Передал нам Аль-Джаррах ибн Махляд аль-Басри и не один человек, сказавшие: передал нам Мухаммад ибн Умар ар-Руми, сказавший: передал нам Али ибн Мусхир от Исмаила ибн Аби Халида, от Абу Амра аш-Шайбани, который сказал: Сообщил мне Джабаля ибн Хариса, брат Зейда, сказавший: Я прибыл к Посланнику Алла
Са‘д ибн Ияс аш-Шайбани→Исма‘ил ибн Абу Халид
- Хадис 3815Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о достоинствах Зайда ибн Харисы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ الْبَصْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ ، قَالُوا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الرُّومِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي جَبَلَةُ بْنُ حَارِثَةَ أَخُو زَيْدٍ ، قَالَ:قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، ابْعَثْ مَعِي أَخِي زَيْدًا ، قَالَ: هُوَ ذَا فَإِنِ انْطَلَقَ مَعَكَ لَمْ أَمْنَعْهُ قَالَ زَيْدٌ: يَا رَسُولَ اللهِ ، وَاللهِ لَا أَخْتَارُ عَلَيْكَ أَحَدًا! قَالَ: فَرَأَيْتُ رَأْيَ أَخِي أَفْضَلَ مِنْ رَأْ
- Хадис 2190Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДжабаля бин Хариса аль-Калбиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَا : ثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ، حَدَّثَنِي جَبَلَةُ بْنُ حَارِثَةَ ، قَالَ :قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَرْسِلْ مَعِي أَخِي زَيْدًا ، قَالَ : هُوَ ذَاكَ فَإِنِ انْطَلَقَ مَعَكَ لَمْ أَمْنَعْهُ ، فَقَالَ : لَا وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ لَا أَخْتَارُ عَلَيْكَ أَحَدًا أَبَدًا قَالَ : فَرَأَيْتُ رَأْيَ أَخِي أَفْض
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами и Мухаммад бин ‘Усман бин Аби Шейба, которые сказали: передал нам Минжаб бин аль-Харис, передал нам ‘Али бин Мусхир от Исма‘иля бин Аби Халида от Абу ‘Амру аш-Шайбани, передал мне Джабаля бин Хариса, который сказал: Я прибыл к Посланнику Аллаха, да благо
- Хадис 2191Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДжабаля бин Хариса аль-Калбиحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سُكَيْنٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ النَّضْرِ ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ حَارِثَةَ ، قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Закария бин Яхья ас-Саджи, передал нам аль-Валид бин ‘Амру бин Сукейн, передал нам ‘Амру бин ан-Надр, сообщил нам Исма‘ил бин Аби Халид от Абу ‘Амру аш-Шайбани от Джабали бин Хариса, который сказал: Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует...
- Хадис 9293Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ ، قَالَ :كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ : " يَعُسُّ الْمَسْجِدَ فَلَا يَدَعُ فِيهِ سَوَادًا إِلَّا أَخْرَجَهُ إِلَّا رَجُلًا مُصَلِّيًا
«Я слышал, как Абу Амр аш-Шайбани говорил: «Ибн Мас’уд обходил мечеть и не оставлял в ней ни одного человека, кроме как выводил его, если только это не был молящийся».
