Сообщил нам Мухаммад ибн 'Абдуллах ибн 'Абдуррахим, который сказал: передал нам Асад ибн Муса, который сказал: передал нам Сулейман ибн Хайян, от Исма'иля ибн Абу Халида, от 'Ата ибн ас-Са'иба, от его отца, от 'Абдуллаха ибн 'Амра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
Хадисы передатчика
- Хадис 10608Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПроизнесение тасбиха, тахмида и такбира перед сномأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَيْرٌ كَثِيرٌ مَنْ يَعْلَمُهُ قَلِيلٌ ، دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ : عَشْرُ تَكْبِيرَاتٍ وَعَشْرُ تَسْبِيحَاتٍ وَعَشْرُ تَحْمِيدَاتٍ ، فَذَلِكَ مِائَةٌ وَخَمْسُونَ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ وَخَمْسُ مِائَةٍ فِي الْمِيزَانِ ، وَإِذَا وَضَعَ جَنْبَهُ سَبَّحَ اللهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَحَمِدَ الل
- Хадис 10898Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при наступлении смертиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْفِرْيَابِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :أُغْمِيَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي حَجْرِي فَجَعَلْتُ أَمْسَحُهُ وَأَدْعُو لَهُ بِالشِّفَاءِ ، فَأَفَاقَ فَقَالَ : بَلْ أَسْأَلُ اللهَ الرَّفِيقَ الْأَعْلَى الْأَسْعَدَ ، مَعَ جِبْرِيلَ ، وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ
Нам сообщил Мухаммад ибн Али ибн Маймун ар-Ракки, который сказал: нам сообщил аль-Фарьяби, который сказал: нам передал Суфьян от Исмаиля ибн Абу Халида, от Абу Бурды, от Аиши, которая сказала: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) потерял сознание, находясь у меня на коленях, и я стала о
- Хадис 10902Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при наступлении смертиأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أُمِّهِ سُعْدَى قَالَتْ :مَرَّ عُمَرُ بِطَلْحَةَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَا لَكَ مُكْتَئِبًا ؟ أَسَاءَكَ إِمْرَةُ ابْنِ عَمِّكَ ؟ قَالَ : لَا ، وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ عِنْدَ
Нам сообщил Харун ибн Исхак аль-Хамадани аль-Куфи, который сказал: нам передал Мухаммад ибн Абдуль-Ваххаб от Мис’ара, от Исмаиля ибн Абу Халида, от аш-Ша’би, от Яхьи ибн Тальхи, от его матери Су’ды, которая сказала: «Умар прошел мимо Тальхи после смерти Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и
- Хадис 10903Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при наступлении смертиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ :مَرَّ عُمَرُ بِطَلْحَةَ فَرَآهُ كَئِيبًا
«Умар прошел мимо Тальхи и увидел его опечаленным».
- Хадис 11009Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «И стойте перед Аллахом смиренно»أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الْحَارِثِ - وَهُوَ ابْنُ شُبَيْلٍ - ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ :كُنَّا فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَلِّمُ أَحَدُنَا صَاحِبَهُ فِي الصَّلَاةِ فِي حَاجَتِهِ ، حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاةِ الْوُسْطَى وَقُومُوا لِلهِ قَانِتِينَ ﴾، فَأُمِرْنَا حِينَئِذٍ بِالسُّكُوتِ
Сообщил нам Сувайд ибн Наср, сообщил нам Абдуллах от Исмаила ибн Абу Халида, от аль-Хариса (ибн Шубайля), от Абу Амра аш-Шайбани, от Зайда ибн Аркама, который сказал: «Во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, мы разговаривали друг с другом во время молитвы о своих нуждах, пока не
- Хадис 11099Ас-Сунан аль-КубраموقوفСлова Всевышнего: «Они просят тебя разъяснить. Скажи: „Аллах разъясняет вам [законы] о каляля (наследниках, не имеющих прямой линии родства)“»أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، حَدَّثَنَا سَعْدَانُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :آخِرُ آيَاتٍ أُنْزِلَتْ فِي الْقُرْآنِ آخِرُ سُورَةِ النِّسَاءِ
«Последние аяты, которые были ниспосланы в Коране — это конец суры “Женщины”».
