Передал мне Мухаммад ибн аль-Фадль, (ему) передал Хаммад ибн Зейд, (ему) передал Айюб, от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел ко мне, когда мой верблюд выбился из сил. Он воззвал (к Аллаху) столько, сколько пож
Хадисы передатчика
- Хадис 1069Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Джабира ибн Абдуллахаحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :أَتَى عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَعْيَا عَلَيَّ بَعِيرٌ لِي ، قَالَ : فَدَعَا بِمَا شَاءَ ، ثُمَّ قَالَ : ارْكَبْ ، ثُمَّ نَخَسَهُ بِعُودٍ مَعَهُ ، قَالَ : فَوَثَبَ ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اسْتَمْسِكْ ، قَالَ : فَجَعَلْتُ أَعْنُجُه
- Хадис 1070Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Джабира ибн Абдуллахаحَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ بَدْرٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение (вуду) с помощью одного мудда (воды) и совершал полное омовение (гусль) с помощью одного са’ (воды)».
- Хадис 1071Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Джабира ибн Абдуллахаثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ بَدْرٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَائِشَةَ اغْتَسَلَا مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и Аиша совершали полное омовение (гусль) из одного сосуда».
- Хадис 1072Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Джабира ибн Абдуллахаحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ فِي كُلِّ سَبْعٍ غُسْلُ يَوْمٍ ، وَذَلِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “На каждом мусульманине лежит обязанность совершать полное омовение (гусль) раз в семь дней, и это — в день пятницы”».
- Хадис 1073Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Джабира ибн Абдуллахаحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَبِيتَنَّ رَجُلٌ عِنْدَ امْرَأَةٍ إِلَّا أَنْ يَكُونَ نَاكِحًا أَوْ ذَا مَحْرَمٍ
Передал мне ибн Абу Шейба, (ему) передал Хушайм, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Пусть ни один мужчина не ночует у женщины, если только он не является ее мужем или близким родственником (махрамом)”».
- Хадис 1074Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Джабира ибн Абдуллахаحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، وَعَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يُبَاعَ مَا فِي رُؤُوسِ النَّخْلِ بِتَمْرٍ مَكِيلٍ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать то, что находится на верхушках пальм, за измеренные финики».
- Хадис 1075Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Джабира ибн Абдуллахаحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُجَصَّصَ الْقَبْرُ ، وَأَنْ يُقْعَدَ عَلَيْهِ ، وَأَنْ يُبْنَى عَلَيْهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил белить могилы известью, сидеть на них и строить что-либо поверх них».
- Хадис 1076Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Джабира ибн Абдуллахаحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ حَرَّمَ بَيْتَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَأَمَّنَهُ وَإِنِّي حَرَّمْتُ الْمَدِينَةَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا ، لَا يُقْلَعُ عِضَاهُهَا ، وَلَا يُصَادُ صَيْدُهَا
Передал мне ибн Абу Шейба, (ему) передал Кабиса ибн Укба, от Суфьяна, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, Ибрахим, мир ему, сделал Дом Аллаха Всемогущего и Великого запретным и безопасным, а я сделал Медину зап
- Хадис 645Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Не приближайтесь к намазу будучи пьяными, пока не станете понимать то, что произносите»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ قَالَ : نَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :كَانَ أَحَدُنَا يَمُرُّ فِي الْمَسْجِدِ جُنُبًا مُجْتَازًا
«Кто-либо из нас проходил через мечеть, будучи в состоянии осквернения (джунуб)».
- Хадис 1617Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о рабе-мудаббаре (наделенном правом свободы после смерти господина)1617 440 - سَعِيدٌ قَالَ :نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، نَحْوَهُ ، قَالَ : وَاسْمُهُ يَعْقُوبُ الْقِبْطِيُّ . إِنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ دَبَّرَ غُلَامًا لَهُ وَاسْمُهُ يَعْقُوبُ الْقِبْطِيُّ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَبَاعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاشْتَرَاهُ ابْنُ
Саид передал нам от Суфьяна, тот от Абу аз-Зубайра, а тот от Джабира — подобное этому. Он сказал: «Его звали Якуб аль-Кибти. Один человек из числа ансаров объявил своего раба, которого звали Якуб аль-Кибти, свободным после своей смерти, не имея иного имущества, кроме него. Тогда Пророк, да благослов
- Хадис 2565Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что передается о содержании беременнойحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، وَأَشْعَثُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : «لَا نَفَقَةَ لَهَا
«Ей не полагается содержание».
- Хадис 2666Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что передается относительно клятвы воздержания от близости с женой (ийла)حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، نَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ ،أَنَّ غُلَامًا ، لِابْنِ عَبَّاسٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ تَطْلِيقَتَيْنِ ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ : « ارْجِعْهَا لَا أُمَّ لَكَ فَإِنَّهُ لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ ، فَأَبَى ، فَقَالَ : هِيَ لَكَ فَاتَّخِذْهَا
«Верни её, да не будет у тебя матери! Ведь у тебя нет в этом деле никакой власти». Тот отказался, и он сказал: «Она твоя, так бери её».