- Хадис 9584Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاجُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ، قَالَ :رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ ، يَعُسُّ الْمَسْجِدَ بِاللَّيْلِ فَلَا يَرَى فِيهِ سَوَادًا إِلَّا أَخَّرَهُ إِلَّا رَجُلًا قَائِمًا يُصَلِّي
Передал нам Мухаммад ибн Абдус ибн Камиль ас-Саррадж, которому передал Али ибн аль-Джа’д, которому передал Шу’ба от Исмаила ибн Абу Халида, от Абу Амра аш-Шайбани, который сказал: «Я видел, как Абдулла ибн Мас’уд обходил мечеть ночью, и если он видел в ней кого-либо, то выпроваживал его, кроме челов
- Хадис 9838Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ الصُّدَائِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ : أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ فَقَالَ : سَأَلْتَنِي عَمَّا سَأَلْتُ عَنْهُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا ، وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ ، وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ " ، وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَ
«Пришел человек к Абдуллаху ибн Мас’уду и спросил: «Какое деяние является наилучшим?» Он от
- Хадис 5400Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ахмад ибн Абу Хайсамаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ : نَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ الصُّدَائِيُّ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ : أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : سَأَلْتَنِي عَمَّا سَأَلْتُ عَنْهُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا ، وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ ، وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَن
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад, сказав: сообщил нам аль-Хусейн ибн Али ибн Язид ас-Судаи, сказав: сообщил нам Хаммад ибн аль-Валид, сказав: сообщил нам Исмаиль ибн Абу Халид, от Абу Амра аш-Шайбани, который сказал: «К Абдуллаху ибн Мас’уду пришел человек и спросил: “Какие дела лучше?”. Он ответил: “
- Хадис 4955Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО сне в мечетиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَعُسُّ فِي الْمَسْجِدِ لَيْلًا ، فَلَا يَدَعُ سَوَادًا إِلَّا أَخْرَجَهُ ، إِلَّا رَجُلًا يُصَلِّي
«Я видел, как Ибн Мас‘уд обходил мечеть ночью, и он не оставлял ни одного человека, не выведя его оттуда, кроме того, кто совершал молитву».
- Хадис 7955Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто разрешил молиться в сандалияхوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ :رَأَيْتُ الْأَسْوَدَ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ ، وَرَأَيْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ يَضْرِبُ النَّاسَ إِذَا خَلَعُوا نِعَالَهُمْ فِي الصَّلَاةِ
Ваки‘ передал: «Сообщил нам Ибн Абу Халид, который сказал: “Я видел, как аль-Асвад совершал молитву в своих сандалиях, и видел, как Абу ‘Амр аш-Шайбани бил людей, когда они снимали свои сандалии во время молитвы”».
- Хадис 9648Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым непрерывный пост (саум ад-дахр)وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ [١]، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ قَالَ :بَلَغَ عُمَرَ أَنَّ رَجُلًا يَصُومُ الدَّهْرَ فَعَلَاهُ بِالدِّرَّةِ ، وَجَعَلَ يَقُولُ : كُلْ يَا دَهْرُ كُلْ يَا دَهْرُ
Ваки‘ передал со слов Абу Халида, а тот — со слов Абу ‘Амра аш-Шайбани, который сказал: «До Умара дошло, что один человек постится вечно, и он ударил его плетью, приговаривая: «Ешь, о вечность! Ешь, о вечность!»
- Хадис 17305Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО молочном родстве: кто сказал, что два кормления или одно кормление не делают запретнымحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :إِنَّمَا يُحَرِّمُ مِنَ الرَّضَاعِ مَا أَنْبَتَ اللَّحْمَ وَأَنْشَزَ الْعَظْمَ
«‘Абдуллах сказал: "Поистине, запретным делает из кормления грудью то, что растит плоть и укрепляет кости"».
- Хадис 22445Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который крадет у человека стену или землюحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ قَالَ : أُخْبِرْتُأَنَّهُ مَا مِنْ أَحَدٍ يَسْرِقُ أَرْضًا يَكُونُ لَهُ تَوْبَةٌ مَا وَجَدَ أَرْضًا يَحْفِرُهَا
«Мне сообщили, что нет никого, кто украл бы землю и имел бы возможность покаяться, пока он находит землю, которую он может выкопать».
- Хадис 31799Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО словах тех, кто утверждал, что рабы и люди Писания не лишают наследства других и сами не наследуютحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ شُرَيْحٍ :أَنَّهُ أَعْطَى مِيرَاثَ رَجُلٍ - أَخُوهُ مَمْلُوكٌ - بَنِي أَخِيهِ الْأَحْرَارَ
Передал нам Ваки‘ от Исма‘иля ибн Аби Халида, от Абу ‘Амра аш-Шайбани, от Шурайха: что он отдал наследство человека, чей брат был рабом, сыновьям его брата, которые были свободными.
- Хадис 31952Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, кому достается доля бабушки, в то время как ее сын живحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ يُوَرِّثُ الْجَدَّةَ مَعَ ابْنِهَا وَابْنُهَا حَيٌّ
«‘Абдулла признавал право на наследство за бабушкой вместе с ее сыном, когда ее сын был жив».
