‘Абдуль-Малик бин ‘Убейд от Хумрана. Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: сообщил нам Му‘аз бин Му‘аз, сказав: сообщил нам ‘Имран бин Худайр от ‘Абдуль-Малика бин ‘Убейда, от Хумрана, от ‘Усмана: «Кто знает, что молитва — это возложенная на него обязанность или обязательное право, тот войде
Хадисы передатчика
- Хадис 470Муснад аль-Баззараموقوف‘Абд аль-Малик ибн ‘Убайд со слов Хумранаعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ حُمْرَانَ 470 439 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، قَالَ :نَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ حُمْرَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ . مَنْ عَلِمَ أَنَّ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ حَقٌّ مَكْتُوبَةٌ أَوْ حَقٌّ وَاجِبٌ دَخَلَ الْجَنَّةَ
- Хадис 1340Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Амром ибн аль-Асом от Джафараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : نَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ : نَا عُمَيْرُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ :قَالَ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ائْذَنْ لِي أَنْ آتِيَ أَرْضًا أَعْبُدُ اللهَ بِهَا لَا أَخَافُ أَحَدًا حَتَّى أَمُوتَ قَالَ : فَأَذِنَ لَهُ فَأَتَى النَّجَاشِيَّ . فَقَالَ مُعَاذٌ ، حَدَّثَنِي ابْنُ عَوْنٍ قَالَ : فَحَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: передал нам Муаз ибн Муаз, сказавший: передал нам Ибн Аун, сказавший: передал нам Умайр ибн Исхак, сказавший: Джафар ибн Аби Талиб сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне отправиться в землю, где я буду поклоняться Аллаху и никого не бояться, пока не
- Хадис 1621Муснад аль-БаззараمرفوعАбд ар-Рахман бин аль-Асвад от Алькамыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: نَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، وَأَبُو دَاوُدَ ، قَالَا: نَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَعَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ ، وَيُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ يَسَارِهِ
Передал нам ‘Амр бин ‘Али, сказав: сообщили нам Му‘аз бин Му‘аз и Абу Дауд, сказав: сообщил нам Зухайр от Абу Исхака, от ‘Абдуррахмана бин Аль-Асвада, от его отца и ‘Алькамы, от ‘Абдуллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил такбир при каждом опускании и поднятии [в моли
- Хадис 1658Муснад аль-БаззараمرفوعАбд ар-Рахман бин аль-Асвад со слов своего отца от Абдаллахаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: نَا أَبُو دَاوُدَ ، وَمُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، قَالَا: نَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ لِحَاجَةٍ ، فَقَالَ: ائْتِنِي بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ ، فَأَتَيْتُهُ بِحَجَرَيْنِ وَرَوْثَةٍ ، فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ ، وَقَالَ: إِنَّهَا رِكْسٌ
«Принеси мне три камня». И я принес ему дв
- Хадис 2573Муснад аль-БаззараمرفوعПереданное Урвой ибн аз-Зубайром от Усамы ибн Зайдаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَا : أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ أَنْ يُغِيرَ عَنْ أُبْنَى صَبَاحًا ، ثُمَّ يُحَرِّقَ
Передали нам Амр ибн Али и Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказав: сообщил нам Муаз ибн Муаз, сказав: сообщил нам Салих ибн Аби аль-Ахдар от аз-Зухри, от Урвы, от Усамы ибн Зайда, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит Аллах его и приветствует, приказал ему совершить утренний набег на Убну
- Хадис 3096Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусыأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أُمَّتِي أُمَّةٌ مَرْحُومَةٌ ، لَيْسَ عَلَيْهَا فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ ، إِنَّمَا عَذَابُهَا فِي الدُّنْيَا الزَّلَازِلُ وَالْقَتْلُ " .
Сообщил нам Амр бин Али, сказав: сообщил нам Муаз бин Муаз, сказав: сообщил нам аль-Мас‘уди, от Саида бин Абу Бурды, от его отца, от Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Моя община — это община помилованная, нет для нее наказани
- Хадис 3499Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Бусра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، قَالَ : نَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، قَالَ : نَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ السُّلَمِيُّ ، قَالَ : دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ ، فَقُلْتُ لَهُ مِنْ بَيْنِ أَصْحَابِي :أَرَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ كَانَ شَيْخًا ؟ قَالَ : فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى عَنْفَقَتِهِ ، فَقَالَ : قَدْ كَانَتْ هَاهُنَا شَعَرَاتٌ بِيضٌ
Передал нам Яхья бин Хаким, сказав: сообщил нам Муаз бин Муаз, сказав: сообщил нам Хариз бин Усман ас-Сулями, сказав: Мы вошли к Абдуллаху бин Бусру, который был сподвижником Пророка (то есть видел его), и я спросил его среди прочих наших товарищей: «Скажи мне, был ли Посланник Аллаха пожилым челове
- Хадис 3627Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Бакры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، قَالَ حَدَّثَنِي الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ [١]، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّهُ رَأَى نَاسًا يُصَلُّونَ الضُّحَى فَقَالَ : إِنَّ هَذِهِ صَلَاةٌ مَا صَلَّاهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا عَامَّةُ أَصْحَابِهِ
Передал нам Амр бинь Али, сказав: передал нам Му‘аз бинь Му‘аз, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: передал мне аль-Фадль бинь Фадаля от ‘Абд ар-Рахмана бинь Абу Бакры, от его отца, да будет доволен им Аллах, что он увидел людей, совершающих молитву духа, и сказал: «Поистине, это такая молитва, котор
- Хадис 3642Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Бакры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنِ الْأَشْعَثِ ، عَنْ زِيَادٍ الْأَعْلَمِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ،أَنَّهُ رَكَعَ دُونَ الصَّفِّ فَلَمَّا صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : زَادَكَ اللهُ حِرْصًا وَلَا تَعُدْ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, он сказал: сообщил нам Му‘аз бин Му‘аз от аль-Аш‘аса, от Зияда аль-A‘ляма, от аль-Хасана, от Абу Бакры, что он совершил поясной поклон вдали от рядов, а когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, завершил молитву, он сказал: «Да приумножит Аллах твое
- Хадис 6172Муснад аль-БаззараمرفوعМурак аль-Иджли со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ ، عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ ،قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : تُصَلِّي الضُّحَى ؟ قَالَ : لَا . قُلْتُ : كَانَ عُمَرُ يُصَلِّيهَا ؟ قَالَ : لَا . قُلْتُ : كَانَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّيهَا ؟ قَالَ : لَا . قُلْتُ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا ؟ قَالَ : مَا إِخَالُهُ يُصَلِّيهَا
«Совершаешь ли ты молитву духа?» Он ответил: «Нет». Я спросил: «А совершал ли ее Умар?» Он ответил: «Нет». Я спросил: «А совершал ли ее Абу Бакр?» Он ответил:
- Хадис 6727Муснад аль-БаззараمرفوعСо слов Ибн ‘Ауна, от Мухаммада, от Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّهُ كَانَ إِذَا حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : أَوْ كَمَا قَالَ
«Или же он сказал нечто подобное».
