Передал нам Яхья бин Муса, сказавший: Передал нам ‘Абд ар-Раззак, от Исраиля, от ‘Амира бин Шакика, от Абу Ваиля, от ‘Усмана бин ‘Аффтана, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прочесывал свою бороду.
Исраиль ибн Юнус ибн Абу Исхак→Абдурраззак ас-Сан‘ани
- Хадис 31Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно пропускания воды сквозь бородуحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُخَلِّلُ لِحْيَتَهُ
- Хадис 202Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о преданиях, что имам имеет больше прав произносить икамуحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ:كَانَ مُؤَذِّنُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُمْهِلُ فَلَا يُقِيمُ ، حَتَّى إِذَا رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ خَرَجَ أَقَامَ الصَّلَاةَ حِينَ يَرَاهُ
Передал нам Яхья бин Муса, сказавший: Передал нам 'Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам Исраиль, сказавший: Сообщил мне Симак бин Харб, что он слышал, как Джабир бин Самура говорил: Муаззин Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выжидал и не совершал икамат до тех пор, пока не
- Хадис 3080Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об аятах из суры «Трофеи»حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ بَدْرٍ قِيلَ لَهُ : عَلَيْكَ الْعِيرَ لَيْسَ دُونَهَا شَيْءٌ ، قَالَ : فَنَادَاهُ الْعَبَّاسُ وَهُوَ فِي وَثَاقِهِ : لَا يَصْلُحُ ، وَقَالَ : لِأَنَّ اللهَ وَعَدَكَ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ وَقَدْ أَعْطَاكَ مَا وَعَدَكَ . قَالَ : ص
Передал нам ‘Абд ибн Хумайд, который сказал: Передал нам Абдурраззак от Исраиля от Симака от ‘Икримы от Ибн Аббаса, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил [дело] при Бадре, ему сказали: «Тебе следует [напасть на] караван, ибо нет перед ним ничего пр
- Хадис 3281Джами ат-ТирмизиموقوفГлава из суры «Ва н-наджм»حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، وَابْنُ أَبِي رِزْمَةَ ، وَأَبُو نُعَيْمٍ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ﴿مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى ﴾قَالَ : رَآهُ بِقَلْبِهِ
«Передал нам Абд ар-Раззак, и Ибн Абу РиЗма, и Абу Ну‘айм от Исраиля, от Симака, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса относительно слов: „Сердце не солгало в том, что оно увидело“ (Коран, 53:11). Он сказал: „Он видел Его своим сердцем“».
- Хадис 430Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что пришло относительно пропускания воды сквозь бородуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ الْأَسَدِيِّ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عُثْمَانَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ .
Передал нам Мухаммад бин Аби Халид, передал нам Абд ар-Раззак, от Исраиля, от Амира бин Шакика аль-Асади, от Абу Ваиля, от Усмана: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение и прочесал (пальцами) свою бороду.
- Хадис 657 V1Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об обтирании шин (лубочный гипс и повязки)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْبَلْخِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ :انْكَسَرَتْ إِحْدَى زَنْدَيَّ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَنِي أَنْ أَمْسَحَ عَلَى الْجَبَائِرِ
Передал нам Мухаммад бн Абан аль-Балхи, передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Исраиль от ‘Амра бн Халида, от Зайда бн ‘Али, от его отца, от его деда, от ‘Али бн Аби Талиба, который сказал: У меня сломалось одно запястье, и я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он велел мне
- Хадис 657 V2Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об обтирании шин (лубочный гипс и повязки)حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ :701 قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ : أَخْبَرْنَاهُ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ نَحْوَهُ . انْكَسَرَتْ إِحْدَى زَنْدَيَّ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَنِي أَنْ أَمْسَحَ عَلَى الْجَبَائِرِ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ : أَخْبَرْنَاهُ الدَّبَرِيُّ
701 Сказал Абу аль-Хасан бн Салама: сообщил нам ад-Дабари от ‘Абд ар-Раззака нечто подобное: У меня сломалось одно запястье, и я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он велел мне протирать шины (повязки). Сказал Абу аль-Хасан бн Салама: сообщил нам ад-Дабари от ‘Абд ар-Раззака
- Хадис 657 V3Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об обтирании шин (лубочный гипс и повязки)حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ :702 ( ز ) قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ : أَخْبَرَنَاهُ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ نَحْوَهُ . انْكَسَرَتْ إِحْدَى زَنْدَيَّ فَسَأَلْتُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَنِي أَنْ أَمْسَحَ عَلَى الْجَبَائِرِ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ : أَخْبَرَنَاهُ الدَّبَ
702 (З) Сказал Абу аль-Хасан бн Салама: сообщил нам ад-Дабари от ‘Абд ар-Раззака нечто подобное: У меня сломалось одно запястье, и я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он велел мне протирать шины (повязки). Сказал Абу аль-Хасан бн Салама: сообщил нам ад-Дабари от ‘Абд ар-Раз
- Хадис 240Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хафса Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :كُنْتُ فِي رَكْبٍ أَسِيرُ فِي غَزَاةٍ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَحَلَفْتُ فَقُلْتُ : لَا وَأَبِي ، فَنَهَرَنِي رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي ، وَقَالَ : لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ، فَالْتَفَتُّ ، فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
«‘Умар сказал: „Я был в составе всадников, ехавших в военном походе вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и поклялся, сказав: «Нет, клянусь моим отцом!» Какой-то человек позади
- Хадис 764Муснад АхмадمرفوعМуснад Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ عِنْدَ الْأَذَانِ ، وَيُصَلِّي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ عِنْدَ الْإِقَامَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр во время азана, а два ракаата фаджр-намаза совершал во время икамы».
