Передал нам Ахмад бин Усман бин Хаким и аль-‘Аббас бин Джа‘фар, они сказали: сообщил нам Малик бин Исмаил, он сказал: сообщил нам Мас‘уд бин Са‘д аль-Джу‘фи от Мутаррифа, от Зайда аль-‘Амми, от Абу ас-Сиддика ан-Наджи, от Ибн Умара, от Умара, который сказал: Я упомянул жен Пророка, да благословит ег
Хадисы передатчика
- Хадис 213Муснад аль-БаззараمرفوعПереданное Зайдом аль-Амми от Абу ас-Сиддика ан-Наджи от Ибн Умара от Умараحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، وَالْعَبَّاسُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا : نَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : نَا مَسْعُودُ بْنُ سَعْدٍ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ ، قَالَ :ذَكَرْتُ نِسَاءَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا يُذَيِّلْنَ مِنَ الثِّيَابِ ، قَالَ : " شِبْرًا " ، فَقُلْنَ : شِبْرٌ قَلِيلٌ تَخْرُجُ مِنْهُ الْعَوْرَةُ ، قَالَ : " فَذِرَاعٌ " قُلْنَ : تَبْدُو أَقْدَامُهُنَّ ، قَالَ : " ذِرَاعٌ لَا يَزِدْنَ عَلَى ذَلِكَ
- Хадис 564Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Убайдullah бин Абу Рафи‘ от Али, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، قَالَ : نَا أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ : نَا أَبُو كُدَيْنَةَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -يَقُولُ فِي شَيْءٍ : صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ ، فَقِيلَ لَهُ : هَذَا شَيْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : الْحَرْبُ خَدْعَةٌ
«Сказал правду Аллах и Его Посланник». Ему ска
- Хадис 703Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного аль-А‘машем со слов Абу Исхака от ‘Асимаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَابِقٍ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ " يُوتِرُ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ ، وَأَوْسَطِهِ ، وَآخِرِهِ ، ثُمَّ ثَبَتَ لَهُ الْوِتْرُ فِي آخِرِهِ
Передал нам Юсуф бн Мухаммад бн Сабик, который сказал: передал нам Мухаммад бн Фудайль, от Мутаррифа, от Абу Исхака, от ‘Асима бн Дамры, от ‘Али — да будет доволен им Аллах, — что Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, — совершал витр в начале ночи, в ее середине и в конце, а за
- Хадис 711Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного аль-А‘машем со слов Абу Исхака от ‘Асимаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَابِقٍ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " لَا يُصَلِّي صَلَاةً إِلَّا صَلَّى بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ إِلَّا الصُّبْحَ وَالْعَصْرَ
Передал нам Юсуф бн Сабик, который сказал: передал нам Мухаммад бн Фудайль, от Мутаррифа, от Абу Исхака, от ‘Асима бн Дамры, от ‘Али, который сказал: «Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, — не совершал никакой молитвы так, чтобы после нее не совершить два рак‘ата, кроме утренн
- Хадис 1269Муснад аль-БаззараمرفوعАмр ибн Хурайс от Саида ибн Зайдаحَدَّثَنَاهُ يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ ، وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ
«Трюфели — это манна, а вода их — исцеление для глаз».
- Хадис 2406Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Асаوَأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ وَتَصُومُ النَّهَارَ ؟ " قُلْتُ : بَلَى ، يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا أُرِيدُ بِذَلِكَ إِلَّا خَيْرًا ، فَقَالَ : لَا تَفْعَلْ ، فَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ هَجَمَتْ لَهُ الْعَيْنُ ، وَنَفِهَتْ لَهُ النَّفْسُ ، لَا صَامَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ ، وَلَكِنْ أَد
И сообщил нам Юсуф бин Муса, сказавший: сообщил нам Джарир бин Абдуль-Хамид от Мутаррифа бин Тарифа, от Хабиба бин Абу Сабита, от Абу Аль-‘Аббаса, от Абдуллаха бин Амра, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Разве мне н
- Хадис 2422Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Асаوَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَالِبٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كَفَى بِالْمَرْءِ إِثْمًا أَنْ يُضَيِّعَ مَنْ يَقُوتُ
И передал нам его Мухаммад бин Абу Галиб, сказавший: сообщил нам Абдуллах бин Масляма, сказавший: сообщил нам Абдуль-Азиз бин Муслим, от Мутаррифа, от Абу Исхака, от Вахба бин Джабира, от Абдуллаха бин Амра, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, кото
- Хадис 2491Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Асаحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا ذَوَّادُ بْنُ عُلْبَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُطَرِّفٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَرْبِيٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو كَيْفَ أَنْتَ إِذَا بَقِيتَ فِي حُثَالَةٍ مِنَ النَّاسِ قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَأَمَانَاتُهُمْ ، وَاخْتَلَفُوا فَصَارُوا هَكَذَا ، وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ " ، قَالَ : فَكَيْفَ أَصْنَعُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " خُذْ - أَحْسَبُهُ قَالَ - مَا عَرَفْتَ وَدَعْ
