Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Хишама бин ‘Урвы, который сказал: «В Медине было два человека: один делал лахд в могилах, а другой — шакк. Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, они сказали: "Кого из них застанем, тому и поручим это дело". И пришел тот, кто делает лахд, и они
Хадисы передатчика
- Хадис 6435Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о боковой нише в могиле (аль-ляхд)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ :كَانَ بِالْمَدِينَةِ رَجُلَانِ : أَحَدُهُمَا يَلْحَدُ الْقُبُورَ ، وَالْآخَرُ يَشُقُّ ، فَلَمَّا تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا : أَيُّهُمَا جَاءَ أَمَرْنَاهُ يَعْمَلُ عَمَلَهُ ، فَجَاءَ الَّذِي يَلْحَدُ فَأَمَرُوهُ فَلَحَدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
- Хадис 6440Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о боковой нише в могиле (аль-ляхд)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : بَلَغَنِيأَنَّهُ فُرِشَ فِي قَبْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطِيفَةٌ فَدَكِيَّةٌ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, который сказал: «До меня дошло, что в могилу Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, постелили фадакскую бархатную накидку».
- Хадис 6444Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о произнесении такбира над заупокойной молитвойعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :نَعَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّجَاشِيَّ لِأَصْحَابِهِ وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ ، فَصَفُّوا خَلْفَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от аль-Мусайяба и Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объявил своим сподвижникам в Медине о смерти Негуса, они выстроились рядами позади него, и он совершил над ним молитву, возведявеличание (т
- Хадис 6451Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о произнесении такбира над заупокойной молитвойعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَأَنَّ عَلِيًّا " كَبَّرَ عَلَى جِنَازَةٍ خَمْسًا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Хаммада, от Ибрахима, что ‘Али произнес такбир над покойником пять раз.
- Хадис 6462Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о произнесении такбира над заупокойной молитвойأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ عَلَى الْجِنَازَةِ ثُمَّ جِيءَ بِأُخْرَى كَبَّرَ عَلَيْهَا أَرْبَعًا ، فَيَكُونُ أَرْبَعًا لِلْأُخْرَى وَخَمْسًا لِلْأُولَى " ، وَكَانَ إِبْرَاهِيمُ " يَكْرَهُ أَنْ يَكُونَ آخِرَ عَهْدِ الْمَيِّتِ نَايًا ، أَوْ أَنْ يَمُرَّ الرَّاكِبُ بَيْنَ يَدَيِ الْجِنَازَةِ ، وَأَنْ يَقُ
«Сообщил нам Ма‘мар от Мугиры, от Ибрахима, который сказал: "Если имам произнес такбир над покойником, а затем принесли другого, он произносит такбир четыре раза над ним, так что получается четыре такбира для второго и пять для первого"». Ибрахим не любил, чтобы
- Хадис 6465Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто пропустил часть такбираعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :إِذَا فَاتَهُ بَعْضُ التَّكْبِيرِ عَلَى الْجِنَازَةِ قَضَى مَا فَاتَهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, который сказал: «Если кто-то пропустил часть такбиров в погребальной молитве, он возмещает то, что упустил».
- Хадис 6466Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто пропустил часть такбираعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَالثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :كَانَ عَلَى الْجِنَازَةِ إِذَا فَاتَهُ شَيْءٌ مِنَ التَّكْبِيرِ لَمْ يَقْضِهِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара и ас-Саури, от ‘Амру, от аль-Хасана, который сказал: «Если кто-то пропустил что-то из такбиров в погребальной молитве, он не возмещает это».
