Передал нам Ахмад бн Мани’, сказав: передал нам Хушайм, сказав: сообщил нам Хаджадж бн Артат от Джабаля бн Сухайма о том, что некий мужчина спросил Ибн Умара об удухийе (жертвенном животном): обязательна ли она? Тот ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мусульмане пр
Хадисы передатчика
- Хадис 1506Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава, указывающая на то, что жертвоприношение (удхия) является суннойحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ ، عَنِ الْأُضْحِيَّةِ أَوَاجِبَةٌ هِيَ؟ فَقَالَ : ضَحَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُسْلِمُونَ فَأَعَادَهَا عَلَيْهِ ، فَقَالَ: أَتَعْقِلُ؟ ضَحَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُسْلِمُونَ
- Хадис 1882Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно дозволения пить стояحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ وَمُغِيرَةُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ مِنْ زَمْزَمَ وَهُوَ قَائِمٌ
Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказав: передал нам Хушейм, сказав: передали нам ‘Асым аль-Ахваль и Мугира, от аш-Ша‘би, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пил воду Замзам стоя.
- Хадис 2107Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об аннулировании наследства между мусульманином и неверующимحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ . ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ ، وَلَا الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ
Передал нам Са‘ид бин Абдуррахман аль-Махзуми и не один человек, сказавшие: Передал нам Суфьян, от аз-Зухри. (И по другому пути) передал нам Али бин Хаჯр, сказавший: Сообщил нам Хушейм, от аз-Зухри, от Али бин Хусейна, от Амра бин Усмана, от Усамы бин Зайда, что Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 2776Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно внезапного взглядаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ:سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَظْرَةِ الْفُجَاءَةِ فَأَمَرَنِي أَنْ أَصْرِفَ بَصَرِي
Передал нам Ахмад бин Маниʿ, сказавший: передал нам Хушайм, сказавший: сообщил нам Юнус бин Убайд от Амра бин Са‘ида от Абу Зур‘и бин Амра бин Джарира от Джарира бин Абдуллаха, сказавшего: Я спросил Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, о внезапном [нечаянном] взгляде, и он при
- Хадис 2960Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об аятах из суры «Корова»حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ :قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوِ اتَّخَذْتَ مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ، فَنَزَلَتْ : ﴿وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ﴾
«Я сказал: "О Посланник Аллаха, если бы ты взял место Ибрахима молельней..." И тогда был ниспослан аят: "И сделайте же место Ибрахима молельней"».
- Хадис 2970Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об аятах из суры «Корова»حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ ﴾قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّمَا ذَلِكَ بَيَاضُ النَّهَارِ مِنْ سَوَادِ اللَّيْلِ
«Когда был ниспослан аят: «...пока не станет ясен вам белый нить от черной нити на рассвете» (Кор. 2:187), — Пророк, да благословит его Аллах
- Хадис 2970 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об аятах из суры «Корова»3247 2970 (م) - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ :حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ . لَمَّا نَزَلَتْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ
«Когда был ниспослан аят: «...пока не станет ясен вам белый нить от черной нити на рассвете», — Пророк, да б
- Хадис 2973Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об аятах из суры «Корова»حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ قَالَ : كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ :وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَفِيَّ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ، وَلَإِيَّايَ عَنَى بِهَا : ﴿فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ ﴾قَالَ : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحُدَيْبِيَةِ وَنَحْنُ مُحْ
Передал нам ‘Али бин Худжр, сказавший: сообщил нам Хушайм, сказавший: сообщил нам Мугира от Муджахида, который сказал: Ка’б бин ‘Уджра сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, этот аят был ниспослан именно обо мне и меня он имел в виду: «А если кто из вас болен или испытывает страдание от [вредн
- Хадис 2973 (م 1)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об аятах из суры «Корова»3251 2973 (م 1) - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ ذَلِكَ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَفِيَّ أنزلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَلإِيَّايَ
… подобное. Этот хадис — хасан сахих. «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, этот аят был ниспослан именно о
- Хадис 2973 (م 2)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об аятах из суры «Корова»3252 2973 (م 2) - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْقِلٍ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ ذَلِكَ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ، وَقَدْ رَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ ، عَنْ عَبْد
… подобное. Этот хадис — хасан сахих, и его также передал ‘Абд ар-Рахман аль-Асбахани от ‘Абдуллы бин Ма’ки
- Хадис 2986 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об аятах из суры «Корова»حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ نَحْوَهُ وَزَادَ فِيهِ :وَنُهِينَا عَنِ الْكَلَامِ
«И нам было запрещено разговаривать».
