Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: Я слышал, как он говорил: Поистине, Хузайфа бин аль-Яман был из племени бани ‘абс, и он был ансаром. Он сражался вместе со своим отцом аль-Яманом в день Ухуда вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ожес
Хадисы передатчика
- Хадис 20501Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сподвижниках Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :إِنَّ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ كَانَ أَحَدَ بَنِي عَبْسٍ ، وَكَانَ أَنْصَارِيًّا ، وَإِنَّهُ قَاتَلَ مَعَ أَبِيهِ الْيَمَانِ يَوْمَ أُحُدٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِتَالًا شَدِيدًا ، وَإِنَّ الْمُسْلِمِينَ أَحَاطُوا بِالْيَمَانِ يَضْرِبُونَهُ بِأَسْيَافِهِمْ ، فَقَالَ حُ
- Хадис 20502Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сподвижниках Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ،أَنَّ ثَابِتَ بْنَ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ أَكُونَ هَلَكْتُ ، نَهَى اللهُ الْمَرْءَ أَنْ يُحِبَّ أَنْ يُحْمَدَ بِمَا لَمْ يَفْعَلْ ، وَأَجِدُنِي أُحِبُّ أَنْ أُحْمَدَ ، وَنَهَى اللهُ عَنِ الْخُيَلَاءِ وَأَجِدُنِي أُحِبُّ الْجَمَالَ ، وَنَهَى اللهُ أَنْ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: Сабит бин Кайс бин Шаммас сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я боюсь, что погиб. Аллах запретил человеку любить, чтобы его хвалили за то, чего он не совершал, а я замечаю в себе любовь к похвалам. И Аллах запретил кичливость, а я
- Хадис 20503Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сподвижниках Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَمَّنْ سَمِعَ الْحَسَنَ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :لَمَّا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ يَبْنُونَ الْمَسْجِدَ ، جَعَلَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْمِلُ كُلُّ رَجُلٍ مِنْهُمْ لَبِنَةً ، وَعَمَّارٌ يَحْمِلُ لَبِنَتَيْنِ ، عَنْهُ لَبِنَةً ، وَعَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ل
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от того, кто слышал, как аль-Хасан передавал со слов своего отца, а тот — от Умм Саляма, которая сказала: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники строили мечеть, каждый из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 20504Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сподвижниках Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَخْبَرَهُ قَالَ :لَمَّا قُتِلَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ دَخَلَ عَمْرُو بْنُ حَزْمٍ عَلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، فَقَالَ : قُتِلَ عَمَّارٌ ، وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ فَقَامَ عَمْرٌو يُرَجِّعُ فَزِعًا حَتَّى دَخَلَ عَلَى مُعَاوِيَةَ ، فَقَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Ибн Тавуса, от Абу Бакра бин Мухаммада бин ‘Амвра бин Хазма, от его отца, который сообщил ему, сказав: Когда ‘Аммар бин Ясир был убит, ‘Амр бин Хазм зашел к ‘Амру бин аль-‘Асу и сказал: «Убит ‘Амр! И я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 20505Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сподвижниках Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ :قَالَ الْمُهَاجِرُونَ لِعُمَرَ : أَلَا تَدْعُو أَبْنَاءَنَا كَمَا تَدْعُو ابْنَ عَبَّاسٍ ؟ قَالَ : ذَلِكُمْ فَتَى الْكُهُولِ ، فَإِنَّ لَهُ لِسَانًا سَؤُلًا ، وَقَلْبًا عَقُولًا
«Почему ты не приглашаешь наших юношей так же, как приглашаешь сына Аббаса?» Он ответил: «Он — юноша среди мужей зрелого возраста, ибо у него вопрошающий язык и понимающее сердце».
