«Человек повторяет всю молитву, кроме магриба. Если же он опасается правителя, то пусть помолится вместе с ним, а когда закончит, пусть добавит еще один ракаат, чтобы сделать ее четной».
Хадисы передатчика
- Хадис 6728Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО переисполнении (пересовершении) молитвыحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :يُعِيدُ الصَّلَاةَ كُلَّهَا إِلَّا الْمَغْرِبَ ، فَإِنْ خَافَ سُلْطَانًا فَلْيُصَلِّ مَعَهُ ، فَإِذَا فَرَغَ فَلْيَشْفَعْ بِرَكْعَةٍ
- Хадис 6768Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кто сказал, что человек делает последней своей ночной молитвой витрهُشَيْمٌ [١]قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :أَمَّا أَنَا فَإِنِّي أُوتِرُ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ
Хушайм сказал: сообщил нам Яхья ибн Са’ид со слов Са’ида ибн аль-Мусаййиба, который сказал: «Что касается меня, то я совершаю витр до того, как лягу спать».
- Хадис 6788Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который совершает витр, а затем встает после этогоحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :إِذَا أَوْتَرَ الرَّجُلُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ ، ثُمَّ قَامَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَلْيَشْفَعْ وَتْرَهُ بِرَكْعَةٍ ، ثُمَّ لْيُصَلِّ ، ثُمَّ لْيُوتِرْ آخِرَ صَلَاتِهِ
Передал нам Хушайм, сказав: «Сообщил нам Сулейман ат-Тайми от Абу Миджлаза, а тот от Ибн ‘Аббаса, что он говорил: “Если человек совершил витр в начале ночи, а затем встал в конце ночи, то пусть сделает свой витр четным, совершив один ракаат, затем помолится, а затем совершит витр в конце своей молит
- Хадис 6789Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который совершает витр, а затем встает после этогоحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّهُ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
«Сообщил нам Хусайн от аш-Ша‘би, а тот от Ибн ‘Умара, что он поступал так же».
- Хадис 6790Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который совершает витр, а затем встает после этогоحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ: أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ ذَلِكَ أَيْضًا
«Сообщил нам аш-Шайбани от Абу Кайса, а тот от ‘Амра ибн Маймуна, что он также говорил это».
- Хадис 6806Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, кто сказал, что он молится четными ракаатами и не делает витр четнымحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ قَالَ :لَقِيتُ عَلْقَمَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : صَلِّ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ
«Я встретил ‘Алькаму и упомянул ему об этом, на что он сказал: “Молись по два ракаата”».
- Хадис 6808Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, кто сказал, что он молится четными ракаатами и не делает витр четнымحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّهَا سُئِلَتْ عَنِ الَّذِي يَنْقُضُ وَتْرَهُ ؟ فَقَالَتْ : هَذَا يَلْعَبُ بِوَتْرِهِ
«Сообщил нам Мугира от Ибрахима, а тот от ‘Аиши, что её спросили о том, кто нарушает свой витр, и она ответила: “Этот человек играет со своим витром”».
- Хадис 6809Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кто сказал, что он молится четными ракаатами и не делает витр четнымحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا دَاوُدُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :سَأَلْتُهُ عَنِ الَّذِي يَنْقُضُ وَتْرَهُ ؟ فَقَالَ : إِنَّمَا أُمِرْنَا بِالْإِبْرَامِ ، وَلَمْ نُؤْمَرْ بِالنَّقْضِ
«Сообщил нам Дауд от аш-Ша‘би, который сказал: “Я спросил его о том, кто нарушает свой витр, и он ответил: “Нам было велено укреплять его, а не нарушать”».
- Хадис 6816Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто откладывал совершение молитвы витрحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ : قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ :رُبَّمَا أَوْتَرْتُ وَإِنَّ الْإِمَامَ لَصَافٌّ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ
«Сообщил нам Халид аль-Хадда от Абу Килябы, который сказал: “Абу ад-Дарда сказал: “Бывало, что я совершал витр, когда имам уже выстраивал ряды для утренней молитвы”».
