Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Абу Хафс ‘Амр ибн ‘Али, сказав: сообщил нам Му‘тамир ибн Сулейман от ‘Убайдуллаха ибн ‘Умара, от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: «Я совершала полное омовение (гусль) вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)
Хадисы передатчика
- Хадис 1228Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн аль-Джахм ас-Сумариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ . عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
- Хадис 1236Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Яхья ибн ар-Раби‘ ибн Сулейман аль-Багдадиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : نَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ . عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ بِي
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Абд аль-Аля ибн Хаммад, сказав: сообщил нам Мутамир ибн Сулейман от аль-Хаджаджа ибн Арта, от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллы ибн Масуда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто увидел меня во сне, тот
- Хадис 1354Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ قَالَ : نَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَلْمِ بْنِ أَبِي الذَّيَّالِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ . عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَالْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :لَا طَاعَةَ لِأَحَدٍ فِي مَعْصِيَةِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Исхак ибн Ибрахим ибн Хабиб ибн аш-Шахид, сказав: сообщил нам Му‘тамир ибн Сулейман от Сальма ибн Абу аз-Зийяля, от Мухаммада ибн Сирина, от Имрана ибн Хусейна и аль-Хакама ибн Амра аль-Гифари, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказ
- Хадис 1526Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ : نَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : حَدَّثَ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ وَسُلَيْمَانُ بْنُ قَيْسٍ . عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ضَرَبَ مَثَلَ الرِّزْقِ كَمَثَلِ الْحَائِطِ لَهُ بَابٌ ، فَمَا حَوْلَ الْبَابِ سُهُولَةٌ ، وَمَا حَوْلَ الْحَائِطِ وَعْثٌ وَوَعْرٌ ، فَمَنْ أَتَاهُ مِنْ قِبَلِ بَابِهِ أَصَابَهُ كُلَّهُ وَسَلِمَ ، وَمَنْ أَتَاهُ مِنْ قِبَلِ حَائِطِهِ وَقَعَ فِي ا
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Яхья ибн Хабиб ибн ‘Араби, сказав: сообщил нам Му‘тамир ибн Сулейман от своего отца, сказав: рассказывали Ибрахим ан-Наха‘и и Сулейман ибн Кайс от Абдуллаха ибн Мас‘уда, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) привел пример удела (ризк),
- Хадис 1671Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Шуайб ан-Насаиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَفْصٍ الْأُبُلِّيُّ قَالَ : نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ : سَأَلْتُ عَائِشَةَ :أَكَانَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ ؟ قَالَتْ : " نَعَمْ ، وَلَكِنْ كَانَ أَمْلَكَكُمْ لِإِرْبِهِ
«Я спросил Аишу: «Целовался ли Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), будучи постящимся?».
- Хадис 1801Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Али аль-Барбахариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ قَالَ : نَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْحَضْرَمِيِّ عَنِ الْقَاسِمِ . عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :كَانَتِ امْرَأَةٌ فِي جِيَادٍ تُسَمَّى : أُمَّ مَهْزُولٍ ، وَكَانَتْ تُسَافِحُ ، وَكَانَتْ تَشْتَرِطُ لِمَنْ تَزَوَّجَهَا أَنْ تَكْفِيَهُ النَّفَقَةَ ، فَاسْتَأْذَنَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي نِكَاحِهَا ، " فَقَرَأَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : ﴿
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Закария ибн ‘Ади, сказав: сообщил нам Му‘тамир ибн Сулейман, от своего отца, от аль-Хадрами, от аль-Касима, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, который сказал: «В Джияде была женщина по имени Умм Махзуль, которая предавалась разврату и ставила условие тому, кто женится на
- Хадис 2189Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Зухайр ат-Тустариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلَابِيُّ قَالَ : نَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :مَا مِنْ نَفْسٍ تُقْتَلُ إِلَّا كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ كِفْلٌ مِنْهُ ، لِأَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ سَنَّ الْقَتْلَ
Передал нам Ахмад, сказав: передал нам Бишр ибн Адам, сказав: передал нам ‘Амр ибн ‘Асим аль-Киляби, сказав: передал нам Му‘тамир ибн Сулейман, от своего отца, от аль-А‘маша, от ‘Абдуллаха ибн Мурры, от Шакика, от ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который
- Хадис 2727Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Хашим аль-Багавиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا أُمَيَّةُ قَالَ : نَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ حُمَيْدًا الطَّوِيلَ يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَعْرِضُ عَلَيْهِ بَعِيرًا لِي ، فَرَأَيْتُهُ " صَلَّى الضُّحَى سِتَّ رَكَعَاتٍ
Передал нам Ибрахим, сказав: передал нам Умайя, сказав: передал нам Му'тамир ибн Сулейман, сказав: я слышал, как Хумайд ат-Тавиль рассказывал со слов Мухаммада ибн Кайса, от Джабира ибн 'Абдуллаха, который сказал: «Я пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), чтобы предложить ему св
- Хадис 2728Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Хашим аль-Багавиوَبِهِ قَالَ : سَمِعْتُ حُمَيْدًا الطَّوِيلَ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَخَّصَ فِي الْقُبْلَةِ وَالْحِجَامَةِ لِلصَّائِمِ
С этим же иснадом он сказал: я слышал, как Хумайд ат-Тавиль рассказывал со слов Абу аль-Мутаваккиля ан-Наджи, от Абу Са'ида аль-Худри, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) разрешил постящемуся целоваться и делать кровопускание.
