«Говорили, что нежелательно продавать и покупать Коран, а также писать его на кирпичах. Также говорили: «Мусхаф не передается по наследству, он предназначен лишь для чтецов из числа членов семьи». Он не любил, ко
Хадисы передатчика
- Хадис 83Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :كَانَ يُقَالُ : يُكْرَهُ بَيْعُ الْقُرْآنِ وَشِرَاؤُهُ وَكِتَابَتُهُ عَلَى الْأَجُرِّ ، وَكَانَ يُقَالُ : لَا يُورَثُ الْمُصْحَفُ ، إِنَّمَا هُوَ لِقُرَّاءِ أَهْلِ الْبَيْتِ ، وَكَانَ يَكْرَهُ أَنْ يُحَلَّى الْمُصْحَفُ ، وَأَنْ يُعَشَّرَ أَوْ يُصَغَّرَ ، قَالَ : وَكَانَ يُقَالُ : عَظِّمُوا الْقُرْآن
- Хадис 105Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُعَلِّمُ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу Авана от Мугиры, от Ибрахима, что он не любил, когда учитель ставит условие (об оплате).
- Хадис 112Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، قَالَ :سَأَلْتُ شُرَيْحًا ، وَمَسْرُوقًا ، وَعَبْدَ اللهِ بْنَ يَزِيدَ عَنْ بَيْعِ الْمَصَاحِفِ ، فَقَالُوا : لَا تَأْخُذْ لِكِتَابِ اللهِ ثَمَنًا
«Я спросил Шурайха, Масрука и Абдуллаха ибн Язида о продаже мусхафов, и они сказали: "Не бери плату за Книгу Аллаха"».
- Хадис 122Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :اشْتَرِ الْمُصْحَفَ وَلَا تَبِعْهُ
«Покупай мусхаф, но не продавай его».
- Хадис 289Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «И выполняйте хадж и умру ради Аллаха. Если же вы окажетесь заблокированы, то [принесите в жертву] то, что легко из жертвенных животных»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْقِلٍ ، قَالَ :كُنَّا جُلُوسًا فِي الْمَسْجِدِ ، فَجَلَسَ إِلَيْنَا كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ ، فَقَالَ : فِيَّ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ ﴾قَالَ : قُلْتُ : كَيْفَ كَانَ شَأْنُكَ ؟ قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْرِمِ
«Мы сидели в мечети, и к нам подсел Ка‘б ибн ‘Уджра. Он сказал: „Относительно меня был ниспослан этот аят: «А если кто из вас болен или имеет повреждение головы...»“. Я спрос
- Хадис 303Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И выполняйте хадж и умру ради Аллаха. Если же вы окажетесь заблокированы, то [принесите в жертву] то, что легко из жертвенных животных»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ :﴿فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ ﴾قَالَ : شَاةٌ
«...то, что доступно из жертвенных животных»: «Это овца».
- Хадис 321Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И выполняйте хадж и умру ради Аллаха. Если же вы окажетесь заблокированы, то [принесите в жертву] то, что легко из жертвенных животных»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، وَهُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ: مَنْ لَمْ يَصُمِ الثَّلَاثَةَ أَيَّامٍ الَّتِي فِي الْحَجِّ آخِرُهَا يَوْمُ عَرَفَةَ ، فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْهَدْيُ . قَالَ أَبُو بِشْرٍ : فَقُلْتُ لِسَعِيدٍ : فَإِنْ لَمْ يَجِدْ ؟ قَالَ : فَلْيَبِعْ ثَوْبَهُ . وَزَادَ هُشَيْمٌ : وَيَشْتَرِي شَاةً بِثَلَاثَةِ دَرَاهِمَ
«Тот, кто не постился три дня во время хаджа, последние из которых — день ‘Арафа, на того возлагается жертвоприношение». Абу Бишр сказал: «Я спросил Са‘ида: „А если он не найдет (средств
- Хадис 332Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Хадж совершается в известные месяцы»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ وَهُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَالشَّعْبِيِّ ، أَنَّهُمَا قَالَا :شَوَّالٌ ، وَذُو الْقَعْدَةِ ، وَعَشْرٌ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ .
«[Это] Шавваль, Зуль-Каада и десять дней Зуль-Хиджи».
- Хадис 354Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И поминайте Аллаха в считанные дни»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :الْأَيَّامُ الْمَعْلُومَاتُ : أَيَّامُ الْعَشْرِ ، وَالْأَيَّامُ الْمَعْدُودَاتُ : أَيَّامُ التَّشْرِيقِ
«Известные дни — это десять дней [Зуль-Хиджи], а отсчитанные дни — это дни ат-ташрика».
- Хадис 357Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «Кто поторопится в два дня, то нет на нем греха, и кто задержится, то нет на нем греха — для того, кто богобоязнен»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَا إِثْمَ عَلَيْهِ فِي التَّعْجِيلِ ، وَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ فِي التَّأْخِيرِ
«Нет греха в том, чтобы поторопиться, и нет греха в том, чтобы задержаться».