- Хадис 6819Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто откладывал совершение молитвы витрحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو ظِبْيَانَ قَالَ :كَانَ عَلِيٌّ يَخْرُجُ إِلَيْنَا ، وَنَحْنُ الصُّبْحِ فَيَقُولُ : الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ ، نِعْمَ سَاعَةُ الْوِتْرِ هَذِهِ ، فَإِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَصَلَّى
«Передал нам Абу Зибьян, который сказал: “Когда мы были на утренней молитве, ‘Али выходил к нам и говорил: “Молитва, молитва! Это прекрасное время для витра”. А когда наступал рассвет, он совершал два ракаата, затем объявлялась молитва, и он молился”».
- Хадис 6824Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто откладывал совершение молитвы витрحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : قُلْتُأَيُّ سَاعَةٍ أَحَبُّ إِلَيْكَ أَنْ أُوتِرَ ؟ قَالَ : إِذَا نَعَبَ الْمُؤَذِّنُونَ
«Сообщил нам Ибн ‘Аун от аш-Ша‘би, который сказал: “Я спросил: “Какое время для совершения витра тебе больше всего нравится?” Он ответил: “Когда муэдзины начинают призывать”».
- Хадис 6827Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто откладывал совершение молитвы витрحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : حَدَّثَنَا [١]مُطَرِّفٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ عَلِيٍّ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ :مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مِنْ أَوَّلِهِ ، وَأَوْسَطِهِ ، وَآخِرِهِ ، وَلَكِنْ ثَبَتَ الْوِتْرُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ
Передал нам Хушайм, сказав: передал нам Мутарриф от Абу Исхака, от некоторых сподвижников Али, который сказал: Али сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в любое время ночи: в начале её, в середине и в конце, однако утвердилось, что Посланник Аллаха, да бла
- Хадис 6833Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто любил совершать молитву витр до наступления утраحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانُوا يُحِبُّونَ أَنْ يُوتِرُوا مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ .
«Они любили совершать витр в конце ночи».
- Хадис 6835Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто любил совершать молитву витр до наступления утраحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :الْوِتْرُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ حَسَنٌ ، وَأَفْضَلُهُ آخِرَهُ
«Витр в начале ночи — это хорошо, но лучше всего — в конце её».
- Хадис 6836Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто любил совершать молитву витр до наступления утраحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ . وَمُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ . وَعَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالُوا :الْوِتْرُ بِاللَّيْلِ
«Витр совершается ночью».
- Хадис 6837Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто любил совершать молитву витр до наступления утраحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ :لَأَنْ أُوتِرَ بِلَيْلٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُحْيِيَ لَيْلَتِي ، ثُمَّ أُوتِرُ بَعْدَمَا أُصْبِحُ
«Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Для меня предпочтительнее совершить витр ночью, чем оживлять всю ночь молитвой, а затем совершать витр после того, как наступит утро».
- Хадис 6839Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПостановление относительно того, кто совершил утреннюю молитву, но не совершил витрحَدَّثَنَا [١]هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي هَارُونَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا وَتْرَ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ
«Глашатай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвестил, что нет витра после наступления рассвета».
- Хадис 6841Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПостановление относительно того, кто совершил утреннюю молитву, но не совершил витрحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ وَمَنْصُورٌ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :إِذَا صَلَّيْتَ الْغَدَاةَ وَطَلَعَتِ الشَّمْسُ فَقَدْ ذَهَبَ الْوِتْرُ
«Если ты совершил утреннюю молитву (аль-гада) и взошло солнце, то время витра прошло».
- Хадис 6842Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПостановление относительно того, кто совершил утреннюю молитву, но не совершил витрحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ . وَعَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ أَنَّهُمَا قَالَا :إِذَا صَلَّيْتَ الْغَدَاةَ وَطَلَعَتِ الشَّمْسُ ، فَلَا وَتْرَ
«Если ты совершил утреннюю молитву и взошло солнце, то витра нет».
- Хадис 6852Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО прикасании к бороде во время молитвыهُشَيْمٌ [١]، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُوَيْرِثٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ رُبَّمَا مَسَّ لِحْيَتَهُ وَهُوَ يُصَلِّي
Хушайм от Хусайна, от Абд аль-Малика ибн ‘Амра ибн Хувайриса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, иногда касался своей бороды, когда молился.