«Мы не любили записывать знание, пока нас не принудили к этому правители, и тогда мы сочли правильным не отказывать в нем никому из мусульман».
Хадисы передатчика
- Хадис 20563Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о записи знанияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ :كُنَّا نَكْرَهُ كِتَابَ الْعِلْمِ حَتَّى أَكْرَهَنَا عَلَيْهِ هَؤُلَاءِ الْأُمَرَاءُ ، فَرَأَيْنَا أَلَّا نَمْنَعَهُ أَحَدًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ
- Хадис 20564Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о записи знанияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، قَالَ :اجْتَمَعْتُ أَنَا وَابْنُ شِهَابٍ وَنَحْنُ نَطْلُبُ الْعِلْمَ ، فَاجْتَمَعْنَا عَلَى أَنْ نَكْتُبَ السُّنَنَ ، فَكَتَبْنَا كُلَّ شَيْءٍ سَمِعْنَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ كَتَبْنَا أَيْضًا مَا جَاءَ عَنْ أَصْحَابِهِ فَقُلْتُ : لَا ، لَيْسَ بِسُنَّةٍ ، وَقَالَ هُوَ :
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Салиха бин Кайсана, который сказал: Мы с Ибн Шихабом сошлись во мнении, когда искали знание, и решили записать Сунну. И мы записали все, что слышали от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а затем мы записали также то, что передавалось от его спо
- Хадис 20565Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о записи знанияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، قَالَ : حَدَّثْتُ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ بِأَحَادِيثَ ، فَقَالَ لِي :اكْتُبْ لِي حَدِيثَ كَذَا وَحَدِيثَ كَذَا ، فَقُلْتُ : إِنَّا نَكْرَهُ أَنْ نَكْتُبَ الْعِلْمَ قَالَ : اكْتُبْ ، فَإِنَّكَ إِنْ لَمْ تَكُنْ كَتَبْتَ ، فَقَدْ ضَيَّعْتَ - أَوْ قَالَ : عَجَزْتَ - .
«Запиши мне такой-то хадис и такой-то хадис». Я ответил: «Поистине, мы не любим записывать знание». Он сказал: «Запиши, ибо если ты не записал, то ты упустил» — или он сказал: «...оплошал».
- Хадис 20566Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о записи знанияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :لَمْ يَكُنْ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدٌ أَكْثَرَ حَدِيثًا مِنِّي إِلَّا عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو ، فَإِنَّهُ كَتَبَ وَلَمْ أَكْتُبْ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Хумамма бин Мунаббиха, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Не было среди сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, никого, кто передавал бы от него больше хадисов, чем я, кроме ‘Абдаллаха бин ‘Амра, ибо он записывал, а я не записыв
- Хадис 20567Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об описании Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :سُئِلَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ صِفَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : أَحْسَنُ الصِّفَةِ وَأَجْمَلُهَا ، كَانَ رَبْعَةً إِلَى الطُّولِ مَا هُوَ ، بَعِيدَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ ، أَسِيلَ الْجَبِينِ ، شَدِيدَ سَوَادِ الشَّعَرِ ، أَكْحَلَ الْعَيْنِ ، أَهْدَبَ ، إِذَا وَطِئَ بِقَدَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: Спросили Абу Хурайру об описании внешности Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Это был лучший и прекраснейший облик. Он был среднего роста, ближе к высокому, с широкими плечами, с вытянутым лбом, с интенси
- Хадис 20568Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об описании Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْيَضَ اللَّوْنِ قَالَ مَعْمَرٌ " وَسَمِعْتُ غَيْرَ الزُّهْرِيِّ يَقُولُ : " كَانَ أَسْمَرَ
«Он был смуглым».
- Хадис 20569Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о деяниях Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، وَهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ عَائِشَةَ : أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ فِي بَيْتِهِ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْصِفُ نَعْلَهُ ، وَيَخِيطُ ثَوْبَهُ ، وَيَعْمَلُ فِي بَيْتِهِ كَمَا يَعْمَلُ أَحَدُكُمْ فِي بَيْتِهِ
«Занимался ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, какой-либо работой в своем доме?» Она ответила: «Да, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 20570Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о возведении лжи на Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ فَلْيَتَبَوَّأْ بَيْتًا فِي النَّارِ
«Пусть тот, кто солгал на меня, займет свое место в Огне».
- Хадис 20571Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о возведении лжи на Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :حَدِّثُوا عَنِّي وَلَا حَرَجَ ، وَلَكِنْ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنِ النَّارِ
«Передавайте от меня без стеснения, но тот, кто намеренно солгал на меня, пусть займет свое седалище в Огне».
- Хадис 20572Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о возведении лжи на Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى قَرْيَةٍ مِنْ قُرَى الْأَنْصَارِ فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَنِي إِلَيْكُمْ ، وَأَمَرَكُمْ أَنْ تُزَوِّجُونِي فُلَانَةَ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِهَا : جَاءَنَا هَذَا بِشَيْءٍ مَا نَعْرِفُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
«Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал меня к вам и велел, чтобы вы выдали за меня замуж такую-то». Один и
- Хадис 20573Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о возведении лжи на Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ :لَمَّا وَلِيَ عُمَرُ ، قَالَ : أَقِلُّوا الرِّوَايَةَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا فِيمَا يُعْمَلُ بِهِ
«Когда ‘Умар стал правителем, он сказал: «Меньше передавайте хадисов от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, за исключением того, согласно чему совершаются деяния».