- Хадис 34425Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО сражении Абу Убайда Михрана и том, как оно происходилоحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ [قَالَ] [١]: سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ يَقُولُ :كَانَ مِهْرَانُ أَوَّلَ السَّنَةِ ، وَكَانَتِ الْقَادِسِيَّةُ ، فَجَاءَ رُسْتُمُ فَقَالَ : إِنَّمَا كَانَ مِهْرَانُ يَعْمَلُ عَمَلَ الصِّبْيَانِ
«Я слышал, как Абу ‘Амр аш-Шайбани говорил: «Михран был в начале года, а затем была битва при Кадисии. Пришел Рустам и сказал: «Михран лишь занимался детскими играми».
- Хадис 34593Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКнига историиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ :رَأَيْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ وَقَدْ أَتَى عَلَيْهِ عِشْرُونَ وَمِائَةُ سَنَةٍ ، وَإِنَّ لَحْيَيْهِ لَيَضْطَرِبَانِ مِنَ الْكِبَرِ ، وَرَأَيْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ وَقَدْ أَتَى عَلَيْهِ تِسْعَ عَشْرَةَ وَمِائَةُ سَنَةٍ
«Я видел Зирра ибн Хубайша, которому исполнилось сто двадцать лет, и его челюсти дрожали от старости. И я видел Абу ‘Амра аш-Шайбани, которому исполнилось сто девятнадцать лет».
- Хадис 37101Мусаннаф Ибн Аби ШейбаТот, кому Аллах улыбнулся первому и от кого задрожал Тронحَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو [١]أُسَامَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ يَقُولُ :كَانَ مِهْرَانُ أَوَّلَ السَّنَةِ وَالْقَادِسِيَّةُ آخِرَ السَّنَةِ
«Я слышал, как Абу Амр аш-Шайбани говорил: "Михран был в начале года, а аль-Кадисия — в конце года"».
- Хадис 1670Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о совершении омовения в мечетиعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ يَقُولُ :كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ يَعُسُّ الْمَسْجِدَ فَلَا يَدَعُ سَوَادًا إِلَّا أَخْرَجَهُ إِلَّا رَجُلًا مُصَلِّيًا
Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уйайны, от Исма‘иля бин Абу Халида, который сказал: Я слышал, как Абу Амр аш-Шайбани говорил: Абдуллах ибн Ма‘суд совершал ночной обход мечети и не оставлял ни одной тени (спящего человека), не выведя ее наружу, кроме человека, совершающего молитву.
- Хадис 19184Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о тех, кто не лишает других наследства (не преграждает путь к наследству)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ،أَنَّ مَوْلًى لِقَوْمٍ مَاتَ ، وَلَمْ يَتْرُكْ إِلَّا ابْنَ أَخٍ لَهُ ، وَأَخُوهُ مَمْلُوكٌ ، وَقَدْ كَانَ قَضَى شُرَيْحٌ بِالْمِيرَاثِ لِلْمَوَالِي ، فَقِيلَ لِأَخِيهِ : " هَلْ لَكَ مِنْ وَلَدٍ ؟ " ، قَالَ : نَعَمِ ، ابْنٌ حُرٌّ ، فَأَتَى شُرَيْحًا : " فَرَدَّ عَلَيْهِ الْمِيرَاثَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны, от Исма‘иля ибн Аби Халида, от Абу Амра аш-Шайбани, что вольноотпущенник неких людей умер, не оставив никого, кроме сына своего брата, причем брат его был рабом. Шурайх уже вынес решение о присуждении наследства покровителям (мавали). Тогда у брата умершего с
- Хадис 12417Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что вместе с отцом не наследуют двое его родителей (дедушка и бабушка)وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدٍ ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا أَبُو قُدَامَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :أَنَّهُ وَرَّثَ جَدَّةً مَعَ ابْنِهَا
(И сообщил нам) Абу Са‘ид, (которому) сообщил Абу ‘Абдуллах, (которому) передал Мухаммад ибн Наср, (которому) передал Абу Кудама, (которому) передал Суфьян, от Ибн Аби Халида, от Абу ‘Амра, от ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда, да будет доволен им Аллах: поистине, он выделил бабушке долю в наследстве наряду с