«Три вещи не отвергают: подушки, благовонное мазанье и молоко».
Хадисы передатчика
- Хадис 2790Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании отказа от благовонийحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:ثَلَاثٌ لَا تُرَدُّ : الْوَسَائِدُ وَالدُّهْنُ وَاللَّبَنُ
- Хадис 1522Муватта МаликموقوفСвод разделов о вире за зубыمَالِكٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنْ أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ؛أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَضَى فِي الضِّرْسِ بِجَمَلٍ ، وَفِي التَّرْقُوَةِ بِجَمَلٍ ، وَفِي الضِّلَعِ بِجَمَلٍ .
Малик от Зайда ибн Асляма, от Муслима ибн Джундуба, от Асляма, вольноотпущенника Умара ибн аль-Хаттаба, что Умар ибн аль-Хаттаб постановил выплатить за коренной зуб одного верблюда, за ключицу — одного верблюда и за ребро — одного верблюда.
- Хадис 1411Муснад АхмадمرفوعМуснад аз-Зубайра ибн аль-Аввама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجُمُعَةَ ، ثُمَّ نَنْصَرِفُ ، فَنَبْتَدِرُ فِي الْآجَامِ ، فَلَا نَجِدُ إِلَّا قَدْرَ مَوْضِعِ أَقْدَامِنَا
Передал нам Язид, сообщил нам Ибн Аби Зи‘з от Муслима бин Джундуба, от аз-Зубайра бин аль-‘Аввама, который сказал: «Мы совершали пятничную молитву с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, а затем расходились и спешили к зарослям (ажам), но не находили там места [даже] в размер наших стоп
- Хадис 1436Муснад АхмадمرفوعМуснад аз-Зубайра ибн аль-Аввама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ جُنْدُبٍ ، حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ يَقُولُ :كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجُمُعَةَ ، ثُمَّ نُبَادِرُ ، فَمَا نَجِدُ مِنَ الظِّلِّ إِلَّا مَوْضِعَ أَقْدَامِنَا ، أَوْ قَالَ : فَمَا نَجِدُ مِنَ الظِّلِّ مَوْضِعَ أَقْدَامِنَا .
Передал нам Яхья бин Адам, передал нам Ибн Абу Зиб, передал нам Муслим бин Джундуб, передал мне тот, кто слышал, как аз-Зубайр бин аль-Аввам говорил: Мы совершали пятничную молитву с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а затем расходились, и не находили тени нигде, кроме как
- Хадис 7475Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنْ حَبِيبٍ الْهُذَلِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :لَوْ رَأَيْتُ الْأَرْوَى تَجُوسُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا ( يَعْنِي الْمَدِينَةَ ) مَا هِجْتُهَا وَلَا مَسِسْتُهَا وَذَلِكَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَرِّمُ شَجَرَهَا أَنْ يُخْبَطَ أَوْ يُعْضَدَ
Передал нам Язид, сообщил нам Ибн Абу Зи‘з от Муслима бн Джундуба, от Хабиба аль-Хузали, от Абу Хурайры, который сказал: Если бы я увидел диких горных козлов, бродящих между двумя лавовыми полями [Медины], я бы не спугнул их и не прикоснулся к ним, потому что я слышал, как Посланник Аллаха да благос
- Хадис 15321Муснад АхмадمرفوعМуснад Хакима ибн Хизама от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْمَالِ ، فَأَلْحَفْتُ ، فَقَالَ : يَا حَكِيمُ ، مَا أَنْكَرَ مَسْأَلَتَكَ يَا حَكِيمُ ، إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ ، وَإِنَّمَا هُوَ مَعَ ذَلِكَ أَوْسَاخُ أَيْدِي النَّاسِ ، وَيَدُ اللهِ فَوْقَ يَدِ الْمُعْطِي ، وَيَدُ الْمُعْ
Передал нам Язид, сообщил нам ибн Абу Зи‘б от Муслима биn Джундуба от Хакима биn Хизама, который сказал: Я попросил у Посланника Аллаха имущества и стал настойчиво выпрашивать его. Тогда он сказал: «О Хаким, как же неприятна твоя просьба! О Хаким, поистине, это имущество — зелёное и сладкое, и вмест