- Хадис 6468Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о забывчивости и заупокойной молитве: ничто не прерывает заупокойную молитвуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّهُ كَبَّرَ عَلَى جِنَازَةٍ ثَلَاثًا ، ثُمَّ انْصَرَفَ نَاسِيًا ، فَتَكَلَّمَ وَكَلَّمَ النَّاسَ " فَقَالُوا : يَا أَبَا حَمْزَةَ إِنَّكَ كَبَّرْتَ ثَلَاثًا ، قَالَ : " فَصُفُّوا ! فَفَعَلُوا ، فَكَبَّرَ الرَّابِعَةَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: «Сообщил нам Ма‘мар от Катады, от Анаса, что он произнес такбир над покойником три раза, а затем ушел, забыв [о четвертом], и заговорил, и беседовал с людьми. Они сказали: "О Абу Хамза, поистине, ты произнес такбир три раза!" Он сказал: "Выстройтесь в ряды!" И о
- Хадис 6469Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о забывчивости и заупокойной молитве: ничто не прерывает заупокойную молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :إِذَا صَلَّيْتَ عَلَى جِنَازَةٍ فَلَا يَضُرُّكَ مَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيْكَ يَقُولُ : مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ ؟
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, который сказал: «Если ты совершаешь погребальную молитву, то тебе не повредит то, что проходит перед тобой». Он говорит: «Что прерывает молитву?»
- Хадис 6470Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о чтении Корана и мольбе во время заупокойной молитвы (над покойным)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ فِي الدُّعَاءِ لِلْمَيِّتِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا ، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا ، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا ، وَغَائِبِنَا وَشَاهِدِنَا ، اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от Яхьи бин Абу Касира, от Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время мольбы за умершего говорил: «О Аллах, прости нашего живого и нашего умершего, нашего малого и нашего великого, нашего мужчину и наш
- Хадис 6472Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении Корана и мольбе во время заупокойной молитвы (над покойным)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، كَانَ يَقُولُ ثَلَاثًا عَلَى الْجَنَائِزِ : " اللَّهُمَّ أَصْبَحَ عَبْدُكَ فُلَانٌ ، إِنْ كَانَ صَبَاحًا ، وَإِنْ كَانَ مَسَاءً " قَالَ : " أَمْسَى عَبْدُكَ قَدْ تَخَلَّى مِنَ الدُّنْيَا وَتَرَكَهَا لِأَهْلِهَا ، وَافْتَقَرَ إِلَيْكَ وَاسْتَغْنَيْتَ عَنْهُ ، وَكَانَ ي
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Тарика бин Абд ар-Рахмана передал от Ибн аль-Мусайяба, что Умар ибн аль-Хаттаб говорил трижды над погребальными носилками (в зависимости от времени суток): «О Аллах, твой раб такой-то встретил утро...» — если это было утром, а если вечером, то говорил: «О Аллах, тв
- Хадис 6479Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о чтении Корана и мольбе во время заупокойной молитвы (над покойным)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سُهَيْلِ بْنِ حُنَيْفٍ يُحَدِّثُ ابْنَ الْمُسَيِّبِ قَالَ :السُّنَّةُ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْجَنَائِزِ أَنْ يُكَبِّرَ ، ثُمَّ يَقْرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ، ثُمَّ يُصَلِّيَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يُخْلِصَ الدُّعَاءَ لِلْمَيِّتِ ، وَلَا يَقْرَأُ إِلَّا فِي التَّكْبِيرَةِ الْأُولَى ، ثُمَّ يُسَلِّمَ فِي نَفْسِهِ عَنْ يَمِينِهِ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от аз-Зухри передал: я слышал, как Абу Умама бин Сухайль бин Хунайф рассказывал Ибн аль-Мусайябу: «Сунна в заупокойной молитве заключается в том, чтобы произнести такбир, затем прочесть Умм аль-Куран («Аль-Фатиха»), затем призвать благословение на Пророка, да благослов
- Хадис 6481Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о чтении Корана и мольбе во время заупокойной молитвы (над покойным)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ،كَانَ يَقْرَأُ فِي التَّكْبِيرَاتِ كُلِّهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ يَقُولُ : " اللَّهُمَّ عَبْدُكَ فُلَانٌ ، عَظِّمْ أَجْرَهُ وَنُورَهُ وَأَلْحِقْهُ بِنَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَفْسِحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ ، اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от человека, от аль-Хасана передал: он читал Умм аль-Куран после каждого такбира и говорил: «О Аллах, это Твой раб такой-то, увеличь его награду и его свет, присоедини его к его Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сделай просторной его могилу! О Аллах,
- Хадис 6483Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о чтении Корана и мольбе во время заупокойной молитвы (над покойным)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ :كَانَ لَا يَقْرَأُ فِي شَيْءٍ مِنَ التَّكْبِيرَاتِ ، وَكَانَ يَقُولُ : " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ، وَالْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ ، وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ ، وَاجْعَلْ قُلُوبَهُمْ عَلَى قُلُوبِ أَخْيَارِهِمُ ، اللَّهُمَّ ارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمُهْتَدِينَ ، وَا
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от Айюба, от Ибн Сирина передал: он ничего не читал ни после одного из такбиров и говорил: «О Аллах, прости верующих мужчин и верующих женщин, мусульман и мусульманок, сплоти их сердца и сделай их сердца подобными сердцам лучших из них! О Аллах, возвысь его степень сре
- Хадис 6492Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о чтении Корана и мольбе во время заупокойной молитвы (над покойным)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ :إِذَا كَبَّرْتَ خَلْفَ الْإِمَامِ عَلَى الْجِنَازَةِ فَأَسْمِعْ نَفْسَكَ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара передал: «Когда ты произносишь такбир за имамом на заупокойной молитве, то произноси его так, чтобы слышать себя».
