«Будьте богобоязненны в том, что Аллах запретил им, и делайте добро в том, чем Он их наделил».
Хадисы передатчика
- Хадис 36463Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ أَنَّ الْحَسَنَ كَانَ يَقُولُ :اتَّقَوْا فِيمَا حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِمْ وَأَحْسَنُوا فِيمَا رَزَقَهُمْ
- Хадис 36517Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абдуль-Аля, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ﴿وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ ﴾قَالَ : حَسَنَةٌ ﴿إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ ﴾قَالَ : تَنْتَظِرُ الثَّوَابَ مِنْ رَبِّهَا
«Одни лица в тот день будут сиять» (Коран, 75:22) — он сказал: «Прекрасные». «...и взирать на своего Господа» (Коран, 75:23) — он сказал: «Ожидающие награды от своего Господа».
- Хадис 36555Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПередачи Аш-Ша‘биحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ عَنْ شَيْبَانَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :يَشْرُفُ قَوْمٌ فِي الْجَنَّةِ عَلَى قَوْمٍ فِي النَّارِ فَيَقُولُونَ : مَا لَكُمْ فِي النَّارِ ؟ وَإِنَّمَا كُنَّا نَعْمَلُ بِمَا تُعَلِّمُونَا ؟ ! قَالُوا : كُنَّا نُعَلِّمُكُمْ وَلَا نَعْمَلُ بِهِ
«Люди в Раю будут смотреть на людей в Аду и спрашивать: “Что привело вас в Ад? Ведь мы совершали дела согласно тому, чему вы нас учили!”. Те ответят: “Мы учили вас, но сами не поступали согласно этому”».
- Хадис 36570Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПередачи Аш-Ша‘биحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : قَالَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ :مَنْ عَمِلَ عَمَلًا كَسَاهُ اللهُ رِدَاءَهُ إِنْ خَيْرًا فَخَيْرٌ وَإِنْ شَرًّا فَشَرٌّ
«‘Усман ибн ‘Аффан сказал: “Кто совершит дело, того Аллах облачит в его одеяние: если оно благое, то благое, а если злое, то злое”».
- Хадис 36571Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПередачи Аш-Ша‘биحَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ رَافِعٍ قَالَ : سَمِعْتُ عُثْمَانَ يَقُولُ :﴿وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ ﴾قَالَ : سَائِقٌ يَسُوقُهَا إِلَى أَمْرِ اللهِ ، وَشَهِيدٌ يَشْهَدُ عَلَيْهَا بِمَا عَمِلَتْ
Передал нам Ваки‘ и Язид ибн Харун от Исма‘иля ибн Абу Халида, от Яхьи ибн Рафи‘а, который сказал: «Я слышал, как ‘Усман говорил относительно слов Всевышнего: “Каждая душа явится вместе с погонщиком и свидетелем” (Коран, 50:21). Он сказал: “Погонщик, который погоняет ее к повелению Аллаха, и свидете
- Хадис 36585Мусаннаф Ибн Аби ШейбаПередачи Аш-Ша‘биحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : قَالَ هَرِمٌ :اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ زَمَانٍ يَتَمَرَّدُ فِيهِ صَغِيرُهُمْ ، وَيَأْمُلُ فِيهِ كَبِيرُهُمْ ، وَتُقَرَّبُ فِيهِ آجَالُهُمْ
«Харим говорил: “О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от зла времени, в котором их младшие становятся дерзкими, их старшие предаются надеждам, и в котором приближаются их сроки”».
- Хадис 36587Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПередачи Аш-Ша‘биحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ هَرِمَ بْنَ حَيَّانَ كَانَ يَقُولُ :لَمْ أَرَ مِثْلَ النَّارِ نَامَ هَارِبُهَا ، وَلَا مِثْلَ الْجَنَّةِ نَامَ طَالِبُهَا
… подобного Огню, бегущий от которого спит, и ничего подобного Раю, стремящийся к которому спит”».
- Хадис 36831Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ :أَصَابَتْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مَجَاعَةٌ ، فَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى رَجُلٍ فَقَالَ : وَدِدْتُ أَنَّ هَذَا الرَّمْلَ دَقِيقٌ لِي فَأُطْعِمُهُ بَنِي إِسْرَائِيلَ ، قَالَ : فَأُعْطِيَ عَلَى نِيَّتِهِ
Передал нам Я’ля ибн Убайд, сказавший: «Передал нам Исмаил ибн Абу Халид, который сказал: “Сынов Израилевых постиг голод. Один человек прошел мимо другого и сказал: “Я хотел бы, чтобы этот песок стал для меня мукой, чтобы я мог накормить ею сынов Израилевых”. И было сказано: “Ему было даровано (возд
- Хадис 36860Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍأَنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نَعْمَلُ أَعْمَالًا فِي السِّرِّ ، فَنَسْمَعُ النَّاسَ يَتَحَدَّثُونَ بِهَا ، فَيُعْجِبُنَا أَنْ نُذْكَرَ بِخَيْرٍ ، فَقَالَ : لَكُمْ أَجْرَانِ : أَجْرُ السِّرِّ وَأَجْرُ الْعَلَانِيَةِ
Передал нам Хушайм со слов Исмаила, со слов Хабиба ибн Абу Сабита, что некоторые сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказали: “О Посланник Аллаха, мы совершаем дела втайне, но потом слышим, как люди говорят о них, и нам нравится, что нас поминают добром”. Он сказал: “Вам дв
- Хадис 36915Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто первым совершил дополнительную утреннюю молитву (духа)حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَبُو أُسَامَةَ [عَنْ إِسْمَاعِيلَ] [١]قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرٌ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبْزَى قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ عُمَرَ عَلَى زَيْنَبَ ، وَكَانَتْ أَوَّلَ نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاتَتْ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Хаммад Абу Усама Исмаил, сказав: «Передал мне Амир, сказав: “Передал мне Абд ар-Рахман ибн Абза, который сказал: “Я совершил молитву вместе с Умаром над Зейнаб, и она была первой из жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, кто скончался после Пророка, да благословит его Алла
- Хадис 36920Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто первым принял ислам вместе с Посланником Аллахаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ بَايَعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْعَةَ الرِّضْوَانِ : أَبُو سِنَانٍ الْأَسَدِيُّ
«Первым, кто присягнул Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, во время присяги “ар-Ридван”, был Абу Синан аль-Асади».
