Передал нам Ахмад бин ‘Абда, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз бин Мухаммад (и передал нам), а также передал нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам Муслим бин Халид; они оба сказали: передал нам аль-‘Аля бин ‘Абд ар-Рахман, от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Алл
Муслим ибн Халид аз-Занджи→Хишам ибн ‘Аммар
- Хадис 1651Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передано о запрете встречать Рамадан постиговением за день или два, кроме человека, который держал пост, совпадающий с этим днемحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ( ح ) وَحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ ؛ قَالَا : حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا كَانَ النِّصْفُ مِنْ شَعْبَانَ فَلَا صَوْمَ حَتَّى يَجِيءَ رَمَضَانُ
- Хадис 2243Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что прибыль принадлежит тому, кто несет ответственность за убыток (аль-харадж би-ль-даман)حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَجُلًا اشْتَرَى عَبْدًا فَاسْتَغَلَّهُ ، ثُمَّ وَجَدَ بِهِ عَيْبًا فَرَدَّهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ! إِنَّهُ قَدِ اسْتَغَلَّ غُلَامِي . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْخَرَاجُ بِالضَّمَانِ
Передали нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам Муслим бин Халид аз-Занджи, передал нам Хишам бин ‘Урва от своего отца, от ‘Аиши, что некий человек купил раба, пользовался его трудом и доходами (истаглаху), а затем обнаружил у него дефект и вернул его. Он сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, он уже при
- Хадис 2285Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о торговле салям в отношении животныхحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ؛أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَسْلَفَ مِنْ رَجُلٍ بَكْرًا ، وَقَالَ : إِذَا جَاءَتْ إِبِلُ الصَّدَقَةِ قَضَيْنَاكَ ، فَلَمَّا قَدِمَتْ ، قَالَ : يَا أَبَا رَافِعٍ ! اقْضِ هَذَا الرَّجُلَ بَكْرَهُ . فَلَمْ أَجِدْ إِلَّا رَبَاعِيًا فَصَاعِدًا ، فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ صَلَّى الل
Передал нам Хишам бент Аммар, передал нам Муслим бент Халид, передал нам Зейд бент Аслям от ‘Ата бент Ясара, от Абу Рафи‘а о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взял в долг (в виде саляма) у человека молодого верблюда (бакр) и сказал: «Когда прибудет верблюд садака, мы вернем т
- Хадис 2974Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об обходе Каабы совершающим хадж киранحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّهُ قَدِمَ قَارِنًا فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا ، وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا فَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Муслим ибн Халид аз-Занджи, передал нам Убайдуллах ибн Умар со слов Нафиʿа от Ибн Умара, что он прибыл, совершая хадж и умру одновременно (каринин), совершил обход Каабы семь раз, а затем совершил саʿи между Сафой и Марвой и сказал: «Так поступил Посланник Ал
- Хадис 4932Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что если покупатель верхового животного обнаружит у него недостаток после того, как у него родился приплод, он имеет право вернуть животное продавцу из-за недостатка, но без приплодаأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْخَرَاجُ بِالضَّمَانِ
Сообщил нам аль-Хусайн бин ‘Абдуллах аль-Каттан: передал нам Хишам бин ‘Аммар: передал нам Муслим бин Халид аз-Занджи от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Прибыль принадлежит тому, кто несет ответственность [
- Хадис 5119Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности для отправляющего подарок забрать его обратно, если он был отправлен одариваемому, но одариваемый умер до того, как подарок до него дошелأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْقَطَّانُ بِالرَّقَّةِ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :لَمَّا تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : إِنِّي قَدْ أَهْدَيْتُ إِلَى النَّجَاشِيِّ حُلَّةً وَأَوَاقِيَّ مِسْكٍ ، وَلَا أُرَاهُ إِلَّا قَدْ مَاتَ ، وَسَتُرَدُّ الْهَدِيَّةُ ، فَإِنْ كَانَ كَذَلِكَ ، فَهِيَ لَكِ ، قَالَتْ : فَكَانَ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى الله
Сообщил нам аль-Хусейн бин Абдуллах бин Язид аль-Каттан в ар-Ракке, который сказал: Передал нам Хишам бин ‘Аммар, который сказал: Передал нам Муслим бин Халид от Мусы бин ‘Укбы, от его матери, от Умм Кульсум, от Умм Салямы, которая сказала: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 5776Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбд ар-Рахман бин Исхак от Абу Хазимаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ بِفُلَانَةَ - سَمَّاهَا - فَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَرْأَةِ فَسَأَلَهَا فَأَنْكَرَتْ ، فَرَجَمَهُ وَتَرَكَهَا
«Поистине, я прелюбодействовал с такой-то», —
- Хадис 10958Аль-Муджам аль-КабирمرفوعТавус со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :لَقَدْ أُهْدِيَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَحْمُ صَيْدٍ فَرَدَّهُ ، وَقَالَ : إِنَّا حُرُمٌ
«Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) подарили мясо дичи, но он вернул его и сказал: „Мы находимся в состоянии ихрама“».
