Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абу Харуна, который сказал: «Мы заходили к Абу Са‘иду аль-Худри, и он говорил: "Добро пожаловать по завещанию Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал нам, сказа
Хадисы передатчика
- Хадис 20543Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о знанииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي هَارُونَ ، قَالَ :كُنَّا نَدْخُلُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَيَقُولُ : مَرْحَبًا بِوَصِيَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا قَالَ : إِنَّهُ سَيَأْتِيكُمْ قَوْمٌ مِنَ الْآفَاقِ يَتَفَقَّهُونَ ، فَاسْتَوْصُوا بِهِمْ خَيْرًا
- Хадис 20544Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о знанииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ :إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَتَخَوَّفُ عَلَيْكُمْ أَنْ يُقَالَ لِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ : قَدْ عَلِمْتَ فَمَا عَمِلْتَ فِيمَا عَلِمْتَ
«Абу Дарда сказал: "Поистине, больше всего я боюсь для вас того, что в День воскресения мне скажут: "Ты узнал, так что же ты сделал из того, что узнал?""»
- Хадис 20545Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о знанииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، قَالَ :حَظٌّ مِنْ عِلْمٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ حَظٍّ مِنْ عِبَادَةٍ ، وَلَأَنْ أُعَافَى فَأَشْكُرَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُبْتَلَى فَأَصْبِرَ . قَالَ : وَنَظَرْتُ فِي الْخَيْرِ الَّذِي لَا شَرَّ فِيهِ فَلَمْ أَرَ مِثْلَ الْمُعَافَاةِ وَالشُّكْرِ
«Удел знания любимее для меня, чем удел поклонения; и быть избавленным [от испытаний] и благодарить [Аллаха] любимее для меня, чем быть испытанным и проявлять терпение». [Передатчик] с
- Хадис 20546Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о знанииقَالَ : وَقَالَ قَتَادَةُ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :تَذَاكُرُ الْعِلْمِ بَعْضَ لَيْلَةٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ إِحْيَائِهَا
[Передатчик] сказал: «И Катада сказал: "Ибн Аббас говорил: "Беседа об ученых вещах в течение части ночи любимее для меня, чем проведение ее в молитве"».
- Хадис 20547Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о знанииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، قَالَ :قِيلَ لِلُقْمَانَ : أَيُّ النَّاسِ أَصْبَرُ - أَوْ قَالَ : خَيْرٌ ؟ - قَالَ : صَبْرٌ لَا يَتْبَعُهُ أَذًى ، قَالَ : قِيلَ : فَأَيُّ النَّاسِ أَعْلَمُ ؟ قَالَ : مَنِ ازْدَادَ مِنْ عِلْمِ النَّاسِ إِلَى عِلْمِهِ ، قَالَ : فَأَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ ؟ قَالَ : الْغَنِيُّ ، قِيلَ : الْغِنَاءُ مِنَ الْمَالِ
«Кто из людей обладает наибольшим терпением?» — или он сказал: «...лучший?» Он ответил: «Тенерение, за которым не следует обида (попрекание)». Спросили: «А кто из людей самый знающий?» Он ответил: «Тот,
- Хадис 20548Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о знанииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ لَا يَنْزِعُ الْعِلْمَ مِنَ النَّاسِ بَعْدَ أَنْ يُعْطِيَهُ إِيَّاهُمْ ، وَلَكِنْ يَذْهَبُ بِالْعُلَمَاءِ ، كُلَّمَا ذَهَبَ عَالِمٌ ذَهَبَ بِمَا مَعَهُ مِنَ الْعِلْمِ ، حَتَّى يَبْقَى مَنْ لَا يَعْلَمُ فَيَضِلُّوا وَيُضِلُّوا
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Абдаллаха бин ‘Амра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах не отнимает знание у людей после того, как даровал его им, но Он забирает ученых. Вместе с уходом каждого ученого
- Хадис 20549Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о знанииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، قَالَ :الْعُلَمَاءُ ثَلَاثَةٌ : رَجُلٌ عَاشَ بِعِلْمِهِ وَلَمْ يَعِشِ النَّاسُ مَعَهُ ، وَرَجُلٌ عَاشَ النَّاسُ بِعِلْمِهِ وَلَمْ يَعِشْ هُوَ فِيهِ ، وَرَجُلٌ عَاشَ بِعِلْمِهِ وَعَاشَ النَّاسُ بِعِلْمِهِ " .
