«Дни ташрика — это дни еды и питья».
Хадисы передатчика
- Хадис 1141 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете поститься в дни Ташрикаوَحَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ نُبَيْشَةَ الْهُذَلِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:أَيَّامُ التَّشْرِيقِ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ .
- Хадис 1141 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете поститься в дни Ташрикаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ - يَعْنِي : ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ نُبَيْشَةَ ، قَالَ خَالِدٌ : فَلَقِيتُ أَبَا الْمَلِيحِ فَسَأَلْتُهُ ، فَحَدَّثَنِي بِهِ فَذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ وَزَادَ فِيهِوَذِكْرٍ لِلهِ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Нумейр, передал нам Исмаил (то есть сын Улльи) от Халида аль-Хазза’, передал мне Абу Киляба от Абу Малиха, от Нубайши. Халид сказал: И я встретил Абу Малиха, спросил его, и он рассказал мне этот хадис, упомянув от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 2813Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о запасании мяса жертвенных животных (впрок)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ نُبَيْشَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّا كُنَّا نَهَيْنَاكُمْ عَنْ لُحُومِهَا أَنْ تَأْكُلُوهَا فَوْقَ ثَلَاثٍ لِكَيْ تَسَعَكُمْ ، فَقَدْ جَاءَ اللهُ بِالسَّعَةِ فَكُلُوا وَادَّخِرُوا وَأْتَجِرُوا ، أَلَا وَإِنَّ هَذِهِ الْأَيَّامَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ ، وَذِكْرِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ .
Передал нам Мусаддад, передал нам Язид бин Зурей‘, передал нам Халид аль-Хазза от Абу аль-Малиха от Нубайши, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, мы запрещали вам есть мясо жертвенных животных дольше трех дней для того, чтобы его хватило всем
- Хадис 2830Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о жертвоприношении ат-атираحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ الْمَعْنَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ قَالَ : قَالَ نُبَيْشَةُ :نَادَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ ، فَمَا تَأْمُرُنَا ؟ قَالَ : اذْبَحُوا لِلهِ فِي أَيِّ شَهْرٍ كَانَ ، وَبَرُّوا اللهَ ، وَأَطْعِمُوا . قَالَ : إِنَّا كُنَّا نُفْرِعُ فَرَعًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَمَا تَأ
Передал нам Мусаддад. (И по другому пути) передал нам Наср бин ‘Али со слов Бишра бин аль-Муфаддаля — смысл [переданного ими] совпадает, — который сказал: передал нам Халид аль-Хазза’ от Абу Килябы, от Абу аль-Малиха, который сказал: Нубайша сообщил: «Один человек воззвал к Посланнику Аллаха, да бла
- Хадис 1804Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что приходит относительно упавшего куска пищиحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْمُعَلَّى بْنُ رَاشِدٍ قَالَ: حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي أُمُّ عَاصِمٍ ، وَكَانَتْ أُمَّ وَلَدٍ لِسِنَانِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَتْ:دَخَلَ عَلَيْنَا نُبَيْشَةُ الْخَيْرِ وَنَحْنُ نَأْكُلُ فِي قَصْعَةٍ ، فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ أَكَلَ فِي قَصْعَةٍ ثُمَّ لَحِسَهَا ، اسْتَغْفَرَتْ لَهُ الْقَصْعَةُ
Передал нам Наср бин ‘Али аль-Джахдами, сказавший: сообщил нам Абу аль-Яман аль-Му‘алла бин Рашид, сказавший: рассказала мне моя бабушка Умм ‘Асым, которая была наложницей Синана бин Саламы, и сказала: К нам зашел Нубайша аль-Хайр, когда мы ели из большой чаши (кас‘а), и рассказал нам, что Посланник
- Хадис 4228Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о разъяснении жертвоприношения атараأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَمِيلٌ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ نُبَيْشَةَ ، قَالَ:ذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: كُنَّا نَعْتِرُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، قَالَ: اذْبَحُوا لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي أَيِّ شَهْرٍ مَا كَانَ ، وَبَرُّوا اللهَ عَزَّ وَجَلَّ ، وَأَطْعِمُوا