- Хадис 11113Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Не запрещайте благ, которые дозволил вам Аллах»أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، وَوَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ مَعَنَا نِسَاءٌ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا نَسْتَخْصِي ؟ فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ ، وَرَخَّصَ لَنَا أَنْ نَنْكِحَ الْمَرْأَةَ بِالثَّوْبِ إِلَى أَجَلٍ ، ثُمَّ قَرَأَ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تُحَرِّمُوا
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Джарир и Ваки, от Исмаила, от Кайса, от Абдуллаха ибн Мас’уда, который сказал: «Мы совершали военные походы вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и с нами не было женщин. Мы спросили: “О Посланник Аллаха, не оскопиться ли нам
- Хадис 11120Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Заботьтесь о себе. Не повредит вам тот, кто заблудился, если вы следуете прямым путем»أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ يَقُولُ :يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّكُمْ تَقْرَؤُونَ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ ﴾، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ الْقَوْمَ إِذَا رَأَوُا الْمُنْكَرَ فَلَمْ يُغَيِّرُو
Нам сообщил Утба ибн Абдуллах, сообщил нам Абдуллах ибн аль-Мубарак, сообщил нам Исмаил со слов Кайса, который сказал: «Я слышал, как Абу Бакр ас-Сиддик говорил: „О люди, вы читаете этот аят: 'О те, которые уверовали! Заботьтесь о себе. Если вы последовали прямым путем, то вам не причинит вреда тот,
- Хадис 11179Ас-Сунан аль-КубраموقوفСлова Всевышнего: «Сражайтесь с предводителями неверия»أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ ، وَهُوَ يُقَلِّبُ يَدَهُ قَالَ :مَا بَقِيَ مِنَ الْمُنَافِقِينَ إِلَّا أَرْبَعَةٌ ، إِنَّ أَحَدَهُمُ الْيَوْمَ لَشَيْخٌ كَبِيرٌ ، لَوْ شَرِبَ الْمَاءَ الْبَارِدَ ، لَمَا وَجَدَ بَرْدَهُ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам аль-Мутамир со слов Исмаила ибн Абу Халида, а тот — со слов Зейда ибн Вахба, который сказал: «Я слышал, как Хузайфа, переворачивая свою руку, сказал: „Из лицемеров осталось только четверо. Один из них сегодня — глубокий старик, который, если бы выпил холодн
- Хадис 11295Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТолкование слов Всевышнего: «Восславь хвалой твоего Господа до восхода солнца и до его захода»أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ : سَمِعْتُ إِسْمَاعِيلَ بْنَ أَبِي خَالِدٍ يَذْكُرُ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فَقَالَ : إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا ، لَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا
Сообщил нам Якуб ибн Ибрахим, передал нам Абдаллах ибн Идрис, который сказал: я слышал, как Исма’иль ибн Абу Халид рассказывал со слов Кайса ибн Абу Хазима, от Джарира ибн Абдаллаха, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он посмотрел на луну в ноч
- Хадис 11488Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Восславь хвалой твоего Господа перед восходом солнца и перед его закатом»أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ :كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَعَلْنَا نَنْظُرُ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَا إِنَّكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَى رَبِّكُمْ كَمَا تَنْظُرُونَ إِلَى الْقَمَرِ ، لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ ، فَإِنِ اسْتَطَع
Сообщил нам Яхья ибн Мухаммад, он сказал: передал нам Яхья ибн Касир, он сказал: передал нам Абдаллах ибн Усман, от Исмаиля, от Кайса, от Джарира, который сказал: «Мы были у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и мы стали смотреть на луну в ночь полнолуния. Пророк (да благосл
- Хадис 11609Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «Ан-Нази‘ат»أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ ، حَدَّثَنَا عِيسَى ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا طَارِقُ بْنُ شِهَابٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ لَا يَزَالُ يَذْكُرُ مِنْ شَأْنِ السَّاعَةِ ، حَتَّى نَزَلَتْ : ﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا ﴾، الْآيَةَ كُلَّهَا
«Тебя спрашивают о Часе: «Когда же он наступит?» (аль-Араф, 1
- Хадис 11817Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о смягчении сердецعَنْ قُتَيْبَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، قَالَ :كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مَا لَنَا طَعَامٌ نَأْكُلُهُ إِلَّا وَرَقَ السَّمُرِ
«Мы совершали военные походы вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и у нас не было другой еды, кроме листьев дерева самур».
