وَمِنْ عِنْدِهِ عِلْمُ الْكِتَابِ )
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу Авана от Абу Бишра, который сказал: «Я спросил Саида ибн Джубайра о словах Всемогущего и Великого: "...и у кого есть знание Писания" — является ли это Абдуллой ибн Салямом? Он ответил: "Как же так, ведь эта сура мекканская?" И Саид ибн Джубайр читал: "...и о
- Хадис 1178Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о побуждении к обучению обязательным долям наследства и религиозным предписаниям (фараид)حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، وَأَبُو الْأَحْوَصِ ، وَجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ مُؤَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : «تَعَلَّمُوا الْفَرَائِضَ وَاللَّحْنَ وَالسُّنَّةَ ، كَمَا تَعَلَّمُونَ الْقُرْآنَ
«Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сказал: "Изучайте правила наследования (фараид), красноречие (ляхн) и Сунну, подобно тому, как вы изучаете Коран"».
- Хадис 1242Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о словах Умара относительно дедаسَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلِيٍّ ،فِي زَوْجٍ وَأُمٍّ وَأُخْتٍ لِأَبٍ وَأُمٍّ وَجَدٍّ . قَالَ : قَالَ فِيهَا عَلِيٌّ : « لِلزَّوْجِ ثَلَاثَةُ أَسْهُمٍ ، وَلِلْأُمِّ سَهْمَانِ ، وَلِلْجَدِّ سَهْمٌ ، وَلِلْأُخْتِ ثَلَاثَةُ أَسْهُمٍ » . وَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : « لِلزَّوْجِ ثَلَاثَةُ أَسْهُمٍ ، وَلِلْأُمِّ سَهْمٌ ، وَلِلْجَدِّ سَهْمٌ ،
Саид передал нам: сообщил нам Абу Авана от Мугиры, от Ибрахима, от Али, относительно мужа, матери, полнородной сестры и деда. Он сказал: «Али сказал: "Мужу — три доли, матери — две доли, деду — одна доля, сестре — три доли". Ибн Масуд сказал: "Мужу — три доли, матери — одна доля, деду — одна доля, с
- Хадис 1298Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что сообщается о лице с неопределенными половыми признаками (хунса)سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ :« أُتِيَ زِيَادٌ بِرَجُلٍ لَهُ قُبُلٌ وَذَكَرٌ ، وَلَا يَدْرِي كَيْفَ يُوَرِّثُهُ ، فَقَالَ : مَنْ لِهَذَا ؟ فَقَالُوا : جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ . فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ وَهُوَ مَحْبُوسٌ فِي السِّجْنِ ، فَجَاءَ يَرْسُفُ فِي قُيُودِهِ ، فَقَالَ : قُلْ فِيهِ . فَقَالَ : أَلْزِقُوهُ بِالْحَائِطِ ، فَإِنْ بَال
Саид передал нам: Абу ‘Авана сообщил нам, от Абу Бишра, со слов Амра ибн Харима, со слов Джабира ибн Зайда, который сказал: «К Зияду привели человека, у которого были и мужские, и женские половые органы, и он не знал, как распределить его наследство. Он спросил: “Кто может решить это?” Ему ответили:
- Хадис 1299Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о том, что сообщается о лице с неопределенными половыми признаками (хунса)سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ :ذَكَرْتُ قَوْلَ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، فَقَالَ سَعِيدٌ : « أَرَأَيْتَ إِنْ بَالَ مِنْهُمَا جَمِيعًا ؟ قُلْتُ : لَا أَدْرِي . قَالَ : مِنْ أَيِّهِمَا مَا سَبَقَ »
Саид передал нам: Абу ‘Авана сообщил нам, от Катады, который сказал: Я упомянул слова Джабира ибн Зайда Са‘иду ибн аль-Мусайябу, на что Са‘ид ответил: «А что, если он помочится обоими способами?» Я сказал: «Не знаю». Он сказал: «Тогда по тому, который был первым».
- Хадис 1309Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава об асба, когда один из них ближе по степени родстваسَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ : «إِذَا كَانَتِ الْعَصَبَةُ مِنْ نَحْوٍ وَاحِدٍ أَحَدُهُمْ أَقْرَبُ بِأُمٍّ ، فَأَعْطُوهُ الْمَالَ أَجْمَعَ
Саид передал нам: Абу ‘Авана сообщил нам, от Мансура, со слов Ибрахима, который сказал: ‘Умар сказал: «Если наследники-асаба одного уровня, и один из них ближе по матери, то отдайте ему всё имущество».
- Хадис 1318Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что последователи двух разных религий не наследуют друг другуسَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، وَهُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ :« لَا نَرِثُ أَهْلَ الْمِلَلِ وَلَا يَرِثُونَا »
Саид передал нам: Абу ‘Авана и Хушайм сообщили нам, от Мугиры, со слов Ибрахима, который сказал: ‘Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Мы не наследуем людям других религий, и они не наследуют нам».
- Хадис 1339Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о тете со стороны отца и тете со стороны материسَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ ، قَالَ : قُلْتُ لِعَامِرٍ الشَّعْبِيِّ :الْعَمَّةُ أَحَقُّ بِالْمِيرَاثِ أَوِ ابْنَةُ الْأَخِ ؟ قَالَ : وَأَنْتَ لَا تَعْلَمُ ؟ ابْنَةُ الْأَخِ ، أَشْهَدُ عَلَى مَسْرُوقٍ أَنَّهُ قَالَ : « أَنْزِلُوهُنَّ مَنَازِلَ آبَائِهِنَّ »
Са‘ид передал нам от Абу ‘Аваны со слов Сулеймана аш-Шайбани, который сказал: «Я спросил ‘Амира аш-Ша‘би: „Тетка по отцу имеет больше прав на наследство или дочь брата?“ Он сказал: „Ты что, не знаешь? Дочь брата. Я свидетельствую о Масруке, что он сказал: „Ставьте их на места их отцов““».
- Хадис 1342Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о тете со стороны отца и тете со стороны материسَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَّ عُمَرَ ، وَابْنَ مَسْعُودٍ «كَانَا يُوَرِّثَانِ الْعَمَّةَ وَالْخَالَةَ إِذَا لَمْ يَكُنْ غَيْرُهُمَا
Са‘ид передал нам от Абу ‘Аваны со слов аль-А‘маша, который передал со слов Ибрахима, что «‘Умар и Ибн Мас‘уд давали наследство тетке по отцу и тетке по матери, если не было никого другого».
- Хадис 1359Сунан Са‘ид бин МансурГлава о наследовании покровителя вместе с другими наследникамиسَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، قَالَ :تُوُفِّيَتْ مَوْلَاةٌ لِإِبْرَاهِيمَ ، فَجَاءَتْ قَرَابَةٌ لَهَا مِنْ قِبَلِ النِّسَاءِ ، فَأَعْطَاهَا مِيرَاثَهَا ، فَجَعَلَتْ تُثْنِي عَلَيْهِ ، فَقَالَ : « لَوْ عَلِمْتُ أَنَّ لِي فِيهِ حَقًّا لَمَا أَعْطَيْتُكِ »
Саид передал нам: «Сообщил нам Абу Авана со слов аль-Мугиры, который сказал: «Скончалась вольноотпущенница Ибрахима, и пришли её родственники по женской линии. Он отдал ей её наследство, и она начала восхвалять его. Тогда он сказал: «Если бы я знал, что у меня есть на это право, я бы не отдал его те