Сообщил нам Мухаммад брук аль-Мусанна, который сказал: Передал нам ибн Аби Ади от ибн Ауна, который сказал: Передал нам Джамиль от Абу аль-Малиха, от Нубайши, который сказал: Принцу / Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули [атиру], и он сказал: «Мы совершали атиру в эпоху джахил
- Хадис 4229Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о разъяснении жертвоприношения атараأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرٌ ، وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ خَالِدٍ ، وَرُبَّمَا قَالَ: عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، وَرُبَّمَا ذَكَرَ أَبَا قِلَابَةَ ، عَنْ نُبَيْشَةَ ، قَالَ:نَادَى رَجُلٌ ، وَهُوَ بِمِنًى فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ ، فَمَا تَأْمُرُنَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: اذْبَحُوا فِي أَيِّ شَهْرٍ مَا كَانَ ، وَبَرُّوا اللهَ عَزَّ وَجَلَّ ، وَأَطْعِمُوا قَالَ: إِنَّا كُنَّا نُفْرِعُ فَرَعًا ، فَمَا
Сообщил нам Амр брук Али, который сказал: Передал нам Бишр, то есть ибн аль-Муфаддаль, от Халида, а иногда он говорил: от Абу аль-Малиха, а иногда упоминал Абу Килябу, от Нубайши, который сказал: Один человек воззвал, находясь в Мине, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, в эпоху джахилии мы сове
- Хадис 4230Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о разъяснении жертвоприношения атараأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، وَأَحْسَبُنِي قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ نُبَيْشَةَ ، رَجُلٍ مِنْ هُذَيْلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثٍ كَيْمَا تَسَعَكُمْ ، فَقَدْ جَاءَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِالْخَيْرِ ، فَكُلُوا وَتَصَدَّقُوا وَادَّخِرُوا ، وَإِنَّ هَذِهِ الْأَيَّامَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَذِكْرِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ رَجُلٌ : إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِ
Сообщил нам Абдуллах брук Мухаммад брук Абд ар-Рахман, который сказал: Передал нам Гундар от Шу‘бы, от Халида, от Абу Килябы, от Абу аль-Малиха, — и я думаю, что слышал это от Абу аль-Малиха, — от Нубайши, человека из племени хузайл, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказа
- Хадис 4231Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о разъяснении жертвоприношения фарьأَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ نُبَيْشَةَ ، قَالَ:نَادَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ ، فَقَالَ: إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً يَعْنِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ فَمَا تَأْمُرُنَا؟ فَقَالَ: اذْبَحُوهَا فِي أَيِّ شَهْرٍ كَانَ ، وَبَرُّوا اللهَ عَزَّ وَجَلَّ ، وَأَطْعِمُوا قَالَ: إِنَّا كُنَّا نُفْرِعُ فَرَعًا فِي الْجَاهِ
Сообщил нам Абу аль-Ашъас Ахмад бин аль-Микдам, сказавший: Передал нам Язид, то есть сын Зурайъа, сказавший: Передал нам Халид от Абу аль-Малиха от Нубайши, который сказал: Один человек обратился к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с возгласом: «Поистине, в эпоху джахилии мы приносил
- Хадис 4232Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о разъяснении жертвоприношения фарьأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، فَلَقِيتُ أَبَا الْمَلِيحِ فَسَأَلْتُهُ ، فَحَدَّثَنِي عَنْ نُبَيْشَةَ الْهُذَلِيِّ ، قَالَ:قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَمَا تَأْمُرُنَا؟ قَالَ: اذْبَحُوا لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي أَيِّ شَهْرٍ مَا كَانَ ، وَبَرُّوا اللهَ عَزَّ وَجَلَّ ، وَأَطْعِمُوا
Сообщил нам Якуб бин Ибрахим от Ибн Улайи от Халида, сказавший: Передал мне Абу Киляба от Абу аль-Малиха. И я встретил Абу аль-Малиха, спросил его, и он передал мне со слов Нубайши аль-Хузали, который сказал: Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, поистине, в эпоху джахилии мы приносили жертву „
- Хадис 3160Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запасании впрок мяса жертвенных животныхحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ نُبَيْشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ، فَكُلُوا وَادَّخِرُوا
