Передал нам Абдуллах бин Маслама от Малика от Мусы бин Укбы от Курейба, вольноотпущенника Ибн Аббаса, от Усамы бин Зайда, что он слышал, как тот говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, тронулся с места из Арафата, и когда оказался в ущелье (аш-ши’б), остановился, справил
Хадисы передатчика
- Хадис 139Сахих аль-БухариمرفوعГлава о тщательном совершении омовенияحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ : أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ:دَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَرَفَةَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالشِّعْبِ نَزَلَ فَبَالَ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وَلَمْ يُسْبِغِ الْوُضُوءَ ، فَقُلْتُ: الصَّلَاةَ يَا رَسُولَ اللهِ. فَقَالَ: الصَّلَاةُ أَمَامَكَ . فَرَكِبَ ، فَلَمَّا جَاءَ الْمُزْدَلِفَةَ نَزَلَ فَتَوَضَّأَ ، فَأَس
- Хадис 181Сахих аль-БухариمرفوعГлава о человеке, который помогает совершить малое омовение своему товарищуحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَّامٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ ، عَدَلَ إِلَى الشِّعْبِ فَقَضَى حَاجَتَهُ. قَالَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ: فَجَعَلْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ وَيَتَوَضَّأُ ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتُصَلِّي؟ فَقَالَ: الْمُصَلَّى أَمَامَكَ
Передал мне Мухаммад бн Саллам, сказавший: Сообщил нам Язид бн Харун от Яхьи, от Мусы бн Укбы, от Курайба — вольноотпущенника Ибн Аббаса, от Усамы бн Зайда, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, двинулся из Арафата, он свернул в горное ущелье и справил нужду. Усама бн
- Хадис 483Сахих аль-БухариمرفوعГлава о мечетях, расположенных на дорогах Медины, и местах, где молился Пророк, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ :رَأَيْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَتَحَرَّى أَمَاكِنَ مِنَ الطَّرِيقِ فَيُصَلِّي فِيهَا ، وَيُحَدِّثُ أَنَّ أَبَاهُ كَانَ يُصَلِّي فِيهَا ، وَأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي تِلْكَ الْأَمْكِنَةِ وَحَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي ف
Передал нам Мухаммад бин Абу Бакр Аль-Мукаддами, сказавший: Передал нам Фудайль бин Сулейман, сказавший: Передал нам Муса бин ‘Укба, сказавший: Я видел Салима бин ‘Абдуллаха, который выискивал определенные места на дороге и молился в них, и рассказывал, что его отец молился в них, и что он видел Про
- Хадис 484Сахих аль-БухариمرفوعГлава о мечетях, расположенных на дорогах Медины, и местах, где молился Пророк, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ: أَنَّ عَبْدَ اللهِ أَخْبَرَهُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَنْزِلُ بِذِي الْحُلَيْفَةِ حِينَ يَعْتَمِرُ وَفِي حَجَّتِهِ حِينَ حَجَّ تَحْتَ سَمُرَةٍ فِي مَوْضِعِ الْمَسْجِدِ الَّذِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ ، وَكَانَ إِذَا رَجَعَ مِنْ غَزْوٍ ، كَانَ فِي تِلْكَ الطَّرِيقِ أَوْ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ ، هَبَطَ مِنْ بَطْنِ وَادٍ ، فَإِذَا ظَهَرَ مِنْ بَطْنِ وَادٍ
Передал нам Ибрахим бин аль-Мунзир, сказавший: Передал нам Анас бин ‘Ияд, сказавший: Передал нам Муса бин ‘Укба от Нафи‘а, что ‘Абдуллах сообщил ему: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал умру и во время своего хаджа, останавливался в Зуль-Хуляйфе под акацией (сам
- Хадис 485Сахих аль-БухариمرفوعГлава о мечетях, расположенных на дорогах Медины, и местах, где молился Пророк, да благословит его Аллах и приветствуетوَأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ:أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى حَيْثُ الْمَسْجِدُ الصَّغِيرُ ، الَّذِي دُونَ الْمَسْجِدِ الَّذِي بِشَرَفِ الرَّوْحَاءِ ، وَقَدْ كَانَ عَبْدُ اللهِ يَعْلَمُ الْمَكَانَ الَّذِي كَانَ صَلَّى فِيهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ: ثَمَّ عَنْ يَمِينِكَ ، حِين
