Передал нам Макки бин Ибрахим: Сообщил нам Ибн Джурайдж: Сообщил мне Ибрахим бин Майсара от Амра бин аш-Шарида, который сказал: Я стоял рядом с Са‘дом бин Абу Ваккасом, как подошел аль-МиСВар бин Махрама и положил свою руку на одно из моих плеч. В этот момент подошел Абу Рафи‘, вольноотпущенник Прор
Абу Рафи‘ аль-Кыбти→Амр ибн аш-Шарид ат-Таифи
- Хадис 2258Сахих аль-БухариمرفوعГлава о предложении преимущественного права покупки (шуфа) ее обладателю до совершения продажиحَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ قَالَ :وَقَفْتُ عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، فَجَاءَ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ ، فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى إِحْدَى مَنْكِبَيَّ ، إِذْ جَاءَ أَبُو رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا سَعْدُ ابْتَعْ مِنِّي بَيْتَيَّ فِي دَارِكَ ، فَقَالَ سَعْدٌ : وَاللهِ مَا أَبْتَاعُ
- Хадис 6977Сахих аль-БухариمرفوعГлава о дарении (хиба) и преимущественном праве покупки (шуфа)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الشَّرِيدِ قَالَ:جَاءَ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى مَنْكِبِي ، فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ إِلَى سَعْدٍ ، فَقَالَ أَبُو رَافِعٍ لِلْمِسْوَرِ : أَلَا تَأْمُرُ هَذَا أَنْ يَشْتَرِيَ مِنِّي بَيْتَيَّ الَّذِي فِي دَارِي؟ فَقَالَ: لَا أَزِيدُهُ عَلَى أَرْبَعِمِائَةٍ إِمَّا مُقَطَّعَةٍ وَإِمَّا مُنَجَّمَةٍ
Передал нам ‘Али бин ‘бдах, передал нам Суфьян от Ибрахима бин Майсары: я слышал, как ‘Амр бин аш-Шарид сказал: Пришел Мисвар бин Махрама и положил свою руку на мое плечо, и я пошел вместе с ним к Са‘ду. Абу Рафи‘ сказал Мисвару: «Не велишь ли ты этому человеку купить у меня два дома, что находятся
- Хадис 6978Сахих аль-БухариمرفوعГлава о дарении (хиба) и преимущественном праве покупки (шуфа)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ :أَنَّ سَعْدًا سَاوَمَهُ بَيْتًا بِأَرْبَعِمِائَةِ مِثْقَالٍ ، فَقَالَ: لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: الْجَارُ أَحَقُّ بِصَقَبِهِ . لَمَا أَعْطَيْتُكَ
Передал нам Мухаммад бин Юсуф, передал нам Суфьян от Ибрахима бин Майсары, от ‘Амра бин аш-Шарида, от Абу Рафи‘а о том, что Са‘д торговался с ним из-за дома за четыреста мискалей, и [Абу Рафи‘] сказал: «Если бы я не слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорит: „Сос
- Хадис 6980Сахих аль-БухариمرفوعГлава об ухищрениях сборщика налогов (амиля) с целью получить подарокحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الْجَارُ أَحَقُّ بِصَقَبِهِ
«Сосед имеет больше прав на то, что находится ближе к нему».
- Хадис 6981Сахих аль-БухариمرفوعГлава об ухищрениях сборщика налогов (амиля) с целью получить подарокحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ :أَنَّ أَبَا رَافِعٍ سَاوَمَ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ بَيْتًا بِأَرْبَعِمِائَةِ مِثْقَالٍ ، وَقَالَ: لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: الْجَارُ أَحَقُّ بِصَقَبِهِ مَا أَعْطَيْتُكَ .
Передал нам Мусаддад, передал нам Яхья от Суфьяна, сказавшего: передал мне Ибрахим бин Майсара от ‘Амра бин аш-Шарида о том, что Абу Рафи‘ торговался с Са‘дом бин Маликом из-за дома за четыреста мискалей и сказал: «Если бы я не слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорит: „С
- Хадис 3516Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о преимущественном праве покупки (шуфа)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ سَمِعَ عَمْرَو بْنَ الشَّرِيدِ سَمِعَ أَبَا رَافِعٍ ، سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ .
