«Это то, в чем завещает такой-то, сын такого-то...»
Хадисы передатчика
- Хадис 6737Муснад аль-БаззараموقوفХишам ибн Хассан со слов Мухаммада, от Анасаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ ، نَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ ، نَا زَائِدَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانُوا يَكْتُبُونَ صُدُورَ وَصَايَاهُمْ : هَذَا مَا أَوْصَى بِهِ فُلَانُ ابْنُ فُلَانٍ ...
- Хадис 6738Муснад аль-БаззараموقوفХишам ибн Хассан со слов Мухаммада, от Анасаنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ فِيمَا أَعْلَمُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :نُهِينَا أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ
Передал нам Азхар бин Джамиль, передал нам Абдуль-Ваххаб, насколько мне известно, от Хишама, от Мухаммада, от Анаса, который сказал: Нам было запрещено, чтобы городской житель продавал товар за деревенского.
- Хадис 6739Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассан со слов Мухаммада, от Анасаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ ، نَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :جِيءَ بِأَبِي قُحَافَةَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَكَأَنَّ رَأْسَهُ وَلِحْيَتَهُ ثَغَامَةٌ بَيْضَاءُ ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُغَيِّرُوهُ وَأَنْ يُجَنِّبُوهُ السَّوَادَ
Передал нам аль-Хасан бин Ахмад бин Абу Шу‘айб аль-Харрани, передал нам Мухаммад бин Саляма аль-Харрани, передал нам Хишам бин Хассан, от Мухаммада бин Сирина, от Анаса, который сказал: В день взятия Мекки привели Абу Кухафу, и его голова и борода были белыми, как сагама (растение с белыми цветами).
- Хадис 6800Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассан со слов Анаса ибн Сиринаحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ جُنَادَةَ بْنِ مُسْلِمٍ [١]، نَا أَبُو أُسَامَةَ ، وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَّهُ نَعَتَ مِنْ عِرْقِ النَّسَا أَلْيَةَ كَبْشٍ عَرَبِيٍّ لَيْسَتْ بِصَغِيرَةٍ ، وَلَا كَبِيرَةٍ تُذَابُ وَتُجَزَّأُ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ وَيُسْقَى مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ جُزْءًا
Сообщил нам Муслим бин Джунада бин Муслим, передал нам Абу Усама, — и передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, передал нам Рух бин ‘Убада от Хишама бин Хассана, от Анаса бин Сирина, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он предписал от ишиаса [использовать] курдюк арабского бара
- Хадис 6805Муснад аль-БаззараمرفوعЯхья ибн Сирин передает от Анасаسَمِعْتُ بَعْضَ أَصْحَابِنَا يُحَدِّثُ عَنِ النَّضْرِ بْنِ شُمَيْلٍ ، نَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَخِيهِ يَحْيَى بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَتْ تَلْبِيَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَبَّيْكَ حَجًّا حَقًّا ، تَعَبُّدًا وَرِقًّا
Слышал я, как кто-то из наших товарищей передавал со слов ан-Надра бин Шумайля, [а тот] — от Хишама бин Хассана, от Ибн Сирина, от его брата Яхьи бин Сирина, от Анаса, который сказал: «Тальбия Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, была таковой: "Лаббайка хаджан хаккан, та‘аббудан ва рикк
- Хадис 6806Муснад аль-БаззараموقوفЯхья ибн Сирин передает от Анасаوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَخِيهِ يَحْيَى بْنِ سِيرِينَ قَالَ :كَانَتْ تَلْبِيَةُ أَنَسٍ : لَبَّيْكَ حَجًّا حَقًّا ، تَعَبُّدًا وَرِقًّا . وَرُبَّمَا قَالَ : كَانَ يَقُولُ ذَلِكَ إِذَا فَرَغَ مِنْ تَلْبِيَتِهِ .