- Хадис 20506Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сподвижниках Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :أَوَّلُ سَيْفٍ سُلَّ فِي سَبِيلِ اللهِ سَيْفُ الزُّبَيْرِ ، نُفِحَتْ نَفْحَةٌ مِنَ الشَّيْطَانِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُخِذَ بِأَعْلَى مَكَّةَ ، فَخَرَجَ الزُّبَيْرُ بِسَيْفِهِ يَشُقُّ النَّاسَ ، فَلَقِيَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَا لَكَ يَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Хишама бин Урвы, от его отца, который сказал: Первым мечом, обнаженным на пути Аллаха, был меч аз-Зубайра. Пронесся шепот от шайтана о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был схвачен в верхней части Мекки, и аз-Зубайр вышел с мечом, прок
- Хадис 20507Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сподвижниках Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ :لَمَّا وَلَّى الزُّبَيْرُ يَوْمَ الْجَمَلِ ، بَلَغَ عَلِيًّا فَقَالَ : لَوْ كَانَ ابْنُ صَفِيَّةَ يَعْلَمُ أَنَّهُ عَلَى حَقٍّ مَا وَلَّى ، قَالَ : وَذَلِكَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَهُمَا فِي سَقِيفَةِ بَنِي سَاعِدَةَ فَقَالَ : " أَتُحِبُّهُ يَا زُبَيْرُ ؟ " فَقَالَ
«Если бы сын Сафийи знал, что он прав, он бы не отступил». [Передатчик] сказал: И это потому, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встре
- Хадис 20508Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сподвижниках Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :فَتَيَانِ أَرْغَبُ بِهِمَا عَنِ النَّارِ : عَتَّابُ بْنُ أَسِيدٍ ، وَأَبَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، أَوْ جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ " - يَشُكُّ - وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يُسْلِمَا
«Двое юношей, которых я уберегаю от Огня: ‘Аттаб бин Усайд и Абан бин Са‘ид» — или «Джубайр бин Мут‘им» (передатчик сомневается) — и это было до того, как о
- Хадис 20509Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сподвижниках Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَمَّنْ سَمِعَ الْحَسَنَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَا سَابِقُ الْعَرَبِ ، وَبِلَالٌ سَابِقُ الْحَبَشَةِ ، وَصُهَيْبٌ سَابِقُ الرُّومِ ، وَسَلْمَانُ سَابِقُ فَارِسَ
«Я — первый из арабов [в вере], Биляль — первый из хабашитов, Сухайб — первый из римлян, а Сальман — первый из персов».
- Хадис 20510Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о женоподобных мужчинах и подражающих мужчинам женщинахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، وَأَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُخَنَّثِينَ مِنَ الرِّجَالِ ، وَالْمُتَرَجِّلَاتِ مِنَ النِّسَاءِ
Рассказал нам Ахмад бин Халид: Рассказал нам Абу Я‘куб, сказав: Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: Сообщил нам Ма‘мар от Яхьи бин Аби Касира и Айюба, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял мужчин, уподобляющихся женщинам, и женщ
- Хадис 20511Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о женоподобных мужчинах и подражающих мужчинам женщинахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَخْرِجُوا الْمُخَنَّثِينَ مِنْ بُيُوتِكُمْ قَالَ : وَأَخْرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُخَنَّثًا ، وَأَخْرَجَ عُمَرُ مُخَنَّثًا
«Изгоняйте женоподобных мужчин из ваших домов». [Передатчик] сказал: И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, изг
- Хадис 20512Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о женоподобных мужчинах и подражающих мужчинам женщинахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ :أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ مِنَ الْمُخَنَّثِينَ فَأُخْرِجَ مِنَ الْمَدِينَةِ ، وَأَمَرَ أَبُو بَكْرٍ بِرَجُلٍ مِنْهُمْ فَأُخْرِجَ أَيْضًا
… подобных, и он был изгнан из Медины. И Абу Бакр приказал [выслать] одного мужчину из их числа, и он также был изгнан.
- Хадис 20513Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о женоподобных мужчинах и подражающих мужчинам женщинахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :أَوَّلُ مَنِ اتُّهِمَ بِالْأَمْرِ الْقَبِيحِ - تَعْنِي عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ - عَلَى عَهْدِ عُمَرَ ، فَأَمَرَ عُمَرُ بَعْضَ شَبَابِ قُرَيْشٍ أَلَّا يُجَالِسُوهُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: Первым, кого обвинили в мерзком деле (имея в виду деяние народа Лута) в эпоху Умара, стал такой-то, и Умар приказал некоторым юношам курайшитов не сидеть с ним.
- Хадис 20514Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о женоподобных мужчинах и подражающих мужчинам женщинахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ رَفَعَهُ قَالَ :لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ دَيُّوثٌ ، وَلَا مُدْمِنُ خَمْرٍ ، وَلَا رَجْلَةُ نِسَاءٍ
«Не войдет в Рай дайюс (рогоносец), и постоянный потребитель вина, и женщина, уподобляющаяся мужчинам».