Передал нам Рух бин Хатим, сказавший: сообщил нам Шихаб бин ‘Аббад, сказавший: сообщил нам Заввад бин ‘Ульба, сказавший: сообщил нам Мутарриф от Са‘ида бин Зарби от Абдуллаха бин ‘Амра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Абдуллах бин ‘Амр, каково тв
- Хадис 2916Муснад аль-БаззараمرفوعАсим со слов Зирра, передавшего от Хузайфыحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ يَعْنِي ابْنَ طَرِيفٍ ، عَنْ عَاصِمٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :قَالَ لَنَا عُمَرُ : أَيُّكُمْ يُحَدِّثُنَا عَنِ الْفِتْنَةِ كَمَا سَمِعَهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ حُذَيْفَةُ : قُلْتُ : أَنَا ، قَالَ : " هَاتِ وَإِنَّكَ لَجَرِيءٌ " قُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ ، وَمَالِهِ ، وَجَارِهِ
Передал нам аль-Хасан бин Арафа, сказавший: сообщил нам Мубарак бин Саид от Мутаррифа (то есть ибн Тарифа), от Асима (то есть ибн Аби эн-Наджуда), от Зирра, от Хузайфы, да будет доволен им Аллах, который сказал: Умар спросил нас: «Кто из вас расскажет нам о смуте так, как он слышал это от Посланника
- Хадис 2978Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ كَانَتْ عِنْدَهُ جَارِيَةٌ فَعَالَهَا وَأَحْسَنَ إِلَيْهَا ، ثُمَّ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا ، فَلَهُ أَجْرَانِ
Передал нам Мухаммад бин Исма‘ил бин Самура, сказавший: сообщил нам Асбат бин Мухаммад, от Мутаррифа, от ‘Амира, от Абу Бурды, от Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У кого была невольница, и он содержал ее, и хорош
- Хадис 4062Муснад аль-БаззараمرفوعХалид ибн Ухбан со слов Абу Зараحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا جَرِيرٌ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْحَمِيدِ - عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ ، عَنْ أَبِي الْجَهْمِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أُهْبَانَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَيْفَ تَصْنَعُ يَا أَبَا ذَرٍّ عِنْدَ وُلَاةِ مَنْ بَعْدِي يَسْتَأْثِرُونَ بِهَذَا الْفَيْءِ ؟ قَالَ ، قُلْتُ : إِذًا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ أَضَعُ سَيْفِي حَتَّى أَلْقَاكَ فَقَالَ : " أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ قَالَ : تَصْبِرُ حَتَّى تَلْقَانِي
Передал нам Юсуф бин Муса, сказавший: передал нам Джарйр (то есть ибн Абд аль-Хамид) от Мутаррифа бин Тарифа, от Абу аль-Джахма, от Халида бин Ухбана, от Абу Зарра, да будет доволен им Аллах, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Как ты поступишь, о Абу Зар
- Хадис 4063Муснад аль-БаззараمرفوعХалид ибн Ухбан со слов Абу Зараحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي الْجَهْمِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أُهْبَانَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ شِبْرًا فَقَدْ خَلَعَ رِبْقَةَ الْإِسْلَامِ مِنْ عُنُقِهِ
Передал нам Юсуф бин Муса, сказавший: передал нам Джарир от Мутаррифа, от Абу аль-Джахма, от Халида бин Ухбана, от Абу Зарра, да будет доволен им Аллах, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто отделился от общины (джамаата) хотя бы на пядь, тот сбросил уз
- Хадис 4099Муснад аль-БаззараموقوفТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дарды4099 4095 - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : نَا قَبِيصَةُ بْنُ اللَّيْثِ ، قَالَ :نَا مُطَرِّفٌ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ . لَا يُوضَعُ فِي الْمِيزَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شَيْئًا أَثْقَلَ مِنْ خُلُقٍ حَسَنٍ
Передал нам Абу Курайб, сказавший: сообщил нам Кабиса бин аль-Лайс, сказавший: сообщил нам Мутарриф от ‘Ата, от Умм Ад-Дарда, от Абу Ад-Дарды: Не будет положено на Весах в День воскресения ничего более тяжелого, чем бладой нрав.
- Хадис 4101Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дарды4101 4097 - وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، قَالَ :نَا - يَعْنِي - مُطَرِّفٌ ، عَنْ عَطَاءٍ الْكَيْخَارَانِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . لَا يُوضَعُ فِي الْمِيزَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شَيْئًا أَثْقَلَ مِنْ خُلُقٍ حَسَنٍ وَزَاد ابْن عُيَيْنَ
И передал нам Абу Курайб, сказавший: сообщил нам Яхья бин Аби Букайр, сказавший: сообщил нам — то есть Мутарриф — от ‘Ата аль-Кейхарани, от ‘Ата бин Нафи‘а, от Умм Ад-Дарда, от Абу Ад-Дарды, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: Не будет положено на Весах в День воскресения ничего бол
- Хадис 9260Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Салихаحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، نَا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ ، نَا مُطَرِّفٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُمْ قَالُوا :يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ تَرَ مِنْ أُمَّتِكَ ؟ قَالَ : غُرٌّ مِنْ آثَارِ الطَّهُورِ
«О Посланник Аллаха, как ты узнаешь тех из твоей уммы, кого ты еще не видел?» Он ответил: «По сияющим от следов омовения белым отметинам на лицах, руках