«Тальбия Анаса была: "Лаббайка хаджан хаккан, та‘аббудан ва риккан"». И порой он говорил: «Он произносил это, когда заканчивал свою та
- Хадис 7346Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Сумамы ибн Абдуллаха ибн Анаса от Анасаوَجَدْتُ فِي كِتَابِي عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عَزْرَةَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ ثُمَامَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّ عَلَى رَحْلٍ رَثٍّ وَتَحْتَهُ قَطِيفَةٌ ، فَقَالَ : حَجَّةٌ لَا رِيَاءَ فِيهَا وَلَا سُمْعَةَ
Я нашел в своей книге от ‘Амра бин Малика, от Язида бин Зурей‘а, от Хишама, от ‘Азры бин Сабита, от Сумамы, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил хадж на старом седле, постелив под собой бархатную ткань, и сказал: «Это хадж, в котором нет ни рисованія (показательнос
- Хадис 7363Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Амра ибн Са‘ида от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ حَنْظَلَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيَنْحَنِي بَعْضُنَا لِبَعْضٍ إِذَا الْتَقَيْنَا ؟ فَقَالَ : لَا ، قِيلَ : فَيَلْتَزِمُ بَعْضُنَا بَعْضًا ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَنَتَصَافَحُ ؟ قَالَ : تَصَافَحُوا
«Спросили: «О Посланник Аллаха, кланяемся ли мы друг другу при встрече?» Он ответил: «Нет». Спросили: «А обнимаем ли мы друг друга?» Он ответил: «Нет». Спросили:
- Хадис 8532Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб ибн Муса от аль-Макбари от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : نَا هِشَامٌ يَعْنِي : ابْنَ حَسَّانَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا زَنَتْ أَمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيَجْلِدْهَا ، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَلْيَجْلِدْهَا ، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَلْيَجْلِدْهَا ، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَلْيَبِعْهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ مِنْ شَعَرٍ
Передал нам Амр бин Али, сказавший: передал нам Абдуль-Аля бин Абдуль-Аля, сказавший: передал нам Хишам, то есть Ибн Хассан, от Айюба бин Мусы, от Саида, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если рабыня кого-либо из вас совершит прелюбодеяние, пусть о
- Хадис 8802Муснад аль-БаззараمرفوعИкрима от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا سَوَّارُ بْنُ سَهْلٍ الضُّبَعِيُّ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ : نَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ هُوَ وَأَهْلُهُ أَوْ بَعْضُ أَهْلِهِ يَغْتَسِلُونَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
Передал нам Саввар бин Сахль ад-Дуба'и, сказав: сообщил нам Саид бин 'Амир, сказав: сообщил нам Хишам от Яхьи бин Аби Касира от 'Икримы от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и члены его семьи или некоторые из членов его семьи совершали полное омовение из одного сосуда.
- Хадис 8817Муснад аль-БаззараمرفوعМухаммад ибн аль-Мункадирحَدَّثَنَا السَّكَنُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَا : نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَيْرُ أَكْحَالِكُمُ الْإِثْمِدُ ؛ يُنْبِتُ الشَّعَرَ ، وَيَجْلُو الْبَصَرَ
Передали нам Ас-Сакан бин Са‘ид и Мухаммад бин Ма‘мар, сказавшие: передал нам Рух бин ‘Убада, сказавший: передал нам Хишам бин Хассан от ‘Умара бин Мухаммада бин Аль-Мункадира, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшая из
- Хадис 8826Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Музахим со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : نَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَ : نَا هِشَامٌ قَالَ إِبْرَاهِيمُ : وَحَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ : نَا أَبَانُ ، يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ : وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، كُلُّ هَؤُلَاءِ ذَكَرُوا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو مُزَاحِمٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ تَبِعَ جِنَازَةً فَصَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ رَجَعَ فَلَهُ قِيرَاطٌ ، وَمَنْ تَبِعَهَا حَتَّى يُقْضَى قَضَاؤُهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ قَالُوا : وَمَا الْقِيرَاطَانِ ؟ قَالَ : أَصْغَرُهُمَا مِثْلُ أُحُدٍ
Передал нам Ибрахим бин Наср, сказавший: передал нам Хафс бин ‘Умар, сказавший: передал нам Хишам. [Ибрахим] сказал: И передал нам Муса, сказавший: передал нам Абан (то есть ибн Язид). [Ибрахим] сказал: И передал нам ‘Абдуллах бин Раджа‘, сказавший: сообщил нам Харб бин Шаддад — все они упомянули со
