Абд ар-Раззак от Малика и Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абдуррахмана Аль-А‘раджа, от Абу Хурайры: Умар совершил земной поклон в суре «Клянусь звездой» (Ан-Наджм) — он встал и прочитал до нее всю суру.
Хадисы передатчика
- Хадис 5919Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о количестве земных поклонов (суджуд) в Коранеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَالِكٍ ، وَمَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ عُمَرَ ، سَجَدَ فِي النَّجْمِ ، قَامَ فَوَصَلَ إِلَيْهَا سُورَةً
- Хадис 5920Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о количестве земных поклонов (суджуд) в Коранеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ فِي النَّجْمِ فَسَجَدَ النَّاسُ مَعَهُ . قَالَ الْمُطَّلِبُ : وَلَمْ أَسْجُدْ مَعَهُمْ - هُوَ يَوْمَئِذٍ مُشْرِكٌ - . قَالَ الْمُطَّلِبُ : فَلَا أَدَعُ أَنْ أَسْجُدَ فِيهَا أَبَدًا .
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Ибн Тавуса, от Икримы бин Халида, от Мутталиба бин Абу Вадаа, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил земной поклон в суре „Клянусь звездой“, и люди совершили земной поклон вместе с ним». Мутталиб сказал: «А я не
- Хадис 5924Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о количестве земных поклонов (суджуд) в Коранеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ،أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَسْجُدُ فِي ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри: Абу Хурайра совершал земной поклон в суре «Когда расколется небо».
- Хадис 5925Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о количестве земных поклонов (суджуд) в Коранеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ،أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، كَانَ يَسْجُدُ فِيهَا ، وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْجُدُ فِيهَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Ибн Сирина: Абу Хурайра совершал земной поклон в ней. И Абу Хурайра сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал земной поклон в ней».
- Хадис 5930Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о количестве земных поклонов (суджуд) в Коранеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ،أَنَّ عُمَرَ ، وَابْنَ عُمَرَ كَانَا يَسْجُدَانِ فِي الْحَجِّ سَجْدَتَيْنِ قَالَ : وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : " لَوْ سَجَدْتُ فِيهَا وَاحِدَةً كَانَتِ السَّجْدَةُ الْآخِرَةُ أَحَبَّ إِلَيَّ " قَالَ : وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : " إِنَّ هَذِهِ السُّورَةَ فُضِّلَتْ بِسَجْدَتَيْنِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от Айюба от Нафи‘а о том, что Умар и Ибн Умар совершали по два земных поклона в суре «Аль-Хаджж». Передатчик сказал: «И Ибн Умар сказал: „Если бы я совершил в ней только один [поклон], то последний земной поклон был бы мне ближе (любимее)“». Передатчик сказал: «И Ибн Умар ск
- Хадис 5933Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о количестве земных поклонов (суджуд) в Коранеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ إِذَا قَرَأَ النَّجْمَ يَسْجُدُ فِيهَا وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ، فَإِنْ لَمْ يَسْجُدْ رَكَعَ
«Ан-Наджм», совершал в ней земной поклон, находясь в намазе, а если не совершал земного поклона, то совершал поясной поклон (руку‘).
- Хадис 5936Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о количестве земных поклонов (суджуд) в Коранеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَسْجُدُ فِي ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от Айюба от Нафи‘а о том, что Ибн Умар совершал земной поклон при чтении суры «Когда небо расколется» (Иншакка).
- Хадис 5940Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о количестве земных поклонов (суджуд) в Коранеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَيْسَ فِي الْمُفَصَّلِ سَجْدَةٌ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от Ибн Тавуса от его отца от Ибн Аббаса, который сказал: «В [сурах] муфассаль нет земного поклона».
- Хадис 5941Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о количестве земных поклонов (суджуд) в Коранеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍمِثْلَهُ . لَيْسَ فِي الْمُفَصَّلِ سَجْدَةٌ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от Абу Амры ад-Дуба‘и от Ибн Аббаса подобное: «В [сурах] муфассаль нет земного поклона».
