Передал нам Ахмад бин Абан, передал нам Марван, передал нам Язид бин Кайсан, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Мы находились у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг услышали глухой стук (падения). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил:
Хадисы передатчика
- Хадис 9769Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا مَرْوَانُ ، نَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْنَا وَجْبَةً فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَدْرُونَ مَا هَذِهِ ؟ قُلْنَا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ : هَذَا حَجَرٌ ، أَوْ صَخْرَةٌ ، هَوَتْ مِنْ سَبْعِينَ خَرِيفًا فِي نَارِ جَهَنَّمَ ، فَهَذَا حِين
- Хадис 9770Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иوَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :أَعْتَمَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ فَوَجَدَ صِبْيَتَهُ قَدْ نُوِّمُوا ، فَحَلَفَ أَنْ لَا يَطْعَمَ ، ثُمَّ بَدَا لَهُ فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ : أَيْقِظِي الصِّبْيَةَ . فَأَكَلَ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِ
И с тем же иснадом от Абу Хурайры, который сказал: Один человек засиделся допоздна у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а затем вернулся к своей семье и обнаружил, что дети уже уложены спать. Он поклялся, что не станет есть, но затем передумал и сказал своей жене: «Разбуди детей». И о
- Хадис 9775Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иوَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحُسَيْنِ [١]قَالَ : نَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، نَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَقْرَأُ عَلَيْكُمْ - أَوِ اجْتَمِعُوا حَتَّى أَقْرَأَ عَلَيْكُمْ - ثُلُثَ الْقُرْآنِ فَقَرَأَ عَلَيْهِمْ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
«Не прочитать ли мне вам (или: соберитесь, пока я не прочитаю вам) треть Корана?»
- Хадис 9776Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ . وَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ مَنْ نَامَ عَنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ أَنْ يُصَلُّوا بَعْدَمَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ
Передал нам Ахмад бин Абан, передал нам Марван бин Муавия, от Язида бин Кайсана. И передал нам Амр бин Али, передал нам Яхья бин Саид, от Язида бин Кайсана, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел тем, кто проспал утреннюю молитву, совершить ее после
- Хадис 3Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ [قَالَ : ] [١]حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ :أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ قَامَ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّكُمْ تَقْرَؤُونَ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ ﴾وَإِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Марван бин Муавия аль-Фазари, передал нам Исмаил бин Абу Халид от Кайса бин Абу Хазима: поистине, Абу Бакр ас-Сиддик встал, восславил Аллаха и воздал Ему хвалу, а затем сказал: «О люди! Поистине, вы читаете этот айат: «О те, которые уверовали! Заботьте
- Хадис 71Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы от Са‘да ибн Аби Ваккаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ : قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ وَأَبُو ضَمْرَةَ قَالَا : حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : «مَنْ تَصَبَّحَ بِسَبْعِ تَمَرَاتِ عَجْوَةٍ لَمْ يَضُرَّهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ سُمٌّ وَلَا سِحْرٌ
Передал нам аль-Хумайди: Сказал: Передал нам Марван б. Муавия аль-Фазари и Абу Дамра — оба сказали: Передал нам Хашим б. Хашим б. Утба б. Абу Ваккас от Амира б. Сада от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто съест утром семь фиников сор
- Хадис 356Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Умм Харамأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ : عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زَيْدٍ الْمُؤَدِّبُ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ فِي سَنَةِ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ وَأَرْبَعِمِائَةٍ وَأَقَرَّ [٣]بِهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ الصَّوَّافُ : حَدَّثَنَا بِشْرٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ مَيْمُونٍ الْجُهَنِيُّ الرَّمْلِيُّ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادٍ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أُمِّ حَرَامٍ قَالَتْ :ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غُزَاةَ الْبَحْرِ : « لِلْمَائِدِ أَجْرُ شَهِيدٍ ، وَلِلْغَرِقِ أَجْرُ شَهِيدَيْنِ » . قَالَتْ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ادْعُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ . قَالَ : « اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا مِنْهُمْ » . فَغَزَتِ الْبَحْ
Сообщил нам Абу Тахир Абдул-Гаффар ибн Джафар ибн Зайд аль-Муаддиб путем чтения ему, когда я слушал в четыреста двадцать седьмом году, и он подтвердил это, сказав: сообщил нам Абу Али Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Хасан ас-Саввав: сообщил нам Бишр, сказавший: сообщил нам аль-Хумайди, сказавший: сообщил
- Хадис 447Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Убайдуллы бин Мухсина аль-Ансариحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ [قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ] [٢]، قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي شُمَيْلَةَ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مِحْصَنٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ [٣]: «مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمْ آمِنًا فِي سِرْبِهِ مُعَافًى فِي جِسْمِهِ ، عِنْدَهُ طَعَامُ يَوْمِهِ فَكَأَنَّمَا حِيزَتْ لَهُ الدُّنْيَا
Передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Марван бин Му‘авия аль-Фазари, сказавший: передал нам ‘Абдуррахман бин Абу Шумайля аль-Ансари от Саламы бин ‘Убайдуллаха бин Михсана аль-Ансари от его отца, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)
- Хадис 558Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Усамы ибн Зайдаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَا : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : «مَا تَرَكْتُ بَعْدِي عَلَى أُمَّتِي فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян и Марван бин Муавия, сказав: передал нам Сулайман ат-Тейми от Абу Османа ан-Нахди от Усамы бин Зайда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не оставил я после себя среди своей уммы большей искушающей напасти для му
- Хадис 820Муснад аль-ХумайдиمرفوعДжарир ибн Абдуллах аль-Баджалиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : «مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ
«Кто не милует людей, того не помилует Аллах».