- Хадис 929Муснад АхмадمرفوعМуснад Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُوتِرُ عِنْدَ الْأَذَانِ
Передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Исраиль от Абу Исхака от аль-Хариса от ‘Али о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр во время азана.
- Хадис 1050Муснад АхмадمرفوعМуснад Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ الْوَادِعِيِّ ، قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : عَنْ أَبِي حَيَّةَ قَالَ :رَأَيْتُ عَلِيًّا بَالَ فِي الرَّحَبَةِ ، وَدَعَا بِمَاءٍ ، فَتَوَضَّأَ ، فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ، وَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ، وَغَسَلَ قَدَمَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَامَ فَشَرِبَ مِنْ فَ
Передал нам Ваки‘, передал нам Исраиль, а Абд ар-Раззак сообщил нам: сообщил нам Исраиль от Абу Исхака, от Абу Хаййи аль-Вади‘и (Абд ар-Раззак сказал: от Абу Хаййи): Я видел, как ‘Али помочился в открытом пространстве (ар-рахаба), затем попросил воды и совершил омовение: вымыл кисти рук трижды, проп
- Хадис 1195Муснад АхмадمرفوعМуснад Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُوَاصِلُ مِنَ السَّحَرِ إِلَى السَّحَرِ
Передал нам Абд ар-Раззак, передал нам Исраиль от Абд аль-А‘ля от Мухаммада ибн ‘Али от ‘Али о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, непрерывно постился от рассвета до рассвета [висаль].
- Хадис 1399Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Мухаммада Тальхи ибн Убайдуллы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :مَرَرْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَخْلِ الْمَدِينَةِ ، فَرَأَى أَقْوَامًا فِي رُءُوسِ النَّخْلِ يُلَقِّحُونَ النَّخْلَ ، فَقَالَ : مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ؟ قَالَ : يَأْخُذُونَ مِنَ الذَّكَرِ ، فَيَجْعَلُونَهُ فِي الْأُنْثَى ، يُلَقِّحُونَ بِهِ ، فَقَالَ : مَا أَظُنُّ ذَلِك
Передал нам Абдурраззак, сообщил нам Исраиль, от Симака, что он слышал, как Муса бин Тальха рассказывал со слов своего отца, который сказал: Я проходил вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, среди пальм Медины и увидел людей на верхушках пальм, которые опыляли пальмы.
- Хадис 2563Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ ، يَعْنِي : ابْنَ رُفَيْعٍ : أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :لَمْ يَنْزِلِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ عَرَفَاتٍ وَجَمْعٍ إِلَّا لِيُهَرِيقَ الْمَاءَ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, останавливался между Арафой и Муздалифой только для того, чтобы справить малую нужду».
- Хадис 2859Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، حَدَّثَنَا [١]سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حُكْمًا ، وَإِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, в стихах есть мудрость, а в красноречии — магия“».
- Хадис 2869Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، وَأَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرِّكَازِ الْخُمُسَ
Передал нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Исраиль, а также Ад-Дари Абу Ну'айм, [который] сказал: передал нам Исраиль от Симака, от 'Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил взимать одну пятую (хумс) с кладов (риказ).
- Хадис 2871Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، وَخَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَا : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يُبَاشِرِ الرَّجُلُ الرَّجُلَ ، وَلَا الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ
«Пусть не соприкасается мужчина с [другим] мужчиной, и женщина — с женщиной».
- Хадис 2873Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :قِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ فَرَغَ مِنْ بَدْرٍ : عَلَيْكَ الْعِيرَ ، لَيْسَ دُونَهَا شَيْءٌ . قَالَ : فَنَادَاهُ الْعَبَّاسُ - وَهُوَ أَسِيرٌ فِي وَثَاقِهِ - : لَا يَصْلُحُ . قَالَ : فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لِمَ ؟ قَالَ : لِأَنَّ اللهَ قَ
«Тебе следует [выступить против] каравана, нет ничего ближе него». Он сказал: И воззвал к нему Аль-А
- Хадис 2874Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ سِمَاكٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاعِزٍ ، فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ مَرَّتَيْنِ فَقَالَ : اذْهَبُوا بِهِ ، ثُمَّ قَالَ : رُدُّوهُ ، فَاعْتَرَفَ مَرَّتَيْنِ ، حَتَّى اعْتَرَفَ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اذْهَبُوا بِهِ ، فَارْجُمُوهُ
«Уведите его». Затем сказал: «Верните его». И тот признался еще дважд