- Хадис 1582Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о времени пятничной молитвыأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَوَّامٍ قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْجُمُعَةَ ، ثُمَّ نَرْجِعُ ، فَنُبَادِرُ الظِّلَّ فِي أُطُمِ بَنِي غَنْمٍ ، فَمَا هُوَ إِلَّا مَوَاضِعُ أَقْدَامِنَا
Сообщил нам Убайдуллах ибн Муса, от Ибн Аби Зи’ба, от Муслима ибн Джундуба, от аз-Зубайра ибн аль-Аввама, который сказал: «Мы совершали пятничную молитву вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует), а затем возвращались и спешили к тени у крепостей рода Ганум, и была она лишь на мест
- Хадис 2051Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности раннего отправления на пятничную молитвуأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي الْجُمُعَةَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَبْتَدِرُ الْفَيْءَ ، فَمَا يَكُونُ إِلَّا قَدْرُ قَدَمٍ أَوْ قَدَمَيْنِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Ахмад ибн ‘Абда, сказав: сообщил нам Абу Дауд, сказав: передал нам Ибн Абу Зи‘б от Муслима ибн Джундуба, от аз-Зубайра ибн аль- ‘Аввама, который сказал: Мы совершали пятничную молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит
- Хадис 3094Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМуслим ибн Джундуб со слов Хакима ибн Хизамаحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَلْحَحْتُ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : مَا أَنْكَرَ مَسْأَلَتَكَ يَا حَكِيمُ إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ ، وَإِنَّمَا هُوَ مَعَ ذَلِكَ أَوْسَاخُ أَيْدِي النَّاسِ ، وَإِنَّ يَدَ اللهِ فَوْقَ يَدِ الْمُعْطِي ، وَيَدُ الْمُعْطِي فَوْقَ يَدِ الْم
Передал нам Умар бин Хафс ас-Садуси, передал нам Асым бин Али, передал нам Ибн Абу Зи’б от Муслима бин Джундуба от Хакима бин Хизама, который сказал: «Я обратился к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с просьбой и настойчиво просил его. Он сказал: „О Хаким, тебя не побуждает к просьбе
- Хадис 13314Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМуслим ибн Джундуб со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ مَاتَ مُفَارِقًا لِلْجَمَاعَةِ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً
«Кто умер, отделившись от общины (джамаата), тот умер смертью времен невежества (джахилии)».
- Хадис 13315Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМуслим ибн Джундуб со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا أَبِي ، قَالَا : ثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ : دَخَلَ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَلَى ابْنِ مُطِيعٍ فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكَ ، فَقَالَ : وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ ، وَمَرْحَبًا ، وَأَهْلًا بِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ضَعُوا لَهُ وِسَادَةً ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ
Передал нам Мус'аб ибн Ибрахим ибн Хамза аз-Зубайри, передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир. И передал нам Муса ибн Харун, передал нам мой отец, они оба сказали: передал нам Ибн Абу Фудейк, передал мне Абдуллах ибн Муслим ибн Джундуб от своего отца, что он вошел вместе с Абдуллахом ибн Умаром к Ибн Мути
- Хадис 17763Аль-Муджам аль-КабирموقوفВозраст Му‘авии, его кончина и некоторые сообщения о немحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ جُنْدُبٍ ، عَنْ أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ قَالَ :قَدِمَ عَلَيْنَا مُعَاوِيَةُ وَهُوَ أَبْيَضُ النَّاسِ وَأَجْمَلُهُمْ
«К нам приехал Муавия, и он был самым белокожим и самым красивым из людей».
