Передал нам Исхак: Сообщил нам Якуб ибн Ибрахим, сказавший: Передал мне мой отец от Салиха от Ибн Шихаба, сказавшего: Сообщил мне Саид ибн аль-Мусаййиб от своего отца о том, что он сообщил ему: Когда Абу Талиба постигла смерть, к нему пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
Хадисы передатчика
- Хадис 1360Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, если многобожник перед смертью говорит: «Ля иляха илля-Ллах»حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّهُ أَخْبَرَهُ :أَنَّهُ لَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ ، جَاءَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَوَجَدَ عِنْدَهُ أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ ، وَعَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي طَالِبٍ: يَا عَمِّ ، قُلْ لَا إ
- Хадис 3833Сахих аль-БухариموقوفГлава о временах невежества (джахилии)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : كَانَ عَمْرٌو يَقُولُ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ:جَاءَ سَيْلٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَكَسَا مَا بَيْنَ الْجَبَلَيْنِ
«Во времена джахилии пришел сель и покрыл все пространство между двумя горами».
- Хадис 3884Сахих аль-БухариمرفوعГлава о törtéне Абу Талибаحَدَّثَنَا مَحْمُودٌ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ أَبَا طَالِبٍ لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ ، دَخَلَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ أَبُو جَهْلٍ ، فَقَالَ: أَيْ عَمِّ ، قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، كَلِمَةً أُحَاجُّ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللهِ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ: يَا أَبَا ط
Передал нам Махмуд: передал нам Абд ар-Раззак: сообщил нам Маймун от аз-Зухри от Ибн аль-Мусайяба от его отца, что когда к Абу Талибу приблизилась смерть, к нему вошел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, а у него находился Абу Джахль. Он сказал: «О дядя, скажи „Ля иляха илля-Ллах“ — сл
- Хадис 4162Сахих аль-БухариموقوفГлава о Худайбийском походеحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ: حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ أَبُو عَمْرٍو الْفَزَارِيُّ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:لَقَدْ رَأَيْتُ الشَّجَرَةَ ، ثُمَّ أَتَيْتُهَا بَعْدُ فَلَمْ أَعْرِفْهَا
«Поистине, я видел то дерево, а затем пришел к нему позже и уже не узнал его».
- Хадис 4163Сахих аль-БухариمرفوعГлава о Худайбийском походеحَدَّثَنَا مَحْمُودٌ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ:انْطَلَقْتُ حَاجًّا ، فَمَرَرْتُ بِقَوْمٍ يُصَلُّونَ ، قُلْتُ: مَا هَذَا الْمَسْجِدُ؟ قَالُوا: هَذِهِ الشَّجَرَةُ ، حَيْثُ بَايَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْعَةَ الرِّضْوَانِ ، فَأَتَيْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ فَأَخْبَرْتُهُ ، فَقَالَ سَعِيدٌ : حَدَّثَنِي أَبِي : أَنَّهُ
Передал нам Махмуд: передал нам ‘Убайдуллах от Исраиля, от Тарика ибн ‘Абд ар-Рахмана, который сказал: «Я отправился в совершение хаджа и проходил мимо людей, которые совершали молитву. Я спросил: „Что это за мечеть?“ Они ответили: „Это то дерево, под которым Посланник Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 4164Сахих аль-БухариموقوفГлава о Худайбийском походеحَدَّثَنَا مُوسَى: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ: حَدَّثَنَا طَارِقٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّهُ كَانَ مِمَّنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ ، فَرَجَعْنَا إِلَيْهَا الْعَامَ الْمُقْبِلَ فَعَمِيَتْ عَلَيْنَا
«Мы вернулись к нему в следующем году, и оно скрылось от нас».
- Хадис 4165Сахих аль-БухариموقوفГлава о Худайбийском походеحَدَّثَنَا قَبِيصَةُ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ طَارِقٍ قَالَ :ذُكِرَتْ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ الشَّجَرَةُ فَضَحِكَ ، فَقَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي وَكَانَ شَهِدَهَا
«При Са‘иде ибн аль-Мусайябе упомянули дерево, и он рассмеялся, сказав: „Рассказал мне мой отец, а он присутствовал при этом“».
- Хадис 4675Сахих аль-БухариمرفوعГлава о Его словах: «Не подобает Пророку и тем, которые уверовали, просить прощения для многобожников»حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:لَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ ، دَخَلَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعِنْدَهُ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَيْ عَمِّ ، قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، أُحَاجُّ لَكَ بِهَا عِنْدَ الله
Передал нам Исхак бин Ибрахим, передал нам Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от его отца, который сказал: Когда к Абу Талибу приблизилась смерть, к нему вошел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, а у него находились Абу Джахль и Абдуллах бин Абу Ума
- Хадис 4772Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего: «Поистине, ты не наставишь на прямой путь тех, кого возлюбил, но Аллах наставляет на прямой путь тех, кого пожелает»حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:لَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ ، جَاءَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَوَجَدَ عِنْدَهُ أَبَا جَهْلٍ وَعَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، فَقَالَ: أَيْ عَمِّ ، قُلْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، كَلِمَةً أُحَاجُّ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللهِ ، فَقَالَ أَبُو
Передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, который сказал: Сообщил мне Саид бин аль-Мусайяб со слов своего отца, который сказал: Когда к Абу Талибу приблизилась смерть, к нему пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и застал у него Абу Джахля и Абдуллаха бин
- Хадис 6190Сахих аль-БухариمرفوعГлава об имени Хазнحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ أَبَاهُ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: مَا اسْمُكَ ؟ قَالَ حَزْنٌ قَالَ: أَنْتَ سَهْلٌ قَالَ: لَا أُغَيِّرُ اسْمًا سَمَّانِيهِ أَبِي
«Как твое имя?» Тот ответил: «Хазн (суровый)». Он сказал: «Ты — Сахль (легкий)». Тот отве
- Хадис 6681Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, если кто-то поклялся: «Клянусь Аллахом, я не буду говорить сегодня», а затем совершил молитву, читал [Коран], произносил слова восхваления (субхана-Ллах) или возвеличивания (аллаху акбар)حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:لَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ ، جَاءَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ كَلِمَةً أُحَاجُّ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللهِ .
Передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Саид ибн аль-Мусаййиб со слов своего отца, который сказал: Когда Абу Талиба постигла смерть, к нему пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Скажи: „Нет бога, кроме Аллаха“, — сл