Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сообщил нам Мухаммад бин Джа‘фар, сообщил нам Шу‘ба, от Ибрахима бин ‘Амира, от ‘Амира бин Са‘да аль-Баджали, от Абу Хурайры, который сказал: Мимо Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, пронесли похоронные носилки, и о покойном отозвались хо
Хадисы передатчика
- Хадис 9718Муснад аль-БаззараمرفوعАмир ибн Саад аль-Баджалиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :مُرَّ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا ، فَقَالَ : وَجَبَتْ . وَمُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا ، فَقَالَ : وَجَبَتْ . ثُمَّ قَالَ : إِنَّ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ شُهَدَاءُ .
- Хадис 9722Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Макиль, шейх из числа жителей Куфы9722 وَهَذَا الْحَدِيثُ نَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَالْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِنَحْوِهِ . أَنَّ رَجُلًا سَأَلَهُ فَقَالَ أَنْتِ نُهِيَتْ النَّاس عَنْ صِيَامِ يَوْم الْجُمُعَة قَالَ لَا وَرَبّ الْكَعْبَةِ مَا أَنَا نُهِيَتْ وَلَكِنْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُهَى عَنْ صَوْمِ يَوْم الْجُمُعَة إِلَّا أَنْ تَصُومَ قَبْلَهُ يَوْمًا أَوْ بَعْدَهُ يَوْمًا
Этот хадис передал Мухаммад бин аль-Мусанна, сообщил нам Мухаммад бин Джа‘фар, от Шу‘бы, от Абд аль-Малика бин Умайра, от человека из племени Бану аль-Харис, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, нечто подобное: Что некий человек спросил его: «Это ты запретил людям пос
- Хадис 9733Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Хазим со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ حَجَّ الْبَيْتَ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ ، رَجَعَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ .
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сообщил нам Мухаммад бин Джа‘фар, сообщил нам Шу‘ба, от Мансура, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершил хадж к этому Дому и не сквернословил, и не совершал грехов, тот возвр
- Хадис 9735Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Хазим со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا هِجْرَةَ فَوْقَ ثَلَاثٍ .
«Не дозволено прекращать общение [между мусульманами] более чем на три дня».
- Хадис 9749Муснад аль-БаззараمرفوعАди ибн Сабитحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ :إِنَّ الْكَافِرَ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ ، وَإِنَّ الْمُسْلِمَ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ .
«Поистине, неверующий ест в семь кишок, а верующий ест в одну кишку».
- Хадис 9750Муснад аль-БаззараمرفوعАди ибн Сабитوَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ تَرَكَ كَلَأً فَإِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ ، وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ .
И с этим иснадом от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто оставит траву [пастбище или имущество без присмотра], тот [предоставляет его] Аллаху и Его Посланнику, а кто оставит имущество — то оно его наследникам».
- Хадис 9824Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Айядحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ . وَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ - يَعْنِي الْهَجَرِيَّ - عَنْ أَبِي عِيَاضٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اللَّهُمَّ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَغْضَبُ كَمَا يَغْضَبُ الْبَشَرُ وَأَرْضَى كَمَا يَرْضَى الْبَشَرُ ، فَأَيُّمَا عَبْدٍ لَعَنْتُهُ فِي غَيْرِ كُنْهِهِ فَاجْعَلْهُ لَهُ صَلَاةً وَأَجْرًا ، أَوْ صَلَاةً وَرَحْمَةً
Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна, передал нам Мухаммад бин Джафар от Шу‘бы. И передал нам Ибрахим бин Наср, передал нам ‘Абдуллах бин Раджа’, сообщил нам Шу‘ба от Ибрахима — то есть аль-Хаджари — от Абу ‘Ияда, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах!
- Хадис 9833Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ - قَالَ : وَأَكْبَرُ ظَنِّي أَنَّهَا الظُّهْرُ - فَأَتَى خَشَبَةً فِي الْمَسْجِدِ فَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَيْهَا إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى ، وَخَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ وَهُمْ يَقُولُونَ : قَصُرَتِ الصَّلَاةُ .