И что ‘Абдуллах бин ‘Умар передал ему: поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву там, где находится маленькая мечеть, расположенная ниже мечети, что находится на возвышении ар-Руха‘. ‘Абдуллах знал то место, где молился Пророк, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 486Сахих аль-БухариموقوفГлава о мечетях, расположенных на дорогах Медины, и местах, где молился Пророк, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :وَأَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُصَلِّي إِلَى الْعِرْقِ الَّذِي عِنْدَ مُنْصَرَفِ الرَّوْحَاءِ ، وَذَلِكَ الْعِرْقُ انْتِهَاءُ طَرَفِهِ عَلَى حَافَةِ الطَّرِيقِ ، دُونَ الْمَسْجِدِ الَّذِي بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْمُنْصَرَفِ ، وَأَنْتَ ذَاهِبٌ إِلَى مَكَّةَ ، وَقَدِ ابْتُنِيَ ثَمَّ مَسْجِدٌ ، فَلَمْ يَكُنْ
И что ‘Абдуллах молился у песчаного холма (‘ирк), что у поворота с дороги на ар-Руха‘. Этот холм своим концом упирается в край дороги, не доходя до мечети, которая находится между ним и поворотом, если ты направляешься в Мекку. Там была построена мечеть, однако ‘Абдуллах не молился в той мечети: он
- Хадис 487Сахих аль-БухариمرفوعГлава о мечетях, расположенных на дорогах Медины, и местах, где молился Пророк, да благословит его Аллах и приветствуетوَأَنَّ عَبْدَ اللهِ حَدَّثَهُ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْزِلُ تَحْتَ سَرْحَةٍ ضَخْمَةٍ ، دُونَ الرُّوَيْثَةِ ، عَنْ يَمِينِ الطَّرِيقِ وَوِجَاهَ الطَّرِيقِ ، فِي مَكَانٍ بَطْحٍ سَهْلٍ ، حَتَّى يُفْضِيَ مِنْ أَكَمَةٍ دُوَيْنَ بَرِيدِ الرُّوَيْثَةِ بِمِيلَيْنِ ، وَقَدِ انْكَسَرَ أَعْلَاهَا فَانْثَنَ
И что ‘Абдуллах передал ему: поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, останавливался под большой лесной акацией (сарха), не доходя до ар-Рувайсы, справа от дороги и прямо по ходу движения, в ровном песчаном месте, пока не спускался с холмика, находящегося в двух милях не доезжая до
- Хадис 488Сахих аль-БухариمرفوعГлава о мечетях, расположенных на дорогах Медины, и местах, где молился Пророк, да благословит его Аллах и приветствуетوَأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي طَرَفِ تَلْعَةٍ مِنْ وَرَاءِ الْعَرْجِ ، وَأَنْتَ ذَاهِبٌ إِلَى هَضْبَةٍ ، عِنْدَ ذَلِكَ الْمَسْجِدِ قَبْرَانِ أَوْ ثَلَاثَةٌ ، عَلَى الْقُبُورِ رَضْمٌ مِنْ حِجَارَةٍ عَنْ يَمِينِ الطَّرِيقِ ، عِنْدَ سَلَمَاتِ الطَّرِيقِ ، بَيْنَ أُولَئِكَ
И что 'Абдуллах бн 'Умар передал ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву на краю горной тропы позади аль-'Арджа, и когда ты направляешься к холму, возле этой мечети находятся две или три могилы, заваленные камнями с правой стороны дороги, возле деревьев салам на до
- Хадис 489Сахих аль-БухариمرفوعГлава о мечетях, расположенных на дорогах Медины, и местах, где молился Пророк, да благословит его Аллах и приветствуетوَأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ عِنْدَ سَرَحَاتٍ عَنْ يَسَارِ الطَّرِيقِ ، فِي مَسِيلٍ دُونَ هَرْشَى ، ذَلِكَ الْمَسِيلُ لَاصِقٌ بِكُرَاعِ هَرْشَى ، بَيْنَهُ وَبَيْنَ الطَّرِيقِ قَرِيبٌ مِنْ غَلْوَةٍ . وَكَانَ عَبْدُ اللهِ يُصَلِّي إِلَى سَرْحَةٍ ، هِيَ أَقْرَبُ السَّرَحَا
И что 'Абдуллах бн 'Умар передал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился возле деревьев сарх с левой стороны дороги, в русле потока ниже Харши; это русло примыкает к краю Харши, а между ним и дорогой расстояние около броска стрелы. И 'Абдуллах совершал намаз,