- Хадис 11825Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о смягчении сердецعَنْ سُوَيْدِ بْنِ نَصْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ الْفِهْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا كَمِثْلِ مَا يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ إِصْبَعَهُ فِي الْيَمِّ ، فَلْيَنْظُرْ بِمَ تَرْجِعُ
Со слов Сувейда ибн Насра, от Абдуллаха ибн аль-Мубарака, от Исмаила ибн Абу Халида, от Кайса ибн Абу Хазима, от аль-Муставрида ибн Шаддада аль-Фихри, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Мир этот по сравнению с Вечной жизнью подобен тому, как если бы кто-то из вас о
- Хадис 11834Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о смягчении сердецعَنْ سُوَيْدِ بْنِ نَصْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ،أَنَّ حَفْصَةَ ، قَالَتْ لِعُمَرَ : أَلَا تَلْبَسُ ثَوْبًا أَلْيَنَ مِنْ ثَوْبِكَ ، وَتَأْكُلُ طَعَامًا أَطْيَبَ مِنْ طَعَامِكَ ؟ فَقَالَ : " سَأُخَاصِمُكِ إِلَى نَفْسِكِ " ، فَجَعَلَ يُذَكِّرُهَا مَا كَانَ فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَا كَانَتْ فِيهِ مِنَ الْجَهْدِ ، حَ
Со слов Сувейда ибн Насра, от Абдуллаха, от Исмаила ибн Абу Халида, от Мусаба ибн Сада ибн Абу Ваккаса, что Хафса сказала Умару: “Не надеть ли тебе одежду мягче той, что на тебе, и не поесть ли тебе еды вкуснее той, что ты ешь?” Он ответил: “Я призову тебя в свидетели против самой себя”, и стал напо
- Хадис 11862Ас-Сунан аль-КубраموقوفКнига увещеванийعَنْ سُوَيْدِ بْنِ نَصْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ ، يَقُولُ :مَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَكُونَ لَهُ خَبِيٌّ مِنْ عَمَلٍ صَالِحٍ ، فَلْيَفْعَلْ
«Я слышал, как аз-Зубайр ибн аль-Аввам говорил: «Кто может иметь скрытое благое дело, пусть делает это».
- Хадис 11864Ас-Сунан аль-КубраموقوفКнига увещеванийعَنْ سُوَيْدِ بْنِ نَصْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، قَالَ :بَكَى ابْنُ رَوَاحَةَ ، فَبَكَتِ امْرَأَتُهُ ، فَقَالَ لَهَا : مَا يُبْكِيكِ ؟ قَالَتْ : بَكَيْتُ حِينَ رَأَيْتُكَ تَبْكِي ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ أَنِّي وَارِدٌ النَّارَ ، فَلَا أَدْرِي أَنَاجٍ مِنْهَا ، أَمْ لَا ؟
«Ибн Раваха заплакал, и его жена заплакала. Он спросил ее: «Что заставляет тебя плакать?» Она ответила: «Я заплакала, когда увидела, что ты плачешь». Абдуллах сказал: «Я знаю, что войду в Огонь, и не знаю
- Хадис 11888Ас-Сунан аль-КубраمقطوعКнига увещеванийعَنْ سُوَيْدِ بْنِ نَصْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ :يَطَّلِعُ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، إِلَى قَوْمٍ ، أَهْلِ النَّارِ ، فَيَقُولُونَ : مَا أَدْخَلَكُمُ النَّارَ ، فَإِنَّا أُدْخِلْنَا الْجَنَّةَ بِفَضْلِ تَأْدِيبِكُمْ وَتَعْلِيمِكُمْ ؟ فَقَالُوا : إِنَّا كُنَّا نَأْمُرُكُمْ بِالْخَيْرِ ، وَلَا نَفْعَلُهُ
Со слов Сувейда ибн Насра, от Абдуллаха ибн аль-Мубарака, от Исмаила ибн Абу Халида, от аш-Ша’би передается, что он сказал: «Люди из числа обитателей Рая посмотрят на людей из числа обитателей Огня и скажут: "Что ввело вас в Огонь, ведь мы вошли в Рай благодаря вашим наставлениям и обучению?". Те от