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абдуль-А‘ля бин Абдуль-А‘ля, от Халида аль-Хазза’, от Абу аль-Малиха, от Нубайши, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я запрещал вам есть мясо жертвенных животных по истечении трех дней, а теперь ешьте и делай
- Хадис 3167Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о первом приплоде (фаръа) и жертвоприношении в месяце раджаб (атира)حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ نُبَيْشَةَ قَالَ:نَادَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ ، فَمَا تَأْمُرُنَا؟ قَالَ: اذْبَحُوا لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي أَيِّ شَهْرٍ مَا كَانَ ، وَبَرُّوا لِلهِ ، وَأَطْعِمُوا ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ
Передал нам Абу Бишр Бакр бин Халаф, передал нам Язид бин Зурей‘, от Халида аль-Хазза’, от Абу аль-Малиха, от Нубайши, который сказал: Один человек воззвал к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «О Посланник Аллаха, поистине, в эпоху джахилии мы приносили жертву „‘атир
- Хадис 3271Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об очищении листка бумагиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْبَرَّاءُ قَالَ: حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي أُمُّ عَاصِمٍ قَالَتْ:دَخَلَ عَلَيْنَا نُبَيْشَةُ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَأْكُلُ فِي قَصْعَةٍ ، فَقَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ أَكَلَ فِي قَصْعَةٍ فَلَحِسَهَا ، اسْتَغْفَرَتْ لَهُ الْقَصْعَةُ
Передал нам Абу Бкр бин Абу Шейба, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Абу аль-Яман аль-Барра, который сказал: «Рассказала мне моя бабушка Умм ‘Асым, сказавшая: „К нам зашел Нубейша — вольноотпущенник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — в то время как мы ели из блюда, и
- Хадис 3272Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об очищении листка бумагиحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ، وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَا: حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ رَاشِدٍ أَبُو الْيَمَانِ ، حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ هُذَيْلٍ يُقَالُ لَهُ : نُبَيْشَةُ الْخَيْرِ ، قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيْنَا نُبَيْشَةُ وَنَحْنُ نَأْكُلُ فِي قَصْعَةٍ لَنَا ، فَقَالَ: حَدَّثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ أَكَلَ فِي قَصْعَةٍ ، ثُمَّ لَحِسَهَا ، اسْتَغْفَرَتْ لَهُ الْقَصْعَةُ
Передали нам Абу Бишр Бакр бин Халаф и Наср бин ‘Али, которые сказали: передал нам аль-Му‘алла бин Рашид Абу аль-Яман, рассказала мне моя бабушка, от человека из племени хузейль по имени Нубейша аль-Хайр, сказавшая: «К нам зашел Нубейша, когда мы ели из нашего блюда, и сказал: „Рассказал нам Посланн
- Хадис 20721Муснад АхмадمرفوعХадис Нубайши аль-Хузали, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ ، قَالَ : كَانَ نُبَيْشَةُ الْهُذَلِيُّ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَّ الْمُسْلِمَ إِذَا اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، ثُمَّ أَقْبَلَ إِلَى الْمَسْجِدِ لَا يُؤْذِي أَحَدًا ، فَإِنْ لَمْ يَجِدِ الْإِمَامَ خَرَجَ ، صَلَّى مَا بَدَا لَهُ ، وَإِنْ وَجَدَ الْإِمَامَ قَدْ خَرَجَ ، جَلَسَ فَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ ، حَتَّى يَقْضِيَ الْإِمَامُ جُمُعَتَهُ وَكَلَامَهُ ، إِنْ
Передал нам Али ибн Исхак, сообщил нам Абдуллах, сообщил нам Юнус ибн Язид, от Аты аль-Хурасани, который сказал: Нубайша аль-Хузали рассказывал со слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Если мусульманин совершит полное омовение в пятницу, затем отправится в мечеть, никому
- Хадис 20722 V2Муснад АхмадمرفوعХадис Нубайши аль-Хузали, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ [الْحَذَّاءُ] [١]، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ نُبَيْشَةَ الْهُذَلِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَيَّامُ التَّشْرِيقِ أَيَّامُ أَكْلٍ ، وَشُرْبٍ ، وَذِكْرِ اللهِ
«Дни ат-Ташрика — это дни еды, питья и поминания Аллаха».