- Хадис 490Сахих аль-БухариمرفوعГлава о мечетях, расположенных на дорогах Медины, и местах, где молился Пророк, да благословит его Аллах и приветствуетوَأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كَانَ يَنْزِلُ فِي الْمَسِيلِ الَّذِي فِي أَدْنَى مَرِّ الظَّهْرَانِ ، قِبَلَ الْمَدِينَةِ ، حِينَ يَهْبِطُ مِنَ الصَّفْرَاوَاتِ ، يَنْزِلُ فِي بَطْنِ ذَلِكَ الْمَسِيلِ عَنْ يَسَارِ الطَّرِيقِ ، وَأَنْتَ ذَاهِبٌ إِلَى مَكَّةَ ، لَيْسَ بَيْنَ مَنْزِل
И передал ему ‘Абдуллах ибн ‘Умар, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, останавливался в стоке для воды, который находится в нижней части Марр аз-Захрана со стороны Медины, когда спускался с равнин ас-Сафра. Он останавливался в самом русле этого стока слева от дороги, когда вы направ
- Хадис 491Сахих аль-БухариمرفوعГлава о мечетях, расположенных на дорогах Медины, и местах, где молился Пророк, да благословит его Аллах и приветствуетوَأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْزِلُ بِذِي طُوًى ، وَيَبِيتُ حَتَّى يُصْبِحَ ، يُصَلِّي الصُّبْحَ حِينَ يَقْدَمُ مَكَّةَ ، وَمُصَلَّى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ عَلَى أَكَمَةٍ غَلِيظَةٍ ، لَيْسَ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي بُنِيَ ثَمَّ ، وَلَكِنْ أَسْ
И передал ему ‘Абдуллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, останавливался в Зу Тува и ночевал там до утра, совершая утреннюю молитву, когда прибывал в Мекку. Место для молитвы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находилось там на крутом холме — не в той меч
- Хадис 492Сахих аль-БухариمرفوعГлава о мечетях, расположенных на дорогах Медины, и местах, где молился Пророк, да благословит его Аллах и приветствуетوَأَنَّ عَبْدَ اللهِ حَدَّثَهُ:أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَقْبَلَ فُرْضَتَيِ الْجَبَلِ ، الَّذِي بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجَبَلِ الطَّوِيلِ نَحْوَ الْكَعْبَةِ ، فَجَعَلَ الْمَسْجِدَ الَّذِي بُنِيَ ثَمَّ يَسَارَ الْمَسْجِدِ بِطَرَفِ الْأَكَمَةِ ، وَمُصَلَّى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْفَلَ
И передал ему ‘Абдуллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся лицом к двум горным проходам — тому, что между ним и длинной горой в направлении Каабы, — и устроил мечеть, которая была построена там слева от мечети у края холма. А место молитвы Пророка, да благословит его Ал
- Хадис 506Сахих аль-БухариمرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир»حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ :أَنَّ عَبْدَ اللهِ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْكَعْبَةَ مَشَى قِبَلَ وَجْهِهِ حِينَ يَدْخُلُ ، وَجَعَلَ الْبَابَ قِبَلَ ظَهْرِهِ ، فَمَشَى حَتَّى يَكُونَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِدَارِ الَّذِي قِبَلَ وَجْهِهِ قَرِيبًا مِنْ ثَلَاثَةِ أَذْرُعٍ صَلَّى ، يَتَوَخَّى الْمَكَانَ الَّذِي أَخْبَرَهُ بِهِ بِلَالٌ : أ
Передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир, сказавший: передал нам Абу Дамра, сказавший: передал нам Муса ибн Укба от Нафи‘а: когда Абдуллах входил в Каабу, он шел прямо перед собой, когда входил, оставляя дверь позади себя, и шел до тех пор, пока между ним и стеной, находившейся перед ним, не оставалось ок
- Хадис 674Сахих аль-БухариمرفوعГлава о подаче еды во время объявления икамы к молитвеوَقَالَ زُهَيْرٌ وَوَهْبُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ عَلَى الطَّعَامِ فَلَا يَعْجِلْ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ مِنْهُ وَإِنْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ . رَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ وَهْبِ بْنِ عُثْمَانَ .