«Сосед ближе к тому, что находится рядом с ним (имеет преимущественное право)».
- Хадис 4702Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании преимущественного права покупки (шуфа) и ее положенийأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ .
«Сосед имеет больше прав на то, что находится в непосредственной близости».
- Хадис 2495Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о преимущественном праве покупки в силу соседстваحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ
«Сосед имеет больше прав на то, что находится вблизи него».
- Хадис 2498Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что когда границы участков установлены, преимущественного права покупки (шуфа) нетحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْجَرَّاحِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الشَّرِيكُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ مَا كَانَ
Передал нам ‘Абдullah бин аль-Джаррах, передал нам Суфьян бин ‘Уйейна, от Ибрахима бин Майсары, от ‘Амра бин аш-Шарида, от Абу Рафи‘а, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Соучастник имеет больше прав на то, что находится вблизи него, до тех пор, пока оно
- Хадис 23871Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Рафи‘а, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ :أَنَّ سَعْدًا سَاوَمَ أَبَا رَافِعٍ ، أَوْ أَبُو رَافِعٍ سَاوَمَ سَعْدًا ، فَقَالَ أَبُو رَافِعٍ : لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ مَا أَعْطَيْتُكَ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ فِي حَدِيثِهِ : وَالسَّقَبُ الْقُرْبُ
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Суфьян от Ибрахима бн Майсары, от ‘Амра бн аш-Шарида о том, что Са‘д вел торговые переговоры с Абу Рафи‘ом (или Абу Рафи‘ вел переговоры с Са‘дом), и Абу Рафи‘ сказал: «Если бы я не слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
- Хадис 27180Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Рафи‘а, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ - أَوْ سَقَبِهِ -
«Сосед имеет больше прав на то, что находится ближе к нему» (или: «на его границу»).
- Хадис 5185Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления соседу воспользоваться правом преимущественной покупки (шуфа) на продаваемое недвижимое имуществоأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ
Сообщил нам ‘Умар ибн Мухаммад аль-Хамдани, сказавший: Передал нам Абдульджаббар ибн аль-‘Аля, сказавший: Передал нам Суфьян от Ибрахима ибн Майсары, от ‘Амру ибн аш-Шарида, от Абу Рафи‘а, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Сосед имеет больше прав на то, что находится
- Хадис 5186Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что его слова, да благословит его Аллах и приветствует: «Сосед имеет больше прав на свою границу» — означают соседа, который является соучастником, а не соседа, который не является соучастникомأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، قَالَ حَدَّثَنِي رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، وَالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ، فَجَاءَ أَبُو رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لِسَعْدِ بْنِ مَالِكٍ : اشْتَرِ مِنِّي بَيْتَيَّ اللَّذَيْنِ فِي دَارِكَ ، فَقَالَ : لَا ، إِلَّا بِأَرْبَعَةِ آلَافٍ مُنَجَّمَةٍ ، أَوْ قَال
Сообщил нам Абу Халифа, сказавший: Передал нам Мусаддад ибн Мусархад, сказавший: Передал нам Исма‘ил ибн ‘Уллайя, сказавший: Передал мне Раух ибн аль-Касим от Ибрахима ибн Майсары, от ‘Амру ибн аш-Шарида, сказавшего: Я был вместе с Са‘дом ибн Абу Ваккасом и аль-Мисуаром ибн Махрамой, когда пришел Аб
- Хадис 5188Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание хадиса, указывающего на то, что под общим смыслом этого обращения подразумевается лишь тот сосед, который является соучастником, а не тот, кто не является соучастникомأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ الشَّرِيدِ ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ :وَقَفْتُ عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، فَجَاءَ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى أَحَدِ مَنْكِبَيَّ إِذْ جَاءَ أَبُو رَافِعٍ ، مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا سَعْدُ ابْتَعْ مِنِّي بَيْتَيَّ فِي دَارِكَ ، فَقَالَ سَعْدٌ : لَا وَاللهِ ، لَا أَبْ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мунзир, передал нам Юсуф бин Са‘ид, передал нам Хаджжадж бин Мухаммад от Ибн Джурейджа, сообщил нам Ибрахим бин Майсара о том, что ‘Амр бин аш-Шарид сообщил ему, что он сказал: [Текст дополнительный] Я стоял у Са‘да бин Аби Ваккаса, когда подошел аль-Мисвар бин Махрама и
- Хадис 977Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн аш-Шарид от Абу Рафиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ
«Сосед имеет больше прав на то, что находится ближе к нему».