- Хадис 20574Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о метании камешков с помощью пальцев (хазф)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ فَخَذَفَ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ ، فَقَالَ : لَا تَخْذِفْ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى عَنْهُ وَقَالَ : إِنَّكَ لَا تَصْطَادُ بِهَا صَيْدًا ، وَلَا تَقْتُلُ بِهَا عَدُوًّا ، وَلَكِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ ، وَتَفْقَأُ الْعَيْ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам Ма‘мар от Айюба, от Са‘ида бин Джубайра, который сказал: Я находился у ‘Абдаллаха бин Мугаффаля, как вдруг один человек из его сородичей бросил камешек (с помощью пальцев). Он сказал ему: «Не бросай камешки, ибо Посланник Аллаха, да благословит его А
- Хадис 20575Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о петухеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ :لَعَنَ رَجُلٌ دِيكًا صَاحَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : لَا تَلْعَنْهُ ، فَإِنَّهُ يَدْعُو لِلصَّلَاةِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам Ма‘мар от Салиха бин Кайсана, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдаллаха бин ‘Утбы, от Зайда бин Халида аль-Джухани, который сказал: Один человек проклял петуха, который прокричал возле Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на что он сказал
- Хадис 20576Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о стихотворных размерах шах и раджазأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
«Поистине, в стихах бывает мудрость».
- Хадис 20577Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о стихотворных размерах шах и раджазأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ قَدْ أَنْزَلَ فِي الشِّعْرِ مَا أَنْزَلَ ، قَالَ : " إِنَّ الْمُؤْمِنَ يُجَاهِدُ بِنَفْسِهِ وَلِسَانِهِ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَكَأَنَّمَا يَرْمُونَ فِيهِمْ بِهِ نَضْحَ النَّبْلِ
«Поистине, Аллах ниспослал о поэзии то, что ниспослал». Тот сказал: «Поистине, верующий сражается и своей душой, и своим языком. Клян
- Хадис 20578Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о стихотворных размерах шах и раджазأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحَاصِرٌ أَهْلَ الطَّائِفِ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ إِلَى جَنْبِهِ : هِيهِ ، يَسْتَنْشِدُهُ فَأَنْشَدَهُ قَصِيدَةً فِيهِمْ يَقُولُ : قَضَيْنَا مِنْ تِهَامَةَ كُلَّ رَيْبٍ وَخَيْبَرَ ثُمَّ أَجْمَعْنَا السُّيُوفَا نُخَيِّرُهَا وَلَوْ نَطَ
«Ну же!» — требуя от него прочитать стихи. И тот прочитал им поэму, в которой г
- Хадис 20579Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о стихотворных размерах шах и раджазأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ،أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ رَوَاحَةَ ، وَكَعْبَ بْنَ مَالِكٍ ، وَحَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ ، أَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوْ أَمَرْتَ عَلِيًّا يُجِيبُ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَهْجُونَكَ وَهُمْ يَعْنُونَ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ الْحَارِثِ ، وَابْنَ الزِّبَعْ
«О Посланник Аллаха, если бы ты приказал ‘Али ответить тем, кто порочит тебя?» — имея в виду Абу Суфьяна бн al
- Хадис 20580Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о стихотворных размерах шах и раджазأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا ، فَإِذَا سَمِعْتُمُوهُ يُنْشِدُ فَاحْثُوا فِي وَجْهِهِ التُّرَابَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Ибн Тавуса, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Для любого из вас лучше наполнить свое чрево гноем, чем наполнить его стихами. И если вы услышите, как кто-то слагает стихи, бросьте ему в лицо землян
- Хадис 20581Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о стихотворных размерах шах и раджазأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ،أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ ، كَانَ رُبَّمَا يَتَمَثَّلُ بِالْبَيْتِ مِنَ الشِّعْرِ مِمَّا كَانَ فِي وَقَائِعِ الْعَرَبِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, что Ибн Мас‘уд порой приводил в качестве примера стихотворные строки из тех, что слагались во время сражений арабов.
- Хадис 20582Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о стихотворных размерах шах и раджазأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَنَزَلَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ فَرَجَزَ بِهِمْ ، فَقَالَ : لَمْ يَغْذُهَا مُدٌّ وَلَا تُمَيْرَاتٌ وَلَا رَغِيفُ لَكِنْ غَذَاهَا اللَّبَنُ الْخَرِيفُ الْمَخْضُ وَالْقَارِصُ فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ : انْزِلْ يَا كَعْبُ ، فَإِنَّهُ إ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Хишама бн ‘Урвы, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в поездке, и один из мухаджиров остановился и стал запевать раджаз для них, говоря: «Не вскормлен он мудном, ни финичками, ни круглою хлебной лепешкой