- Хадис 20515Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о соприкосновении мужчины с мужчинойأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، قَالَ :نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْظُرَ الرَّجُلُ إِلَى عَوْرَةِ الرَّجُلِ ، وَالْمَرْأَةُ إِلَى عَوْرَةِ الْمَرْأَةِ ، وَأَنْ يُبَاشِرَ الرَّجُلُ الرَّجُلَ ، وَأَنْ تُبَاشِرَ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Зайда бин Асляма, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мужчине смотреть на срамные места другого мужчины, а женщине — на срамные места другой женщины, а также запретил мужчине ложиться под одно одеяние без одежды с другим
- Хадис 20516Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об убежденности и наваждениях (наувас)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، أَرَأَيْتَ أَشْيَاءَ يُوَسْوِسُ بِهَا الشَّيْطَانُ فِي صُدُورِنَا ، لَأَنْ يَخِرَّ أَحَدُنَا مِنَ الثُّرَيَّا أَحَبُّ إِلَيْهِ مِن
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: «Один человек из числа ансаров, сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "О Пророк Аллаха! Что ты скажешь насчет того, о чем наущает шайтан в
- Хадис 20517Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об убежденности и наваждениях (наувас)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ قَوْمًا سَيَقُولُونَ : خَلَقَ اللهُ الْخَلْقَ فَمَنْ خَلَقَهُ ؟ فَإِذَا سَمِعْتُمْ ذَلِكَ فَقُولُوا : آمَنَّا بِاللهِ وَرَسُولِهِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Хишама ибн Урвы, от его отца, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, придут люди, которые скажут: "Аллах сотворил творения, а кто сотворил Аллаха?" И если вы услышите это, то скажите: "Мы уверовали в Аллаха и Его
- Хадис 20519Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о служении человека своему товарищуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، قَالَ :ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ ، فَقَالَ لَهُ : فِيهِ خَيْرٌ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، خَرَجَ مَعَنَا حَاجًّا ، فَإِذَا نَزَلْنَا لَمْ يَزَلْ يُصَلِّي حَتَّى نَرْتَحِلَ ، وَإِذَا ارْتَحَلْنَا لَمْ يَزَلْ يَقْرَأُ وَيَذْكُرُ حَتَّى نَنْزِلَ ، قَالَ النَّبِيُّ صَلّ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Абу Килабы, который сказал: «При Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули одного человека, и кто-то сказал: "В нем есть благо". Ему возразили: "О Посланник Аллаха, он отправился с нами в хадж, и когда мы останавливались на привал,
- Хадис 20520Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о тех, кто подвергал людей мучениям в мирской жизниأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :دَخَلَ هِشَامُ بْنُ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ عَلَى عُمَيْرِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيِّ بِالشَّامِ ، وَكَانَ عَامِلًا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ ، فَوَجَدَ عِنْدَهُ نَاسًا مِنَ النَّبَطِ مُشَمَّسِينَ ، فَقَالَ : مَا بَالُ هَؤُلَاءِ ؟ قَالَ : حَبَسْتُهُمْ فِي الْجِزْيَةِ ، فَقَالَ هِشَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак: сообщил нам Ма‘мар от Хишама ибн Урвы, от его отца, который сказал: «Хишам ибн Хаким ибн Хизам навестил Умайра ибн Са‘да аль-Ансари в Шаме, когда тот был наместником Умара ибн аль-Хаттаба. Войдя к нему, он застал у него людей из числа набатеев, стоявших на солнце. Он спрос
- Хадис 20521Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о тех, кто подвергал людей мучениям в мирской жизниأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :جَاءَ بَحِيرُ بْنُ رَيْسَانَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْتَعِينُ بِهِ عَلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ - وَكَانَ عَامِلًا لَهُ - فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَنْتَ امْرُؤٌ ظَلُومٌ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يَشْفَعَ لَكَ وَلَا يَدْفَعَ عَنْكَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак: сообщил нам Ма‘мар от Ибн Тавуса, от его отца, который сказал: «Бахир ибн Райсан пришел к Ибн Аббасу, прося его о помощи против Ибн аз-Зубайра (а тот был его наместником). Ибн Аббас сказал ему: "Ты — человек крайне несправедливый, и никому не дозволено заступаться за тебя