- Хадис 978Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн аш-Шарид от Абу Рафиحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا سُفْيَانُ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الشَّرِيدِ ، قَالَ :أَخَذَ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ بِيَدِي ، فَقَالَ : انْطَلِقْ بِنَا إِلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، فَخَرَجْتُ مَعَهُ وَإِنَّ يَدَهُ لَعَلَى أَحَدِ مَنْكِبِيَّ ، فَجَاءَ أَبُو رَافِعٍ فَقَالَ لِلْمِسْوَرِ : أَلَا تَأْمُرُ هَذَا - يَعْنِي سَعْدًا - يَشْرِي مِنِّي بَيْتَيَّ اللَّذَيْنِ فِي دَارِ
Передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам аль-Ка‘наби, (а также) передал нам Бишр бин Муса, передал нам аль-Хумайди, (а также) передал нам Юсуф аль-Кади, передал нам Ибрахим бин Башşар ар-Рамади. Они сказали: Передал нам Суфьян, передал нам Ибрахим бин Майсара, сказавший: Я слышал, как ‘Амр бин
- Хадис 979Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн аш-Шарид от Абу Рафиحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنِي رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ
Передал нам Му‘аз бин аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Исма‘ил бин Ибрахим, сообщил мне Руух бин аль-Касим от Ибрахима бин Майсары от ‘Амра бин аш-Шарида от Абу Рафи‘а, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Сосед имеет больше
- Хадис 23164Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто присуждал право преимущественной покупки (шаф'а) соседуحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ يَبْلُغُ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْجَارُ أَحَقُّ بِصَقَبِهِ
«Сосед имеет больше прав на то, что находится рядом с ним».
- Хадис 14450Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что при преимущественном праве покупки сосед и совладелец имеют больше правأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ -أَنَّ أَبَا رَافِعٍ سَاوَمَهُ سَعْدٌ بِبَيْتٍ لَهُ ، فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ : مَا أَنَا بِزَائِدِكَ عَلَى أَرْبَعِمِائَةِ مِثْقَالٍ ، قَالَ أَبُو رَافِعٍ : لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ - مَا أَعْطَيْتُكَ .
«Я не дам тебе больше четырехсот мискалей». Абу Рафи‘ ответил: «Если бы я не слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 14451Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что при преимущественном праве покупки сосед и совладелец имеют больше правأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ الثَّقَفِيِّ قَالَ :وَضَعَ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ أَحَدَ يَدَيْهِ عَلَى مَنْكِبِي ، ثُمَّ انْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا سَعْدًا ، فَجَاءَ أَبُو رَافِعٍ ، فَقَالَ لِلْمِسْوَرِ : أَلَا تَأْمُرُ هَذَا يَشْتَرِي مِنِّي ؟ فَقَالَ سَعْدٌ : وَاللهِ ، لَا أَزِيدُكَ عَلَى هَذَا ، عَلَى أَرْبَعِمِائَةِ دِينَارٍ ؛ إِمَّا قَط
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Уяйна от Ибрахима бин Майсары, от Амра бин аш-Шарида ас-Сакафи, который сказал: «Ал-Мисур бин Махрама положил одну из своих рук мне на плечо, затем мы отправились, пока не пришли к Са‘ду. Подошел Абу Рафи‘ и сказал ал-Мисуру: „Разве ты не ве