- Хадис 5942Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о количестве земных поклонов (суджуд) в Коранеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، [F]عَمَّنْ [/N]، سَمِعَ أَنَسًا ، وَالْحَسَنَ ، يَقُولَانِ :لَيْسَ فِي الْمُفَصَّلِ سَجْدَةٌ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от того, кто слышал, как Анас и аль-Хасан говорили: «В [сурах] муфассаль нет земного поклона».
- Хадис 5947Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о земном поклоне для того, кто услышал его чтениеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَنْظَلَةَ [١]قَالَ :قَرَأْتُ عِنْدَ ابْنِ مَسْعُودٍ السَّجْدَةَ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : " مَا تَنْظُرُ ؟ أَنْتَ قَرَأْتَهَا ، فَإِنْ سَجَدْتَ سَجَدْنَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от Абу Исхака от Сулеймана бин Ханзалы, который сказал: «Я прочитал аят с суджудом перед Ибн Ма‘судом и посмотрел на него. Он сказал: „Чего ты смотришь? Ты прочитал его — так если ты совершишь земной поклон, мы тоже совершим“».
- Хадис 5950Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о земном поклоне для того, кто услышал его чтениеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، أَوْ غَيْرِهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ الْحُصَيْنِ ، مَرَّ بِقَاصٍّ فَقَرَأَ الْقَاصُّ سَجْدَةً ، فَمَضَى عِمْرَانُ وَلَمْ يَسْجُدْ مَعَهُ ، وَقَالَ : " إِنَّمَا السَّجْدَةُ عَلَى مَنْ جَلَسَ لَهَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара или другого передатчика от Катады от Мутаррифа бин Абд Аллаха о том, что ‘Имран бин аль-Хусайн прошел мимо рассказчика историй (касса), который прочитал аят с суджудом. ‘Имран прошел дальше, не совершив поклон вместе с ним, и сказал: «Поистине, земной поклон совершается тем,
- Хадис 5952Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о земном поклоне для того, кто услышал его чтениеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ عُمَرَ ، قَرَأَ عَلَى الْمِنْبَرِ سُورَةً فِيهَا سَجْدَةٌ ثُمَّ نَزَلَ فَسَجَدَ وَسَجَدَ النَّاسُ مَعَهُ ، فَقَرَأَ فِي الْجُمُعَةِ الَّتِي تَلِيهَا تِلْكَ السُّورَةَ ، فَلَمَّا بَلَغَ قَرِيبًا مِنَ السَّجْدَةِ تَهَيَّأَ النَّاسُ لِلسُّجُودِ ، فَقَالَ : " إِنَّهَا لَيْسَتْ عَلَيْنَا إِلَّا أَن
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от Хишама бин Урвы от его отца о том, что Умар прочитал на минбаре суру, в которой был земной поклон, затем спустился и совершил земной поклон, и люди совершили поклон вместе с ним. А в следующую пятницу он прочитал эту же суру, и когда приблизился к месту земного поклона, л
- Хадис 5954Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о земном поклоне для того, кто услышал его чтениеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ :قَرَأَ رَجُلٌ سُورَةً فِيهَا سَجْدَةٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا فِي هَذِهِ السُّورَةِ سَجْدَةٌ ؟ قَالَ : " بَلَى ، وَلَكِنَّكَ كُنْتَ إِمَامًا فَلَوْ سَجَدْتَ سَجَدْنَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от Зайда бин Асляма, который сказал: «Один человек прочитал суру, в которой был земной поклон, возле Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а когда закончил, сказал: „О Посланник Аллаха, разве в этой суре нет земного поклона?“ Он ответил: „Да, но ты был имамом, та
- Хадис 5958Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о земном поклоне для того, кто услышал его чтениеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ : قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ :إِذَا كَانَتِ السَّجْدَةُ آخِرَ السُّورَةِ فَارْكَعْ إِنْ شِئْتَ أَوِ اسْجُدْ فَإِنَّ السَّجْدَةَ مَعَ الرَّكْعَةِ
«Я слышал, как он говорил: Ибн Ма‘сут сказал: „Если аят с суджудом находится в конце суры, то соверши поясной поклон (руку‘), если хочешь, или соверши земной поклон, ибо земной поклон объединяется с поясным поклоном“».