- Хадис 7400Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Имран аль-Джуни со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُعَاذٌ ، نَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ أَقْبَلَتْ هَوَازِنُ وَغَطَفَانُ وَمَعَهُمْ دَوَابُّهُمْ وَنَعَمُهُمْ ، وَمَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ عَشَرَةُ آلَافِ رَجُلٍ ، وَمَعَهُ الطُّلَقَاءُ ، فَأَدْبَرُوا عَنْهُ حَتَّى بَقِيَ وَحْدَهُ ، فَنَادَى يَوْمَئِذٍ نِدَاءَيْنِ لَمْ يُخْ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Му‘аз, передал нам Ибн ‘Аун, от Хишама бин Зайда, от Анаса, который сказал: В день Хунайна появились племена Хавазин и Гатафан, и вместе с ними были их вьючные животные и скот. С Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в тот день
- Хадис 7846Муснад аль-БаззараمرفوعДавуд ибн Абу Хинд от Са‘ида7846 7842 - وَحَدَّثَنَا بِهِ يَحْيَى بْنُ الْمُعَلَّى ، قَالَ :نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ . وَلَا نَعْلَمُ أَسْنَدَ أَشْعَثُ عَنْ دَاوُدَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ ، وَلَمْ يُسْنِدْ دَاوُدُ عَنْ س
… подобное этому. И мы не знаем, чтобы Аш‘ас передавал от Давуда с иснадом что-либо, к
- Хадис 9297Муснад аль-БаззараموقوفПередачи мекканцев от Абу Хурайры — то, что передал от него ‘Ата ибн Абу Рабахوَهَذَا الْحَدِيثُ 9297 نَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَوْقُوفًا ، وَرَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، مَوْقُوفًا ، وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا أَسْنَدَهُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، إِلَّا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ . عَلَى أَنَّهُ قَدِ اخْتُلِفَ عَنْ عَطَاءٍ ، فَرَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ وَعَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَرَوَاهُ فِطْرٌ عَن
И этот хадис передал Мухаммад бин аль-Мусанна, сообщивший от Муаза бин Муаза, от Ибн Джурейджа, от Ата, от Абу Хурайры — как высказывание сподвижника (маукуф). И передал его Абдульмалик бин Абу Сулейман от Ата от Абу Хурайры — маукуф. И мы не знаем никого, кто возвел бы его в иснаде от Ибн Джурейджа
- Хадис 9918Муснад аль-БаззараمرفوعСо слов Ибн ‘Ауна, от Ибн Сиринаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، نَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللهَ فِيهَا خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
Передал нам Амр бин Али, передал нам Муаз бин Муаз, передал нам Ибн Авн, от Мухаммада, который сказал: передал Абу Хурайра, сказавший: сказал Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, есть в пятнице такой час, в который ни один мусульманин не совпадет [в молитве], прося Алла
- Хадис 9919Муснад аль-БаззараمرفوعСо слов Ибн ‘Ауна, от Ибн Сиринаوَبِإِسْنَادِهِ قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا أَحَدٌ يُنْجِيهِ عَمَلُهُ . قَالُوا : وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : وَلَا أَنَا ، إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللهُ مِنْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَرَحْمَةٍ . وَوَضَعَ ابْنُ عَوْنٍ كَفَّهُ عَلَى رَأْسِهِ يَصِفُ فِعْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
И по этому же иснаду передал Абу Хурайра: сказал Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует: «Никого из вас не спасет его деяние». Люди спросили: «И даже тебя, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «И даже меня, если только Аллах не покроет меня Своим прощением и милостью». И Ибн Авн положил
- Хадис 9921Муснад аль-БаззараمرفوعСо слов Ибн ‘Ауна, от Ибн Сиринаوَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ أَرَقُّ أَفْئِدَةً ; الْإِيمَانُ يَمَانٍ ، وَالْفِقْهُ يَمَانٍ ، وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
По этому же иснаду от Абу Хурайры сообщается, что Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «К вам пришли жители Йемена, у них самые мягкие сердца; вера — йеменская, фикх — йеменский, и мудрость — йеменская».
- Хадис 9922Муснад аль-БаззараمرفوعСо слов Ибн ‘Ауна, от Ибн Сиринаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : أَظُنُّهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :نَادَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ؟ قَالَ : وَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ .
«Молится ли кто-нибудь из нас в одной одежде?» Он ответил: «А разве каждый из в