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам Ма‘мар от Айюба, от Абу Килябы, который сказал: «Ученые бывают трех видов: человек, который жил благодаря своему знанию, но люди не жили благодаря ему; человек, благодаря знанию которого жили люди, но сам он не следовал ему; и человек, который жил бл
- Хадис 20550Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о знанииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ :لَا تَفْقَهُ كُلَّ الْفِقْهِ حَتَّى تَرَى لِلْقُرْآنِ وُجُوهًا كَثِيرَةً ، وَلَنْ تَفْقَهَ كُلَّ الْفِقْهِ حَتَّى تَمْقُتَ النَّاسَ فِي ذَاتِ اللهِ ، ثُمَّ تُقْبِلَ عَلَى نَفْسِكَ فَتَكُونَ لَهَا أَشَدَّ مَقْتًا مِنْ مَقْتِكَ النَّاسَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Абу Килябы, от Абу ад-Дарды, который сказал: «Ты не обретешь полное понимание (фикх), пока не увидишь для Корана множество смыслов (граней), и ты никогда не обретешь полное понимание, пока не возненавидишь людей ради Аллаха, а затем не обратишься к
- Хадис 20551Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о знанииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ أَوْ غَيْرِهِ ، قَالَ :كُنَّا عِنْدَ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ فَكُنَّا نَتَذَاكَرُ الْعِلْمَ ، قَالَ : فَقَالَ رَجُلٌ : لَا تَتَحَدَّثُوا إِلَّا بِمَا فِي الْقُرْآنِ ، فَقَالَ لَهُ عِمْرَانُ بْنُ الْحُصَيْنِ : إِنَّكَ لَأَحْمَقُ أَوَجَدْتَ فِي الْقُرْآنِ صَلَاةَ الظُّهْرِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ، وَالْعَصْرَ أَرْبَعَ رَكَعَ
«Не рассказывайте ничего, кроме того, что есть в Коране». Тогда ‘Имран бин аль-Хусайн сказал ему: «Поис
- Хадис 20552Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о знанииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، قَالَ :كَانَ يُقَالُ : إِنَّ الرَّجُلَ لَيَطْلُبُ الْعِلْمَ لِغَيْرِ اللهِ فَيَأْبَى عَلَيْهِ الْعِلْمُ حَتَّى يَكُونَ لِلهِ
«Поистине, человек ищет знание не ради Аллаха, но знание противится ему до тех пор, пока оно не станет ради Аллаха».
- Хадис 20553Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о знанииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ وَالثَّوْرِيُّ ، عَنِ ابْنِ أَبْجَرَ ، قَالَ : قَالَ الشَّعْبِيُّ :مَا حَدَّثُوكَ عَنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخُذْ بِهِ ، وَمَا قَالُوا بِرَأْيِهِمْ فَبُلْ عَلَيْهِ
«То, что передали вам сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то берите, а то, что они сказали от себя (по своему суждению), — мочитесь на это».
- Хадис 20554Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о знанииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :أَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ اللهَ لَا يَرْفَعُ الْعِلْمَ بِقَبْضٍ يَقْبِضُهُ ، وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعُلَمَاءَ بِعِلْمِهِمْ ، حَتَّى إِذَا لَمْ يَبْقَ عَالِمٌ اتَّخَذَ النَّاسُ رُءُوسَاءَ جُهَّالًا ، فَسُئِلُوا فَحَدَّثُوا ، فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам Ма‘мар от Яхьи бин Абу Касира, от ‘Урвы бин аз-Зубайра, от ‘Абдаллаха бин ‘Амра, который сказал: Я свидетельствую, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах не забирает знание, просто исторгнув его, но Он
- Хадис 20555Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о знанииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَوْ غَيْرِهِ قَالَ :مَنْهُومَانِ لَا يَشْبَعَانِ : طَالِبُ الْعِلْمِ ، وَطَالِبُ الدُّنْيَا
«Двое ненасытных, которые никогда не насытятся: ищущий знания и ищущий мирских благ».