- Хадис 737Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как сидеть между двумя земными поклонамиأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ دُحَيْمٌ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَصَمِّ قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ ، عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَجَدَ خَوَّى بِيَدَيْهِ حَتَّى يُرَى وَضَحُ إِبْطَيْهِ مِنْ وَرَائِهِ ، وَإِذَا قَعَدَ اطْمَأَنَّ عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى
Сообщил мне ‘Абдуррахман бин Ибрахим Духайм ад-Димашки, сказавший: Передал нам Марван, сказавший: Передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Абдуллах бин аль-Асамм, сказавший: Передал мне Язид бин аль-Асамм от Маймуны, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал зем
- Хадис 925Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСоблюдение пятикратных молитв там, где к ним призываютأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَصَمِّ ، عَنْ عَمِّهِ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :جَاءَ أَعْمَى إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّهُ لَيْسَ لِي قَائِدٌ يَقُودُنِي إِلَى الصَّلَاةِ ، فَسَأَلَهُ أَنْ يُرَخِّصَ لَهُ أَنْ يُصَلِّيَ فِي بَيْتِهِ ، فَأَذِنَ لَهُ فَلَمَّا وَلَّى دَعَاهُ ، فَقَالَ لَهُ : هَلْ تَسْمَعُ النِّدَاءَ بِالصَّلَاةِ ؟ فَقَالَ : ن
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказавший: Сообщил нам Марван ибн Муʿавия, сказавший: Передал нам ʿУбейдуллах ибн ʿАбдуллах ибн аль-Асамм от своего дяди Язида ибн аль-Асама, от Абу Хурайры, который сказал: К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел слепой человек и сказал: «
- Хадис 1018Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о чтении Корана в двух ракаатах рассветной молитвыأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ : أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ فِي الْأُولَى مِنْهُمَا الْآيَةَ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ : ﴿قُولُوا آمَنَّا بِاللهِ وَمَا أُنْـزِلَ إِلَيْنَا ﴾إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ، وَفِي الْأُخْرَى : ﴿آمَنَّا بِاللهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ ﴾
Сообщил нам Имран ибн Язид, сказавший: передал нам Марван, сказавший: передал нам Усман б. Хаким, сказавший: сообщил мне Са‘ид б. Йасар, что Ибн ‘Аббас сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в двух рака‘атах утреннего намаза (фаджр): в первом из них — аят и
- Хадис 1019Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о чтении сур «Скажи: О неверующие» и «Скажи: Он — Аллах Один» в двух ракаатах рассветной молитвыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - دُحَيْمٌ - قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
«Скажи: „О неверующие...“» и «Скажи: „
- Хадис 2059Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении подниматься при приближении похоронных носилокأَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ عَمِّهِ يَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍأَنَّهُمْ كَانُوا جُلُوسًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَطَلَعَتْ جِنَازَةٌ ، فَثَارَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَثَارَ مَنْ مَعَهُ ، فَلَمْ يَزَالُوا قِيَامًا حَتَّى تَقَدَّمَتْ
Сообщил мне Айюб бин Мухаммад аль-Wаззан, сказав: передал нам Марван, сказав: передал нам ‘Усман бин Хаким, сказав: сообщил мне Хариджа бин Зейд бин Сабит от своего дяди Язида бин Сабита о том, что они сидели вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг появились п
- Хадис 2634Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий относительно Абу Надры аль-Мунзира бин Малика бин Кутаиأَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ الْمُنْذِرِ وَهُوَ ابْنُ مَالِكِ بْنِ قِطْعَةَ الْبَصْرِيُّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّهُمَا سَافَرَا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَيَصُومُ الصَّائِمُ ، وَيُفْطِرُ الْمُفْطِرُ ، فَلَا يَعِيبُ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ ، وَلَا الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ
Сообщил мне Айюб ибн Мухаммад аль-Ваззан, передавший: «Сообщил нам Марван, передавший: «Сообщил нам Асым, от Абу Надры аль-Мунзира — а он Ибн Малик ибн Китъа аль-Басри, — от Абу Саида и Джабира ибн Абдуллаха, о том, что они оба путешествовали с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и по
- Хадис 3020Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об использовании сивака постящимся утром и вечером, и упоминание разногласий передатчиков предания об этомأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ دُحَيْمٌ الدِّمَشْقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ وَهُوَ الْفَزَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَوْلَا أَنْ يَثْقُلَ عَلَى أُمَّتِي لَفَرَضْتُ السِّوَاكَ
Сообщил нам ‘Абд ар-Рахман бинь Ибрахим Духайм ад-Димашки, сказавший: «Передал нам Марван, то есть аль-Фазари, сказавший: „Передал нам Мухаммад, то есть сын ‘Абд ар-Рахмана бинь Михрана, сказавший: „Сообщил мне Са‘ид бинь Аби Са‘ид аль-Макбури от Абу Са‘ида аль-Худри, сказавшего: „Посланник Аллаха,
- Хадис 4082Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВремя произнесения проповеди в день жертвоприношенияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ عَامِرٍ الْمُزَنِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ عُمَرَ الْمُزَنِيَّ ،أَنَّهُ أَقْبَلَ مَعَ وَالِدِهِ يَوْمَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، قَالَ : وَنَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ النَّاسَ عَلَى بَغْلَةٍ شَهْبَاءَ ، وَعَلِيٌّ يُعَبِّرُ عَنْهُ يَوْمَ النَّحْرِ ، حَتَّى إِذَا ارْتَفَعَ الضُّحَى بِمِنًى ، قَالَ : فَانْتَزَعْتُ يَدِي مِنْ أَبِي ، فَتَخَلَّل
Сообщил нам ‘Абд ар-Рахман бин Ибрахим, который сказал: Передал нам Марван, который сказал: Передал нам Хилал бин ‘Амир аль-Музани, который сказал: Я слышал, как Рафи‘ бин ‘Умар аль-Музани рассказывал, что он шел со своим отцом в день Прощального паломничества, в то время как Пророк Аллаха, да благо
- Хадис 4085Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве дня жертвоприношенияأَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا نُبَيْطُ بْنُ شَرِيطٍ الْأَشْجَعِيُّ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ النَّاسَ بِمِنًى ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ سَأَلَهُمْ ، فَقَالَ : أَيُّ يَوْمٍ أَحْرَمُ ؟ قَالُوا : هَذَا الْيَوْمُ . قَالَ : فَأَيُّ بَلَدٍ أَحْرَمُ ؟ قَالُوا : هَذَا الْبَلَدُ ، قَالَ : فَأَيُّ شَهْرٍ أَحْرَمُ ؟ قَال
Сообщил мне Айюб бин Мухаммад аль-Wаззан, который сказал: Передал нам Марван бин Му‘авия аль-Фазари, который сказал: Передал нам Абу Малик аль-Ашджа‘и, который сказал: Передал нам НубайT бин ШурейT аль-Ашджа‘и, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращ
- Хадис 4268Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто проявил терпение к трудностям и суровости Мединыأَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَخْرُجُ أَحَدٌ مِنَ الْمَدِينَةِ رَاغِبًا عَنْهَا إِلَّا أَبْدَلَهَا اللهُ خَيْرًا مِنْهُ ، وَلَا يَثْبُتُ فِيهَا أَحَدٌ يَصْبِرُ عَلَى جَهْدِهَا ، وَشِدَّتِهَا حَتَّى يَمُوتَ فِيهَا إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَهِيدًا ، أَوْ شَفِيعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ . وَحُرِّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَنْ يُقْطَع
Сообщил мне Айюб ибн Мухаммад аль-Ваззан, который сказал: «Передал нам Марван, который сказал: „Передал нам Усман ибн Хаким, который сказал: «Сообщил мне Амир ибн Са‘д от своего отца о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ни один человек не покидает Медину, пр