- Хадис 8893Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО молитве во время казниحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنِ الْحَارِثِ ابْنِ بَرْصَاءَ قَالَ :أُتِيَ بِخُبَيْبٍ فَبِيعَ بِمَكَّةَ فَأَخْرَجُوهُ مِنَ الْحَرَمِ لِيَقْتُلُوهُ ، فَقَالَ : دَعُونِي أُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ فَتَرَكُوهُ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : لَوْلَا أَنْ تَظُنُّوا بِي جَزَعًا لَزِدْتُ
Передал нам Язид ибн Харун, передал нам Ибн Абу Зи'б от Муслима ибн Джундуба, от аль-Хариса ибн Барса', который сказал: «Хубайба привели в Мекку и продали, затем вывели его за пределы Харама, чтобы казнить. Он сказал: "Позвольте мне совершить два рак'ата". Они позволили, он совершил два рак'ата, а з
- Хадис 15673Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО паломнике в ихраме, связывающем тканью свой животحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :لَا تَعْقِدْ عَلَيْكَ شَيْئًا وَأَنْتَ مُحْرِمٌ
«Я слышал, как Ибн ‘Умар говорил: “Не завязывай на себе ничего узлом, будучи в состоянии ихрама”».
- Хадис 26977Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не любил записывать знаниеحَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ كَهْمَسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُلُّ الْكِتَابِ أَكْرَهُ ، قَالَ : أَرَاهُ يَعْنِي : مَا كَانَ فِيهِ مِنْ ذِكْرِ اللهِ ، قُلْتُ لِمُعْتَمِرٍ : يَعْنِي : الْخَاتَمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Я не одобряю любые записи». Он (передатчик) сказал: «Я полагаю, он имел в виду то, что содержит поминание Аллаха». Я спросил Му'тамира: «Он имел в виду перстень (с гравировкой)?» Он ответил: «Да».
- Хадис 27502Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО выкупе за повреждение ключицыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنْ أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ :فِي التَّرْقُوَةِ جَمَلٌ
«Передал нам Суфьян от Зейда ибн Аслама, от Муслима ибн Джундуба, от Аслама, вольноотпущенника Умара, который сказал: "Я слышал, как Умар говорил на минбаре: "За ключицу полагается верблюд""».
- Хадис 27503Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО выкупе за повреждение ключицыحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ جُنْدُبٍ الْقَاصِّ [١]عَنْ أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ :أَنَّهُ قَضَى فِي التَّرْقُوَةِ بِبَعِيرٍ
«Он вынес решение относительно ключицы: один верблюд».
- Хадис 27694Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСломанное реброحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍ عَنْ أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ :فِي الضِّلَعِ جَمَلٌ
«Я слышал, как Умар на минбаре говорил: "За ребро полагается верблюд"».
- Хадис 28101Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМаленький ребенок, которому выбили зубحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ جُنْدُبٍ الْقَاصِّ [١]، عَنْ أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ عَنْ عُمَرَ :أَنَّهُ قَضَى فِي سِنِّ الصَّبِيِّ إِذَا سَقَطَتْ قَبْلَ أَنْ يُثْغِرَ : بَعِيرًا
«Он вынес решение относительно зуба ребенка, если он выпал до того, как у него сменились зубы: [выплатить] верблюда».
- Хадис 6632Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о совершении заупокойной молитвы в мечетиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ رَجُلٍ سَمَّاهُ يُقَالُ لَهُ : مُسْلِمٌ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا رَفَعَهُ قَالَ :لَأَعْرِفَنَّ مَا صَلَّيْتُ عَلَى جِنَازَةٍ فِي الْمَسْجِدِ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Ибн Абу Зи‘ба, от названного им человека по имени Муслим, от Касира бин ‘Аббаса, который сказал (я считаю, что он возвел это к Пророку): «Пусть я непременно узнаю, если когда-либо совершу погребальную молитву в мечети».