- Хадис 20556Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о знанииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :مَا عُبِدَ اللهُ بِمِثْلِ الْفِقْهِ
«Аллаху не поклонялись посредством чего-либо лучшего, чем понимание религии (фикх)».
- Хадис 20557Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о знанииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رَجُلٍ نَسِيَ اسْمَهُ ، قَالَ :مِنْ إِضَاعَةِ الْعِلْمِ أَنْ يُحَدِّثَ بِهِ غَيْرُ أَهْلِهِ .
«К числу проявления неуважения ко знанию относится то, что его передают не тем, кто его достоин».
- Хадис 20558Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о знанииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ قَتَادَةَ جَمِيعًا ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :إِنَّ اللهَ لَا يَنْزِعُ الْعِلْمَ مِنْ صُدُورِ النَّاسِ بَعْدَ أَنْ يُعْطِيَهُمْ ، وَلَكِنَّ ذَهَابَهُ قَبْضُ الْعُلَمَاءِ ، فَيَتَّخِذُ النَّاسُ رُءُوسَاءَ جُهَّالًا ، فَيُسْأَلُونَ فَيَقُولُونَ بِغَيْرِ عِلْمٍ فَيَضِلُّونَ وَيُضِلُّونَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, и от Катады, все они — от ‘Абдаллаха бин ‘Амра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, Аллах не отнимает знание из сердец людей после того, как даровал его им, но исчезновение его заключа
- Хадис 20559Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о знанииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ :قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَطْرَحِ اللُّؤْلُؤَ إِلَى الْخِنْزِيرِ ، فَإِنَّ الْخِنْزِيرَ لَا يَصْنَعُ بِاللُّؤْلُؤِ شَيْئًا ، وَلَا تُعْطِ الْحِكْمَةَ مَنْ لَا يُرِيدُهَا ، فَإِنَّ الْحِكْمَةَ خَيْرٌ مِنَ اللُّؤْلُؤِ ، وَمَنْ لَمْ يُرِدْهَا شَرٌّ مِنَ الْخِنْز
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от некого человека, от ‘Икримы, который сказал: ‘Иса ибн Марьям, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не бросайте жемчуг свиньям, ибо свиньи не делают с жемчугом ничего, и не давайте мудрость тем, кто ее не желает, ибо мудрость лучше жемчуга, а тот,
- Хадис 20560Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о знанииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ :لَا يَزَالُ النَّاسُ صَالِحِينَ مُتَمَاسِكِينَ مَا أَتَاهُمُ الْعِلْمُ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمِنْ أَكَابِرِهِمْ ، فَإِذَا أَتَاهُمْ مِنْ أَصَاغِرِهِمْ هَلَكُوا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам Ма‘мар от Абу Исхака, от Са‘ида бин Вахба, который сказал: Я слышал, как ‘Абдаллах бин Мас‘уд говорил: «Люди не перестанут быть праведными и сплоченными, пока знание приходит к ним от сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и
- Хадис 20561Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о записи знанияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ السُّنَنَ ، فَاسْتَشَارَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ ، فَأَشَارُوا عَلَيْهِ أَنْ يَكْتُبَهَا ، فَطَفِقَ يَسْتَخِيرُ اللهَ فِيهَا شَهْرًا ، ثُمَّ أَصْبَحَ يَوْمًا وَقَدْ عَزَمَ اللهُ لَهُ ، فَقَالَ : إِنِّي كُن
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от ‘Урвы, о том, что ‘Умар бин аль-Хаттаб хотел записать Сунну и посоветовался об этом со сподвижниками Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Они посоветовали ему записать ее, и он стал просить у Аллаха помощи в этом в течение
- Хадис 20562Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о записи знанияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ نَجْرَانَ ، فَأَعْجَبَ ابْنَ عَبَّاسٍ حُسْنُ مَسْأَلَتِهِ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : اكْتُبْ لِي ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : إِنَّا لَا نَكْتُبُ الْعِلْمَ
«Запиши мне [ответ]», на что Ибн ‘Аббас ответил: «Поистине, мы не записыв