- Хадис 6494Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о приветствии мира имамом заупокойной молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ :إِذَا صَلَّى الْإِمَامُ عَلَى الْجِنَازَةِ سَلَّمَ فِي نَفْسِهِ ، عَنْ يَمِينِهِ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абу Умамы бин Сахля бин Хунайфа передал: «Когда имам совершает заупокойную молитву, он произносит таслим про себя в правую сторону».
- Хадис 6498Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о приветствии мира имамом заупокойной молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : بَلَغَنِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُ سَلَّمَ عَلَى جِنَازَةٍ حَتَّى سَمِعَهُ مَنْ يَلِيهِ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара передал: «До меня дошло от Абу Хурайры, что он произнес таслим в заупокойной молитве так, что его услышали те, кто находился рядом с ним».
- Хадис 6503Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, сколько людей опускают в могилуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :تُدْخِلُ الْقَبْرَ كَمْ شِئْتَ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от аз-Зухри передал: «Опускай в могилу столько людей, сколько пожелаешь».
- Хадис 6509Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о словах, когда покойного опускают в могилуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، وَعَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَا :كَانَ يُقَالُ عَلَى الْمَيِّتِ فِي الْقَبْرِ حِينَ يُدْلَى : " بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ ، وَفِي سَبِيلِكَ ، وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، اللَّهُمَّ تَقَبَّلْهُ مِنْكَ بِقَبُولٍ حَسَنٍ ، وَأَوْرِدْهُ إِلَى خَيْرِ مَرَدٍّ ، اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ ، وَلَا تَفْتِن
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: «Сообщил нам Ма‘мар от ‘Абд аль-Карима аль-Джазари, от Миксама и от Зияда бин Абу Марьям, которые сказали: «Обычно говорили над покойным в могиле, когда его опускали: «Именем Твоим, о Аллах, и на пути Твоем, и на религии Твоего Посланника, да благословит его Алл
- Хадис 6516Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, с какой стороны покойного опускают в могилуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ :حَضَرْتُ جِنَازَةَ الْحَارِثِ الْأَعْوَرِ الْخَارِفِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ عَلِيٍّ ، وَابْنِ مَسْعُودٍ ، فَرَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيَّ كَشَفَ ثَوْبَ النَّعْشِ عَنْهُ حِينَ أُدْخِلَ الْقَبْرَ ، وَقَالَ : " إِنَّمَا هُوَ رَجُلٌ " ، وَقَالَ : " رَأَيْتُ الذَّرِيرَةَ عَلَى كَف
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от Абу Исхака сообщил: «Я присутствовал на похоронах аль-Хариса аль-А‘вара аль-Харифи, который был из числа сподвижников ‘Али и Ибн Мас‘уда. И я видел, как ‘Абдуллах бин Язид аль-Ансари приподнял ткань носилок с него, когда его вводили в могилу, и сказал: «Ведь он всег