- Хадис 5964Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о земном поклоне для того, кто услышал его чтениеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ،أَنَّ أَبَاهُ رُبَّمَا كَانَ رَكَعَ فِي ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾إِذَا بَلَغَ السَّجْدَةَ ، وَكَانَ لَا يَدَعُهَا كُلَّ لَيْلَةٍ أَنْ يَقْرَأَ بِهَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от Ибн Тавуса о том, что его отец порой совершал поясной поклон (руку‘) в суре «Алиф. Лям. Мим. Ниспослание...» (Ас-Саджда), когда доходил до аята с суджудом, и никогда не пропускал чтение этой суры каждую ночь.
- Хадис 5965Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о земном поклоне для того, кто услышал его чтениеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :قُلْتُ : أَيْ رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ بِالْأَرْضِ أَوَّلُ ؟ قَالَ : " الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ قَالَ : قُلْتُ : ثُمَّ أَيُّ ؟ قَالَ : " الْمَسْجِدُ الْأَقْصَى " قَالَ : قُلْتُ : فَكَمْ بَيْنَهُمَا ؟ قَالَ : " أَرْبَعُونَ سَنَةً " ثُمَّ قَالَ : " حَيْثُ أَدْرَكَتْكَ الصَّلَاةُ فَصَلِّ ، ف
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от аль-А‘маша от Ибрахима ат-Тейми от его отца от Абу Зарра, который сказал: «Я спросил: „О Посланник Аллаха, какая мечеть была построена на земле первой?“ Он ответил: „Аль-Масджид аль-Харам“. Я спросил: „А затем какая?“ Он ответил: „Аль-Масджид аль-Акса“. Я спросил: „А како
- Хадис 5970Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о произнесении приветствия в земном поклонеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، وَأَبِي قِلَابَةَكَانَا إِذَا قَرَءَا بِالسَّجْدَةِ يُكَبِّرَانِ إِذَا سَجَدَا وَيُسَلِّمَانِ إِذَا فَرَغَا
Передал нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Катады от Ибн Сирина и Абу Килябы: когда они читали аят с суджудом, они произносили такбир, когда совершали земной поклон, и произносили таслим, когда заканчивали.
- Хадис 5973Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о произнесении приветствия в земном поклонеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، وَعَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :لَيْسَ فِي السُّجُودِ تَسْلِيمٌ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от аль-Хасана ибн Убайдуллаха, от Ибрахима, а также от Ма‘мара, от человека, от аль-Хасана, который сказал: «В земном поклоне [при чтении аята о саджда] нет таслима».
- Хадис 5974Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, возмещается ли пропущенный земной поклон чтения Корана (суджуд ат-тилява)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ شُرَحْبِيلَ [١]، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ :كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فَقَرَأَ قَاصٌّ بِسَجْدَةٍ بَعْدَ الصُّبْحِ فَصَاحَ عَلَيْهِ ابْنُ عُمَرَ فَسَجَدَ الْقَاصُّ وَلَمْ يَسْجُدِ ابْنُ عُمَرَ ، فَلَمَّا طَلَعَتِ الشَّمْسُ قَضَاهَا ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ : " سَجَدَهَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Яхьи ибн Шурахбиля, от аль-Мугиры ибн Хакима, который сказал: «Я был вместе с Ибн Умаром, когда один рассказчик (касс) прочитал аят с земным поклоном после утренней молитвы (субх). Ибн Умар прикрикнул на него, и рассказчик совершил земной поклон, а Ибн Умар не совершил.