- Хадис 366Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Ваши жены — нива для вас. Приходите на вашу ниву, когда пожелаете»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :قَالَتِ الْيَهُودُ : إِنَّمَا يَكُونُ الْوَلَدُ أَحْوَلَ إِذَا أَتَى الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ مِنْ خَلْفِهَا ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ ﴾مِنْ بَيْنِ يَدَيْهَا ، وَمِنْ خَلْفِهَا ، وَلَا يَأْتِيهَا إِلَّا فِي الْمَأْتَى
«Иудеи говорили: «Если мужчина войдет к своей жене сзади, то ребенок будет косоглазым». Тогда Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: «Ваши жены — пашня для вас. Приходите на вашу пашню, когда п
- Хадис 388Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И если вы разведетесь с ними до того, как коснулись их, но уже установили для них обязательный калым»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، وَعَطَاءٍ وَأَهْلِ الْمَدِينَةِ أَنَّهُمْ قَالُوا: الَّذِي بِيَدِهِ عُقْدَةُ النِّكَاحِ هُوَ الْوَلِيُّ ، فَأَخْبَرْتُهُمْ بِقَوْلِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، هُوَ الزَّوْجُ ، فَرَجَعُوا عَنْ قَوْلِهِمْ ، فَلَمَّا قَدِمَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قَالَ : أَرَأَيْتُمْ إِنْ عَفَا الْوَلِيُّ ، وَأَبَتِ الْمَرْأَةُ ، مَا يَعْنِي عَفْوُ الْوَلِيِّ ؟ أَوْ عَفَ
«Тот, в чьих руках брачный узел — это опекун». Я сообщил им слова Саида ибн Джубайра, что это муж, и они отказались от своего мнения. Когда пришел Саид ибн Джубайр, он сказал: "Как вы дума
- Хадис 404Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Оберегайте намазы и средний намаз и стойте перед Аллахом смиренно»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَقُومُوا لِلهِ قَانِتِينَ ﴾- أَيْ مُطِيعِينَ
«...и стойте перед Аллахом смиренно» (Коран, 2:238). То есть: «покорно».
- Хадис 428Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Нет принуждения в религии»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿لا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ ﴾- قَالَ : نَزَلَتْ فِي الْأَنْصَارِ ، قَالَ : قُلْتُ : خَاصَّةً ؟ قَالَ : خَاصَّةً ، كَانَتِ الْمَرْأَةُ مِنْهُمْ إِذَا كَانَتْ نَزْرَةً ، أَوْ مِقْلَاتًا ، تَنْذُرُ : لَئِنْ وَلَدَتْ وَلَدًا لَتَجْعَلَنَّهُ فِي الْيَهُودِ ، تَلْتَمِسُ بِذَلِك
«Нет принуждения в религии» (2:256). Он сказал: «Это было ниспослано об ансарах». Я спросил: «Особо о них?» Он ответил: «Особо. Женщина из них, ес
- Хадис 448Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Кому дарована мудрость, тому даровано великое благо»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَمَنْ يُؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْرًا كَثِيرًا ﴾- قَالَ : الْحِكْمَةُ : الصَّوَابُ .
«Кому дарована мудрость, тому даровано великое благо» (Коран, 2:269). Он сказал: «Мудрость — это правильное суждение».
- Хадис 497Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И Аллах лучше знает то, что она родила»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ وَهُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ،أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿بِمَا وَضَعَتْ ﴾. مَرْفُوعٌ
«Кого она родила» (в форме марфу’).
- Хадис 508Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Всякая еда была дозволена сынам Исраила, кроме того, что Исраил запретил сам себе»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ :أَنَّ أَعْرَابِيًّا قَالَ لِابْنِ عَبَّاسٍ : إِنِّي قُلْتُ لِامْرَأَتِي : هِيَ عَلَيَّ حَرَامٌ ؟ قَالَ : فَإِنَّهَا لَيْسَتْ عَلَيْكَ بِحَرَامٍ ، قَالَ : فَأَيْنَ قَوْلُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ إِلا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ ﴾؟ قَالَ : هَ
«Я сказал своей жене: “Ты для меня запретна (харам)”». Он ответил: «Она не является для тебя запретной». Бедуин спросил: «А как же слова Аллаха Всемогущего и Великого: “Любая пища бы
- Хадис 509Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Воистину, первый дом, который был построен для людей, — это тот, что в Бекке (Мекке), благословенный и как руководство для миров»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :بَكَّةُ مَوْضِعُ الْبَيْتِ ، وَمَكَّةُ سَائِرُ الْقَرْيَةِ
«Бакка — это место Дома (Каабы), а Мекка — это остальная часть поселения».
- Хадис 576Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И когда присутствуют при разделе родственники, сироты и бедняки, то наделяйте их из него»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ،إِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ : إِنَّ هَذِهِ الْآيَةَ قَدْ نُسِخَتْ : ﴿وَإِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ أُولُو الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينُ فَارْزُقُوهُمْ مِنْهُ ﴾قَالَ : لَا وَاللهِ مَا نُسِخَتْ ، وَلَكِنَّهَا مِمَّا تَهَاوَنَ النَّاسُ بِهَا وَهُمَا وَلِيَّانِ : وَلِيٌّ يَرِثُ ، فَذَلِكَ الَّذِي يَ
«Этот аят отменен: “Если при разделе наследства присутствуют родственники, сироты и бедняки, то оделите их чем-нибудь из него...” (Коран, 4:8)». Он сказал: «Нет, клянусь Аллахом, он
- Хадис 608Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «...и целомудренных женщин, кроме тех, которыми овладели ваши десницы...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ﴾- قَالَ : إِحْصَانُ الْأَمَةِ : دُخُولُهَا فِي الْإِسْلَامِ وَإِقْرَارُهَا بِهِ ، إِذَا دَخَلَتْ فِي الْإِسْلَامِ وَأَقَرَّتْ بِهِ ، ثُمَّ زَنَتْ ، فَعَلَيْهَا جَلْدُ خَمْسِينَ
«...и замужние женщины, если только ими не овладели ваши десницы» — он сказал: «Целомудрие (ихсан) рабыни — это её вхождение в Ислам и признание его. Если она вошла в Ислам и признала его, а затем