- Хадис 9494Муснад аль-БаззараمرفوعАммар бин Абу Аммар, вольноотпущенник племени Бану Хашимحَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، نَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، نَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ عَنْ يُونُسَ غَيْرُ وَاحِدٍ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُجَّد فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ
… подобное. Этот хадис передал от Юнуса не один человек: что Пророк, да благосл
- Хадис 9495Муснад аль-БаззараمرفوعАммар бин Абу Аммар, вольноотпущенник племени Бану Хашимنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ ، نَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ شُعَيْبٍ ، نَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :9495 9492 - وَنَاهُ زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ ، نَا عَبْدُ الْقَاهِرِ ، عَنْ هِشَامٍ ، وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُجَّد فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ وَنَاهُ زَيْد بْن أَخْزَم ، نَا عَبَدَ الْقَاهِر ، عَنْ هِشَام عَنْ يُونُسَ ، عَنْ بَكْر
«Когда небо разверзнется». И передал его Зайд ибн Ахзам, сообщил нам Абдулькахир от Хишама от Юнуса от Бакра от
- Хадис 9632Муснад аль-БаззараمرفوعСа‘ид бин Джубайрحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّ ، نَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شَبِيبٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي وَحْشِيَّةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَوْ كَانَ فِي الْمَسْجِدِ مِائَةُ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ثُمَّ تَنَفَّسَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ النَّارِ لَأَحْرَقَهُمْ
Передал нам Мухаммад бин Муса аль-Къаттан аль-Васити, сообщил нам ‘Абдуррахим бин Харун, от Хишама бин Хассана, от Мухаммада бин Шабиба, от Джа‘фара бин Аби Вахшийи, от Са‘ида бин Джубайра, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы в
- Хадис 9634Муснад аль-БаззараموقوفСа‘ид бин Джубайрحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ ، نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، نَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شَبِيبٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي وَحْشِيَّةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّهُ كَانَ يَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ يُؤَذِّنُ قَالَ : أَشْهَدُ بِهَا مَعَ كُلِّ شَاهِدٍ وَأَتَحَمَّلُهَا عَنْ كُلِّ جَاحِدٍ
Передал нам Яхья бин Хабиб бин ‘Араби, сообщил нам Раух бин ‘Убада, сообщил нам Хишам бин Хассан, от Мухаммада бин Шабиба, от Джа‘фара бин Аби Вахшийи, от Са‘ида бин Джубайра, от Абу Хурайры, что когда он слышал муаззина, призывающего к молитве, он говорил: «Я свидетельствую тем же, чем свидетельств
- Хадис 9856Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَارَةَ ، وَحُمَيْدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، قَالَا : نَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْحُصَيْنِ ، عَنْ أَيُّوبَ وَهِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ لِلهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا ، مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ
И передали нам Мухаммад бин ‘Умара и Хумейд бин Ар-Раби‘, которые сказали: передал нам Халид бин Махляд, передал нам ‘Абдуль-‘Азиз бин Аль-Хусайн, от Айюба и Хишама, от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, у Аллаха Благословенного
- Хадис 9876Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرٍ ، نَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، وَهِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :رَسُولُ الرَّجُلِ إِلَى الرَّجُلِ إِذْنُهُ
«Посланник человека к человеку — это разрешение ему [войти]».
- Хадис 9878Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ وَهِشَامٍ وَحَبِيبٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ
Сообщил нам Мухаммад бин Аль-Мусанна, передал нам Аль-Хаджадж бин Аль-Миньхаль, передал нам Хаммад, от Айюба, Хишама и Хабиба, от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Ребенок принадлежит ложу (законному мужу), а прелюбодею — камень (лишение
- Хадис 9881Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى صَاعِقَةُ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ وَحَبِيبٍ وَهِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تُصَرُّوا الْإِبِلَ وَالْغَنَمَ
Передал нам Мухаммад бин Абд ар-Рахим Абу Яхья Са‘икъа, сказавший: передал нам Яхья бин Исхакъ, передал нам Хаммад бин Саляма, от Айюба, Хабиба и Хишама, от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не оставляйте молоко в вымени верблюдиц и овец