- Хадис 2730Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Хашим аль-Багавиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا أُمَيَّةُ قَالَ : نَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ حُمَيْدًا الطَّوِيلَ يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ ،أَنَّ أُمَّ هَانِئٍ حَدَّثَتْ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ عَلَيْهَا زَمَنَ الْفَتْحِ فَصَلَّى الضُّحَى سِتَّ رَكَعَاتٍ
Передал нам Ибрахим, сказав: передал нам Умайя, сказав: передал нам Му'тамир ибн Сулейман, сказав: я слышал, как Хумайд ат-Тавиль рассказывал со слов Мухаммада ибн Кайса, что Умм Хани передала, что Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошел к ней во время завоевания (Мекки) и сове
- Хадис 2732Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Хашим аль-Багавиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا أُمَيَّةُ قَالَ : نَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ أَبِي جَمِيلَةَ ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ،أَنَّ عُثْمَانَ قَالَ لِابْنِ عُمَرَ : اذْهَبْ فَكُنْ قَاضِيًا ، فَقَالَ : أَوَتُعْفِينِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ؟ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَنْ كَانَ قَاضِيًا فَقَضَى بِجَهْلٍ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ، وَمَنْ كَانَ قَاضِيًا عَالِمًا فَقَضَ
«Иди и будь судьей». Тот ответил: «Освободишь ли ты меня, о повелитель правоверных? Ведь
- Хадис 2733Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Хашим аль-Багавиوَبِهِ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ أَبِي جَمِيلَةَ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :يَا كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ ، إِذَا كَانَ عَلَيْكَ أُمَرَاءُ مَنْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ فَصَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَلَيْسَ مِنِّي وَلَا أَنَا مِنْهُ ، وَلَا يَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ ، وَمَنْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ ، فَلَمْ يُصَدِّقْهُمْ بِكَذِبِهِمْ ، وَلَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْ
С этим же иснадом он сказал: я слышал, как 'Абдульмалик ибн Абу Джамиля рассказывал со слов Абу Бакра ибн Башира, от Ка'ба ибн 'Уджры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "О Ка'б ибн 'Уджра, когда над вами будут правители, тот, кто войдет к ним, подтве
- Хадис 2874Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Хашим аль-Багавиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ : نَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ ، قَالَ : نَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي عُمَرَ الْغُدَانِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :لَا يَكُونُ لِرَجُلٍ إِبِلٌ لَا يُؤَدِّي حَقَّهَا فِي نَجْدَتِهَا وَرِسْلِهَا إِلَّا بُطِحَ لَهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقَاعٍ قَرْقَرٍ جَاءَتْ كَأَكْثَرِ مَا كَانَتْ وَأَغَذِّهِ وَآشَرِهِ وَأَجْسَمِهِ ، فَتَطَؤُهُ بِأَخْفَافِهَا ، كُلَّمَا مَضَتْ أُخْرَاهَا عَادَتْ أُولَاهَا ، فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْد
Передал нам Ибрахим, сказав: передал нам Асим ибн ан-Надр, сказав: передал нам Му’тамир со слов своего отца, со слов Катады, со слов Абу Умара аль-Гудани, со слов Абу Хурайры, со слов Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: «Если у человека есть верблюды, и он не
- Хадис 2875Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Хашим аль-Багавиوَبِهِ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْجَعْدِ ، أَوِ ابْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ،أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اشْتَرَيْتُ مِقْسَمَ بَنِي فُلَانٍ ، فَرَبِحْتُ فِيهِ كَذَا وَكَذَا ، فَقَالَ : أَلَا أُنَبِّئُكَ بِمَا هُوَ أَكْثَرُ مِنْهُ رِبْحًا ؟ قَالَ : هَلْ يُوجَدُ ؟ قَالَ : " رَجُلٌ تَعَلَّمَ عَشْرَ آيَاتٍ " فَذَهَبَ الرَّجُلُ فَتَعَلَّمَ عَشْرَ آيَاتٍ ، فَأَتَى ال