- Хадис 36935Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто первым принял ислам вместе с Посланником Аллахаحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ أَخْبَرَنَا عَامِرٌ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ : أَبُو سِنَانِ بْنُ وَهْبٍ الْأَسَدِيُّ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَامَ تُبَايِعُ ؟ قَالَ عَلَى مَا فِي نَفْسِكَ ، فَبَايَعَهُ ثُمَّ تَتَابَعَ النَّاسُ فَبَايَعُوهُ
Передал нам Абу Усама от Исмаила, сообщил нам Амир, который сказал: «Первым, кто присягнул под деревом, был Абу Синан ибн Вахб аль-Асади. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: “На чем ты присягаешь?” Он ответил: “На том, что у тебя в душе”. Он присягнул ему, а затем
- Хадис 36960Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым открыто заявил о своем исламеحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُ :أَنَا وَاللهِ أَوَّلُ رَجُلٍ مِنَ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
«Клянусь Аллахом, я — первый человек из арабов, который пустил стрелу на пути Аллаха Всемогущего и Великого».
- Хадис 36982Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым стал красить волосы в черный цветحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ أَنَّهُ قَالَ :أَوَّلُ الْأَرْضِ خَرَابًا يُسْرَاهَا ، ثُمَّ تَتْبَعُهَا يُمْنَاهَا ، وَالْمَحْشَرُ : هَا هُنَا وَإِنَّا بِالْأَثَرِ
«Первой частью земли, которая придет в упадок, будет ее левая сторона, затем последует правая. А место сбора (махшар) — здесь, и мы идем по следам».
- Хадис 37003Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто первым стал красить волосы в черный цветحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَ : أُخْبِرْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ آخِرَ مَنْ يُحْشَرُ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ رَجُلَانِ مِنْ قُرَيْشٍ .
«Мне сообщили, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Последними, кто будет собран из этой общины, будут два человека из курайшитов“».
- Хадис 37036Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым разграничил месяцыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :آخِرُ آيَةٍ أُنْزِلَتْ فِي الْقُرْآنِ : ﴿يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلالَةِ ﴾
«Последний аят, ниспосланный в Коране: “Они просят тебя вынести решение. Скажи: “Аллах выносит вам решение относительно дела о каляля...”” (Коран, 4:176)».
- Хадис 37037Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто первым разграничил месяцыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنِ السُّدِّيِّ قَالَ :آخِرُ آيَةٍ أُنْزِلَتْ : ﴿وَاتَّقُوا يَوْمًا تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى اللهِ ﴾، الْآيَةَ
«Последний ниспосланный аят: “Бойтесь того дня, когда вы будете возвращены к Аллаху...” (Коран, 2:281)».
- Хадис 37098Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТот, кому Аллах улыбнулся первому и от кого задрожал Тронحَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ عَنِ امْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهَا أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأُمِّ سَعْدٍ : أَلَا يَرْقَأُ دَمْعُكِ وَيَذْهَبُ حُزْنُكِ ؛ فَإِنَّ ابْنَكِ أَوَّلُ مَنْ ضَحِكَ اللهُ لَهُ وَاهْتَزَّ لَهُ الْعَرْشُ
Передал нам Язид, сообщил нам Ибн Абу Халид от Исхака ибн Рашида, от женщины из числа ансаров по имени Асма бинт Язид ибн ас-Сакан, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал матери Са’да: "Разве не перестанут течь твои слезы и не уйдет твоя печаль? Ибо твой сын — первый, кому улыбн
- Хадис 37100Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعТот, кому Аллах улыбнулся первому и от кого задрожал Тронحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :يُحْشَرُ النَّاسُ حُفَاةً عُرَاةً ، فَأَوَّلُ مَنْ يُلْقَى بِثَوْبٍ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ
«Люди будут собраны босыми и нагими, и первым, кого встретят с одеждой, будет Ибрахим (мир ему)».
- Хадис 37101Мусаннаф Ибн Аби ШейбаТот, кому Аллах улыбнулся первому и от кого задрожал Тронحَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو [١]أُسَامَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ يَقُولُ :كَانَ مِهْرَانُ أَوَّلَ السَّنَةِ وَالْقَادِسِيَّةُ آخِرَ السَّنَةِ
«Я слышал, как Абу Амр аш-Шайбани говорил: "Михран был в начале года, а аль-Кадисия — в конце года"».