- Хадис 2804Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о человеке, который предоставляет своей жене право решать ее вопрос с разводом самойحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا الْأَشْعَثُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : «إِذَا قَامَتْ مِنْ مَجْلِسِهَا قَبْلَ أَنْ تَخْتَارَ فَلَا خِيَارَ لَهَا
«Если она встала со своего места, прежде чем сделать выбор, то у неё нет выбора».
- Хадис 3264Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о женщине, рожающей через шесть месяцевأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّهُ قَالَ لِغُلَامٍ لَهُ : « لَكَ فُلَانَةٌ - لِأَمَةٍ لَهُ - فَاتَّخَذَهَا
«Тебе дозволена такая-то» — имея в виду одну из своих рабынь, — «и он взял ее».
- Хадис 3687Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о молитве страхаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرًا ، يَقُولُ : «صَلَاةُ الْخَوْفِ مِثْلُ مَا يَصْنَعُ أُمَرَاؤُكُمْ هَؤُلَاءِ
«Я слышал, как Джабир говорил: “Молитва страха подобна тому, как совершают ваши нынешние правители”».
- Хадис 4075Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава, объединяющая положения о свидетельствеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، قَالَ : نَا الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي رِيدَرْسَ [١]، قَالُوا :سَأَلُوا أَسْمَاءَ عَنْ أَشَدِّ يَوْمٍ أَتَى عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ : « إِنِّي أَظُنُّ أَنِّي أَذْكُرُ ذَلِكَ ، بَيْنَا هُوَ فِي الْمَسْجِدِ وَفِيهِ جَمَاعَةٌ مِنْهُمْ ، فَقَالُوا : إِنَّهُ يَقُولُ كَذَا ، وَيَقُولُ كَذَا فِيمَا يَكْرَهُونَ ، فَقُومُوا إِلَيْهِ ن
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам аль-Валид ибн Касир от Абу Ридарса, что они спросили Асму о самом тяжелом дне, который выпал на долю Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Она ответила: «Я думаю, что помню это. Однажды он был в мечети, и там был
- Хадис 4078Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава, объединяющая положения о свидетельствеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَسَمَ بِالْجِعْرَانَةِ قَسْمًا ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : « اعْدِلْ يَا مُحَمَّدُ فَإِنَّكَ لَمْ تَعْدِلْ ، فَقَالَ : « وَيْلَكَ ، وَمَنْ يَعْدِلُ إِنْ لَمْ أَعْدِلْ ؟ « فَقَالَ عُمَرُ : دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَهُ ، قَالَ : لَا ، إِنَّ هَذَا وَأَص
«Будь справедлив, о Мухаммад, ибо ты не был справедлив». Он ответил: «Горе тебе! Кто же будет справедли
- Хадис 80Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от него, да благословит его Аллах и приветствует, относительно его молитвы над Абдуллахом ибн Убайем ибн Салюлем, главой лицемеров, после его смерти.حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ الْمُرَادِيُّ ، حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : {لَمَّا مَاتَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ جَاءَ ابْنُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ إِنْ لَمْ تَشْهَدْهُ لَمْ نَزَلْ نُعَيَّرُ بِهِ ، فَأَتَاهُ وَقَدْ أُدْخِلَ فِي حُفْرَتِهِ فَقَالَ : أَفَلَا قَبْلَ أَنْ تُدْخِلُوهُ قَالَ : فَأُخْرِجَ مِنْ حُف
Передал нам ар-Раби‘ аль-Муради, передал нам Асад ибн Муса, передал нам Яхья ибн Закария ибн Абу Заида, передал нам ‘Абдуль-Малик ибн Абу Сулейман от Абу аз-Зубайра, со слов Джабира, который сказал: «Когда умер ‘Абдуллах ибн Убайй, его сын пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и
- Хадис 81Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от него, да благословит его Аллах и приветствует, относительно его молитвы над Абдуллахом ибн Убайем ибн Салюлем, главой лицемеров, после его смерти.حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :81 75 - وَكَمَا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قَاسِمٍ الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَفِي هَذَا مَا قَدْ دَلَّ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ صَلَّى عَلَيْهِ وَلَا شَهِدَهُ وَلَ
… подобное этому. Абу Джа‘фар сказал: «В этом содержится указание на то, что он (Пророк) не совершал по нему заупокойную молитву (джаназа), не прису
- Хадис 148Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением трудности в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно его запрета на продажу с исключением части (аль-исна)حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، وَسَعِيدِ بْنِ مِينَاءَ ، عَنْ جَابِرٍ : أَنَّ النَّبِيَّ عَلَيْهِ السَّلَامُ {نَهَى عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُخَابَرَةِ } . وَقَالَ أَحَدُهُمَا : وَالْمُعَاوَمَةِ ، وَقَالَ الْآخَرُ : بَيْعُ السِّنِينَ ، وَنَهَى عَنِ الثُّنْيَا . قَالَ : وَرَخَّصَ فِي الْعَرَايَا
«Пророк (мир ему) запретил мухакалю, музабану и мухабару». Один из них добавил: «и му’аваму», а другой сказал: «продажу на годы», и он з