И с этим же иснадом от Катады, со слов Абу аль-Джа’да или Ибн Абу аль-Джа’да, со слов Абу Умамы, что один человек сказал: «О Посланник Аллаха, я купил товар такого-то племени и получил такую-то прибыль». Он спросил: “Не сообщить ли тебе о том, что прибыльнее этого?” Тот спросил: “Разве есть такое?”
- Хадис 2878Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Хашим аль-Багавиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ قَالَ : نَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ هِلَالٍ ، أَخِي بَنِي مُرَّةَ بْنِ عَبَّادٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :أَعْوَزْنَا عَوْزًا شَدِيدًا ، فَأَمَرَنِي أَهْلِي أَنْ آتِيَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَسْأَلَهُ شَيْئًا ، فَأَقْبَلْتُ ، فَكَانَ أَوَّلَ مَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَنِ اسْتَغْنَى أَغْنَاهُ اللهُ ، وَمَنِ اسْتَعَفَّ أَعَفَّهُ اللهُ
Передал нам Ибрахим, сказав: сообщил нам Асим ибн ан-Надр, сказав: сообщил нам Мутамир от своего отца, от Катады, от Хиляля, брата из племени Бану Мурра ибн Аббад, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Мы испытывали сильную нужду, и мои близкие велели мне пойти к Пророку, да благословит его Аллах
- Хадис 2879Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Хашим аль-Багавиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ : نَا عَاصِمٌ ، قَالَ : نَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْ حَوْضِي كَمَا بَيْنَ صَنْعَاءَ إِلَى الْمَدِينَةِ
«Расстояние между краями моего водоема такое же, как от Саны до Медины».
- Хадис 2880Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Хашим аль-Багавиوَبِهِ عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنِّي لَأَتُوبُ إِلَى اللهِ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً
С этим же иснадом от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я прошу прощения у Аллаха семьдесят раз в день».
- Хадис 2881Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Хашим аль-Багавиلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ غَزْوَةِ الْحُدَيْبِيَةِ قَدْ حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ نُسُكِنَا ، فَنَحْنُ بَيْنَ الْحُزْنِ وَالْكَآبَةِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا ﴾إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : قَدْ أُنْزِلَ
С этим же иснадом от Катады, от Анаса, который сказал: «Когда мы возвращались из похода при Худайбии, нам преградили путь к нашему обряду (хаджу), и мы пребывали в печали и скорби. Тогда Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: “Воистину, Мы даровали тебе явную победу...” (до конца аята). И Пророк Алла
- Хадис 2885Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Хашим аль-Багавиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، أَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ ، أَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ ، وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ كَرِهَ اللهُ لِقَاءَهُ
Передал нам Ибрахим, сообщил нам Асим ибн ан-Надр, сообщил нам Мутамир ибн Сулейман от своего отца, от Катады, от Анаса, да будет доволен им Аллах, от Убады ибн ас-Самита, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто любит встречу с Аллахом, того любит встречат
- Хадис 2886Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Хашим аль-Багавиوَبِهِ عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ مَالٍ لَابْتَغَى وَادِيًا ثَالِثًا ، وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ ، وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ
С этим же иснадом от Анаса, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если бы у сына Адама было две долины богатства, он пожелал бы третью. Утробу сына Адама не наполнит ничто, кроме земли, но Аллах принимает покаяние того, кто кается».