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам ‘Абдуль-Ваххаб, передал нам Айюб от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил одну из вечерних молитв — и я думаю, что это был зухр, — подошел к бревну в мечети и положил на него рук
- Хадис 9835Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :قَامَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ؟ قَالَ : وَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ ؟
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам ‘Абдуль-Ваххаб от Айюба, от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Один человек встал перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: «О Посланник Алла
- Хадис 9837Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا مُسْلِمٍ تَكْذِبُ ، وَأَصْدَقُهُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُهُمْ - أَحْسَبُهُ قَالَ : حَدِيثًا - وَرُؤْيَا الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ، وَالرُّؤْيَا ثَلَاثَةٌ ؛ فَمِنْهَا بُشْرَى مِنَ اللهِ ، وَرُؤْيَا تَحْزِينٌ مِنَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам ‘Абдуль-Ваххаб, передал нам Айюб от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда приблизится время (конец света), сновидение мусульманина почти не будет лживым. И самые правдивые из
- Хадис 9838Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي
«Называйтесь моим именем, но не берите мое кунью (Абуль-Касим)».
- Хадис 9840Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ ، وَغِفَارٌ غَفَرَ اللهُ لَهَا
«Племя Аслям — да одарит их Аллах миром, а племя Гифар — да простит их Аллах».
- Хадис 9841Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :النَّاسُ مَعَادِنٌ ، فَخِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقِهُوا
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам ‘Абдуль-Ваххаб, передал нам Айюб от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Люди — это рудники (источники качеств): лучшие из них в джахилии — лучшие из них и в исламе, если они о
- Хадис 9842Муснад аль-БаззараموقوفАйюб от Мухаммадаوَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :نَهَى عَنْ لِبْسَتَيْنِ ؛ أَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ سُتْرَةٌ ، وَأَنْ يَشْتَمِلَ فِي الثَّوْبِ مِنْ تَحْتِ مَرَافِقِهِ - أَحْسَبُهُ قَالَ : عَلَى مَنْكِبِهِ - وَعَنْ بَيْعَتَيْنِ : اللِّمَاسِ وَالنَّابِذِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам ‘Абдуль-Ваххаб, передал нам Айюб от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: Он запретил два вида одежды: чтобы человек сидел, обхватив колени руками (ихтиба‘) в одной одежде, когда у него нет прикрытия на срамном месте, и чтобы человек заворачивал
- Хадис 9852Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَاللَّفْظُ لِعَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ :إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ قَائِمًا يُصَلِّي يَسْأَلُ اللهَ فِيهَا خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ . ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ يُقَلِّلُهَا يُزَهِّدُهَا
Передал нам Мухаммад бин Аль-Мусанна, передал нам Абдуль-Ваххаб, передал нам Айюб, от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — причем текст принадлежит Абдуль-Ваххабу, — который сказал: «Поистине, есть в пятнице такой час: если застанет его мусульманин, стоя
- Хадис 9878Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ وَهِشَامٍ وَحَبِيبٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ
Сообщил нам Мухаммад бин Аль-Мусанна, передал нам Аль-Хаджадж бин Аль-Миньхаль, передал нам Хаммад, от Айюба, Хишама и Хабиба, от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Ребенок принадлежит ложу (законному мужу), а прелюбодею — камень (лишение
- Хадис 9947Муснад аль-БаззараمرفوعАсим аль-Ахвальوَنَاهُ عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو ، نَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، وَقَدْ رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَيْضًا حَدَّثَنَاهُ أَبُو مُوسَى ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ حَمَّادٍ. أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُول اللهِ أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ قَالَ وَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ
… подобное хадису Абу Му‘авии. И также передал его Хаммад бин Салама: передал нам Абу Муса, от Ха
- Хадис 9959Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَعَمْرُو بْنُ عِيسَى الضُّبَعِيُّ ، وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو ، قَالُوا : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، نَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ؟ قَالَ : أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ
Передали нам Наср бин ‘Али, Мухаммад бин аль-Мусанна и ‘Амр бин ‘Иса ад-Дуба‘и (а текст принадлежит ‘Амру), которые сказали: сообщил нам ‘Абдуль-А‘ля, сообщил нам Са‘ид, от Катады, от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры о том, что некий человек спросил: «О Посланник Аллаха, может ли кто-нибудь из н
- Хадис 9960Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَعَمْرُو بْنُ عِيسَى الضُّبَعِيُّ ، قَالَا : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ يُغْسَلُ سَبْعَ مَرَّاتٍ آخِرُهُ بِالتُّرَابِ
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и ‘Амр бин ‘Иса ад-Дуба‘и, которые сказали: сообщил нам ‘Абдуль-А‘ля, от Са‘ида, от Катады, от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если собака лакает из посуды (пьет из нее), то мойт
- Хадис 9984Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : كَتَبَ إِلَيَّ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : نَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :سَجَدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ يَوْمَ ذِي الْيَدَيْنِ بَعْدَ السَّلَامِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: написал мне Ахмад бин Салих, сказав: сообщил нам Ибн Вахб от ‘Амра бин аль-Хариса, от Катады, от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил два земных поклона за забыв