- Хадис 3002Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об аятах из суры «Семейство Имрана»حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ يَوْمَ أُحُدٍ ، وَشُجَّ وَجْهُهُ شَجَّةً فِي جَبْهَتِهِ حَتَّى سَالَ الدَّمُ عَلَى وَجْهِهِ ، فَقَالَ : كَيْفَ يُفْلِحُ قَوْمٌ فَعَلُوا هَذَا بِنَبِيِّهِمْ وَهُوَ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللهِ " ؟ فَنَزَلَتْ : ﴿لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْ
Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказавший: передал нам Хушайм, сказавший: сообщил нам Хумайд от Анаса о том, что у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, был сломан зуб мудрости (резец) в день Ухуда, и ему рассекли лицо на лбу так, что кровь потекла по его лицу, и он сказал: «Как преуспеют л
- Хадис 3017Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Ан-Ниса»حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ الْبَتِّيُّ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :أَصَبْنَا سَبَايَا يَوْمَ أَوْطَاسٍ لَهُنَّ أَزْوَاجٌ فِي قَوْمِهِنَّ ، فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَزَلَتْ : ﴿وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ﴾
Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказавший: передал нам Хушайм, сказавший: сообщил нам ‘Усман аль-Батти от Абу аль-Халиля, от Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, который сказал: Мы захватили пленных в день [битвы при] Автасе, у которых были мужья среди их соплеменников. Они упомянули об это
- Хадис 3145Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Бани Исраиль»حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، وَلَمْ يَذْكُرْ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَهُشَيْمٍ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ﴿وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلا تُخَافِتْ بِهَا ﴾قَالَ : نَزَلَتْ بِمَكَّةَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ سَبَّهُ الْمُشْرِكُونَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ : ﴿وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ ﴾فَيُسَبَّ الْقُرْآنُ وَمَنْ أَن
«И не совершай свой намаз громко и не шепчи его» (Коран, 17:110). Он ск
- Хадис 3146Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Бани Исраиль»حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ : ﴿وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلا تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلا ﴾قَالَ : نَزَلَتْ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُخْتَفٍ بِمَكَّةَ ، فَكَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ ، فَكَانَ الْمُشْرِكُونَ إِذَا سَمِعُوهُ شَتَمُوا الْقُ
«И не совершай свой намаз громко и не шепчи его, а ищи путь между этим» (Коран, 17:110). Он сказал: «Это было ниспослано, когда Посланник Аллаха, да б
- Хадис 3311Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что связано с пятничной молитвойحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :بَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَائِمًا إِذْ قَدِمَتْ عِيرُ الْمَدِينَةِ فَابْتَدَرَهَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى لَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، وَنَزَلَتْ هَذِهِ
Передал нам Ахмад бн Мани‘, сказавший: передал нам Хушайм, сказавший: сообщил нам Хусайн от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, стоя произносил пятничную проповедь, в Медину прибыл караван [с товарами]. Сподвижники Посланника Аллаха, да бла
- Хадис 3311 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что связано с пятничной молитвой3635 3311 (م) - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . بَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَائِمًا إِذْ قَدِمَتْ عِيرُ الْمَدِينَةِ فَابْتَدَرَ
[Это же] передал нам Ахмад бн Мани‘, сказавший: передал нам Хушайм, сказавший: сообщил нам Хусайн от Салима бн Аби ‘Амра, от Джабира, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. Этот хадис — хасан сахих. Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, стоя произносил
- Хадис 3757Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о достоинствах Абу аль-Авара, имя которого — Саид ибн Зайд ибн Амр ибн Нуфайль, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يِسَافٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ظَالِمٍ الْمَازِنِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ أَنَّهُ قَالَ:أَشْهَدُ عَلَى التِّسْعَةِ أَنَّهُمْ فِي الْجَنَّةِ ، وَلَوْ شَهِدْتُ عَلَى الْعَاشِرِ لَمْ آثَمْ ، قِيلَ: وَكَيْفَ ذَاكَ؟ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحِرَاءٍ فَقَالَ: اثْبُتْ حِرَاءُ ، فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ ، أَوْ صِدِّيقٌ ، أَوْ شَهِيدٌ . ق
Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказав: «Передал нам Хушайм, сказав: „Сообщил нам Хусайн от Хиляля бин Юсафа, от Абдуллаха бин Залима аль-Мазини, от Саида бин Зайда бин Амвра бин Нуфайля о том, что он сказал: «Свидетельствую о девяти человеках, что они в Раю, и если бы я свидетельствовал о десятом, то
- Хадис 3836Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о достоинствах Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ لِأَبِي هُرَيْرَةَ :يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، أَنْتَ كُنْتَ أَلْزَمَنَا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَحْفَظَنَا لِحَدِيثِهِ
Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказав: передал нам Хушайм, сказав: сообщил нам Я‘ля бин Ата от аль-Валида бин Абд ар-Рахмана, от Ибн Умара, что он сказал Абу Хурайре: «О Абу Хурайра, ты был самым постоянным из нас в пребывании с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и лучшим из
- Хадис 3902Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о достоинстве ансаров и курейшитовحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَأَنَّهُ كَتَبَ إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ يُعَزِّيهِ فِيمَنْ أُصِيبَ مِنْ أَهْلِهِ وَبَنِي عَمِّهِ يَوْمَ الْحَرَّةِ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ: إِنِّي أُبَشِّرُكَ بِبُشْرَى مِنَ اللهِ ؛ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ ، وَلِذَرَارِيِّ
Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказавший: Передал нам Хушейм, сказавший: Сообщил нам ‘Али бин Зайд бин Джуд‘ан, сказавший: Передал нам Надр бин Анас от Зайда бин Аркама, о том, что он написал Анасу бин Малику соболезнования в связи с теми из его семьи и двоюродных братьев, кто пострадал в день Харры.