- Хадис 6761Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абу Зур‘а ад-Димашкиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَمَرَ بِإِخْرَاجِ بَنِي النَّضِيرِ ، جَاءَهُ نَاسٌ مِنْهُمْ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ أَمَرْتَ بِإِخْرَاجِنَا وَلَنَا عَلَى النَّاسِ دُيُونٌ لَمْ تَحِلَّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ضَعُوا ، وَتَعَ
Передал нам Мухаммад ибн Абу Зур’а, которому передал Хишам ибн ‘Аммар, которому передал Муслим ибн Халид аз-Занджи, которому передал ‘Али ибн Язид ибн Рукана со слов Дауда ибн аль-Хусайна, со слов ‘Икримы, со слов Ибн ‘Аббаса, что когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал изгна
- Хадис 17232Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что пришло относительно наказания за ложное обвинение в целомудрииأَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ ، ثَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّهُ زَنَى بِفُلَانَةَ - امْرَأَةٍ سَمَّاهَا - فَبَعَثَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَيْهَا فَأَنْكَرَتْ ، فَرَجَمَهُ وَتَرَكَهَا
Сообщил нам Абу Са‘д аль-Малини, сообщил Абу Ахмад бин ‘Ади, передал нам Ибн Кутайба, передал нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам Муслим бин Халид аз-Занджи, передал нам ‘Аббад бин Исхак, от Абу Хазима, от Сахля бин Са‘да, который сказал: Пришел мужчина к Пророку, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 3162Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о хаддах (установленных наказаниях), дийе (кровавой выплате) и другомحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ إِسْحَاقَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ أَحْمَدُ بْنُ الْحَكَمِ ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْيَقْطِينِيُّ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ؛أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُ زَنَى بِفُلَانَةٍ - امْرَأَةً سَمَّاهَا - فَبَعَثَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الْمَرْأَةِ فَسَأَلَهَا ، فَأَنْكَرَتْ ، فَرَجَمَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَ
Передал нам Исмаил ибн Мухаммад ас-Саффар, передал нам ‘Аббас ибн Мухаммад, передал нам Юнус ибн Мухаммад, передал нам Муслим ибн Халид от ‘Аббада ибн Исхака. (И передал нам) ‘Али ибн Мухаммад аль-Мисри, передал нам Яхья ибн Усман ибн Салих, передал нам Абу ‘Али Ахмад ибн аль-Хакам, передал нам Мусл
- Хадис 4953Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением трудности в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах племени Бану Надир, когда было велено изгнать их из Мединыحَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سُهَيْلٍ الْبَصْرِيُّ أَبُو بَكْرٍ إِمْلَاءً مِنْ أَصْلِهِ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَمَرَ بِإِخْرَاجِ بَنِي النَّضِيرِ جَاءَهُ نَاسٌ مِنْهُمْ ، فَقَالُوا : يَا نَبِيَّ اللهِ ، إِنَّكَ أَمَرْتَ بِإِخْرَاجِنَا وَلَنَا عَلَى النَّاسِ دُيُونٌ لَمْ تَحِلَّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ضَعُوا وَتَعَجَّل
Передал нам Абд ас-Салям ибн Ахмад ибн Сухейль аль-Басри Абу Бакр, продиктовав по своей рукописи: передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Муслим ибн Халид аз-Занджи, передал нам Мухаммад ибн Али ибн Язид ибн Рукана со слов Дауда ибн аль-Хусайна, от Икримы, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими
- Хадис 5837Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о приведении в исполнение наказания за прелюбодеяние в отношении той, кто признался в этом перед ним, и женщины, которая это отрицалаوَقَدْ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍأَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : زَنَى بِي فُلَانٌ ، فَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى فُلَانٍ ، فَسَأَلَهُ فَأَنْكَرَ ، فَرَجَمَ الْمَرْأَةَ
Передал нам Ибрахим ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Хишам ибн Аммар, сказав: передал нам Муслим ибн Халид, сказав: передал нам Аббад ибн Исхак со слов Абу Хазима, а тот — со слов Сахля ибн Сада о том, что одна женщина пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «Такой-то