- Хадис 20723Муснад АхмадمرفوعХадис Нубайши аль-Хузали, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ ، عَنْ نُبَيْشَةَ الْهُذَلِيِّ قَالَ :قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَمَا تَأْمُرُنَا ؟ قَالَ : اذْبَحُوا لِلهِ فِي أَيِّ شَهْرٍ مَا كَانَ ، وَبَرُّوا اللهَ وَأَطْعِمُوا قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا كُنَّا نُفْرِعُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَرَعًا ، فَمَا تَأْمُرُنَا ؟ قَالَ : فِ
«О Посланник Аллаха, поистине, мы совершали жертвоприношение „атира“ в эпохи невежества (джахилии), так что же ты велишь нам?» Он ответил: «Приносите жертвы ради Аллаха в любой
- Хадис 20724Муснад АхмадمرفوعХадис Нубайши аль-Хузали, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ رَاشِدٍ الْهُذَلِيُّ قَالَ : حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي أُمُّ عَاصِمٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ هُذَيْلٍ يُقَالُ لَهُ نُبَيْشَةُ الْخَيْرِ ، وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ . قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيْنَا نُبَيْشَةُ وَنَحْنُ نَأْكُلُ فِي قَصْعَةٍ فَقَالَ لَنَا : حَدَّثَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ : مَنْ أَكَلَ فِي قَصْعَةٍ ، ثُمَّ لَحِسَهَا اسْتَغْفَرَتْ لَهُ الْقَصْعَةُ
Передал нам Аффан, передал нам Муалла ибн Рашид аль-Хузали, который сказал: рассказала мне моя бабушка Умм Асым от человека из племени хузайл по имени Нубайша аль-Хайр, который сподвижничество: Вошел к нам Нубайша, когда мы ели из большой чаши (кас'а), и сказал нам: «Рассказал нам Пророк, да благосл
- Хадис 20725Муснад АхмадمرفوعХадис Нубайши аль-Хузали, да будет доволен им Аллах20993 21056 20725 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ ، وَعُبَيْدُ اللهِ الْقَوَارِيرِيُّ ، [وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ :وَحَدَّثَنِي] مُحَمَّدُ بْنُ صُدْرَانَ قَالُوا : حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ رَاشِدٍ قَالَ : أَحَدُ الْمُحَدِّثِينَ فِيهِ أَبُو الْيَمَانِ النَّبَّالُ قَالَ : حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي أُمُّ عَاصِمٍ عَنْ نُبَيْشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ .
Передал нам Абдуллах, передал нам Рух ибн Абд аль-Мумин и Убайдуллах аль-Каварири; Абдуллах сказал: и передал мне Мухаммад ибн Судран, — все они сказали: передал нам Муалла ибн Рашид, — один из передатчиков в нем: Абу аль-Яман ан-Нанбаль, — который сказал: рассказала мне моя бабушка Умм Асым от Нуба
- Хадис 20726Муснад АхмадمرفوعХадис Нубайши аль-Хузали, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ : حَدَّثَنَا عَنْ جَمِيلٍ ، عَنْ أَبِي مَلِيحٍ ، عَنْ نُبَيْشَةَ قَالَ :ذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كُنَّا نَعْتِرُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ؟ قَالَ : اذْبَحُوا لِلهِ فِي أَيِّ شَهْرٍ مَا كَانَ ، وَبَرُّوا اللهَ وَأَطْعِمُوا
«Мы совершали жертвоприношение „атира“ в джахилии?» Он ответил: «Приносите жертвы ради Аллаха в любой месяц, какой бы н