«У каждого вероломного человека в День воскресения у ягодиц будет знамя».
Передал нам Абу Бакр бн Аби Шейба, передал нам Абу Усама от Шу‘бы, передал мне Хулейд бн Джи‘фар от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Одна женщина из сынов Исраила была низкорослой и шла вместе с двумя высокими женщинами. Она сд
Передал нам ‘Амр ан-Накыд, передал нам Язид бн Харун от Шу‘бы, от Хулейда бн Джи‘фара и аль-Мустамира, которые сказали: Мы слышали, как Абу Надра рассказывал со слов Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул женщину из сынов Исраила, которая набила
Передал нам Махмуд ибн Гайлян, сказавший: Передали нам Абу Дауд и Шабаба, сказавшие: Передал нам Шу‘ба, от Хулайда ибн Джа‘фара, слышавшего, как Абу Надр рассказывал со слов Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Наилучшее благовоние
«Он — наилучшее из ваших благовоний».
«Лучшее благовоние — мускус».
Сообщил нам Абд ар-Рахман бин Мухаммад бин Саллям, сказавший: Передал нам Шабаба, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Хуляйда бин Джа‘фара, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, одна женщина из сынов Израилевы
Сообщил нам Абу Бкр бин Исхак, он сказал: передал нам Абдуррахман бин Газван, он сказал: передал нам Шу‘ба от Хуляйда бин Джа‘фара и аль-Мустамиры, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул женщину, которая наполнила свой перстень мускусом
«Он — лучший из ароматов».
«У каждого вероломного человека в День воскресения будет знамя, по которому его узнают сзади».
«При Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули мускус, и он сказал: „Это лучший благовонный аромат“».
«У каждого вероломного (нарушителя договора) в День воскресения будет знамя у его ягодиц».
Передал нам Язид, сообщил нам Шу‘ба, от Хуляйда ибн Ja‘фара и аль-Мустами́ра, которые сказали: Мы слышали, как Абу Надра рассказывал со слов Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул женщину из сынов Израиля, которая наполнила свое кольцо мускусом,
«Я слышал, как Абу Надры передавал со слов Абу Са‘ида о том, что при Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули мускус, и он сказал: «Разве он не является лучшим благовонием?»»
Сообщил нам Мухаммад бин Ахмад бин Абу ‘Аун, который сказал: «Передал нам Файяд бин Зухайр, который сказал: «Передал нам Ваки‘, который сказал: «Передал нам Шу‘ба от Хулайда бин Джа‘фара, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „М
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул мускус и сказал: „Это лучший из ваших благовоний“».
«Передал нам Шу‘ба со слов Хулайда ибн Джа‘фара, а тот — со слов Абу Надра, а тот — со слов Абу Са‘ида, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „У каждого вероломного в День воскресения будет знамя“».
Что же касается мускуса, то сообщил нам Абу Тахир аль-Факих со слов своего оригинала, (сообщил нам) Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хусайн аль-Каттан, передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Шу‘ба, от Хулайда бин Джа‘фара и аль-Мустамирта аль-Азди, которые сказали: мы слышал
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Лучший из благовоний — мускус“».
«Лучшее благовоние — мускус».