Сказали Зухайр и Вахб бин ‘Усман со слов Мусы бин ‘Укбы, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-то из вас ест, пусть не спешит, пока не завершит свою трапезу, даже если уже объявили икаму на молитву». Его та
- Хадис 731Сахих аль-БухариمرفوعГлава о ночной молитвеحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ حُجْرَةً قَالَ: حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ مِنْ حَصِيرٍ ، فِي رَمَضَانَ ، فَصَلَّى فِيهَا لَيَالِيَ ، فَصَلَّى بِصَلَاتِهِ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَلَمَّا عَلِمَ بِهِمْ جَعَلَ يَقْعُدُ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ: قَدْ عَرَفْتُ الَّذِي رَأ
Передал нам Абд аль-A‘ля ибн Хаммад сказал: Передал нам Вухайб сказал: Передал нам Муса ибн Укба, от Салима Абу ан-Надра, от Бусра ибн Саида, от Зайда ибн Сабита о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устроил комнату — передавший сказал: «Полагаю, он сказал: из циновки
- Хадис 943Сахих аль-БухариمرفوعГлава о молитве страха пешими и всадниками, когда пеший стоитحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : نَحْوًا مِنْ قَوْلِ مُجَاهِدٍ :إِذَا اخْتَلَطُوا قِيَامًا . وَزَادَ ابْنُ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَإِنْ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَلْيُصَلُّوا قِيَامًا وَرُكْبَانًا
«Если они перемешаются стоя». И Ибн ‘Умар добавил от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «
- Хадис 1095Сахих аль-БухариمرفوعГлава о добровольной молитве верхом на животном в ту сторону, куда оно обращеноحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ:وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ وَيُوتِرُ عَلَيْهَا ، وَيُخْبِرُ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ
Передал нам ‘Абд аль-A‘ля бин Хаммад, сказав: передал нам Вухайб, сказав: передал нам Муса бин ‘Укба от Нафи‘а, который сказал: Ибн Умар, да будет доволен ими Аллах, совершал молитву на своем верховом животном, совершал на нем витр и сообщал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пост
- Хадис 1329Сахих аль-БухариمرفوعГлава о совершении заупокойных молитв на месте для молитвы (мусалла) и в мечетиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ: حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا:أَنَّ الْيَهُودَ جَاؤُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ مِنْهُمْ وَامْرَأَةٍ زَنَيَا ، فَأَمَرَ بِهِمَا فَرُجِمَا ، قَرِيبًا مِنْ مَوْضِعِ الْجَنَائِزِ عِنْدَ الْمَسْجِدِ .
Передал нам Ибрахим бин аль-Мунзир: Передал нам Абу Дамра: Передал нам Муса бин Укба от Нафи, от Абдуллаха бин Умара, да будет доволен ими Аллах, что иудеи привели к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, мужчину и женщину из числа своих соплеменников, совершивших прелюбодеяние, и он прик
- Хадис 1376Сахих аль-БухариمرفوعГлава о прибегании к защите от мучений в могилеحَدَّثَنَا مُعَلًّى: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ قَالَ: حَدَّثَتْنِي ابْنَةُ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ :أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ .
Передал нам Му‘алля: передал нам Вухайб от Мусы б. ‘Укбы, сказав: передала мне дочь Халида б. Са‘ида б. аль-‘Аса, что она слышала, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибегал к защите Аллаха от мучений могилы.
- Хадис 1509Сахих аль-БухариمرفوعГлава о милостыне до праздника [Ураза-байрам]حَدَّثَنَا آدَمُ: حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا:أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَمَرَ بِزَكَاةِ الْفِطْرِ قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلَاةِ
Передал нам Адам: передал нам Хафс бин Майсара: передал нам Муса бин ‘Укба от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, да будет доволен им Аллах обоими, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал выплачивать закят аль-фитр до выхода людей на молитву.