Передал нам Ибн Фудайль от 'Ата ибн ас-Са'иба, от Абу 'Абд ар-Рахмана, который сказал: «Салман аль-Фариси вошел в мечеть, а там люди читали Коран. Они прочитали аят с земным поклоном и совершили его. Его спутник сказал ему: "О Абу 'Абдаллах, если бы мы подошли к этим людям!" На что он ответил: "Мы п
Хадисы передатчика
- Хадис 4249Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Земной поклон совершает тот, кто сидит ради него, и тот, кто услышал его»حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :دَخَلَ سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ الْمَسْجِدَ ، وَفِيهِ قَوْمٌ يَقْرَؤُونَ ، فَقَرَؤُوا السَّجْدَةَ فَسَجَدُوا ، فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ : يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ ، لَوْلَا أَتَيْنَا هَؤُلَاءِ الْقَوْمَ ! فَقَالَ : " مَا لِهَذَا غَدَوْنَا
- Хадис 4289Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил: «В суре „Сад“ есть земной поклон», — и совершил в ней земной поклонحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْجُدُ فِي ﴿ص ﴾
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал земной поклон при чтении суры “Сад”».
- Хадис 4306Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЗемной поклон при чтении последнего айята в суре «Ха мим»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّهُ كَانَ يَسْجُدُ فِي آخِرِ الْآيَتَيْنِ مِنْ ( حم ) السَّجْدَةِ
«Ха-Мим. Ас-Саджда».
- Хадис 4311Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто совершал земной поклон при чтении суры из раздела «аль-Муфассаль» (первой по порядку)حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ لَيْثٍ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ : أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَيَسْجُدُ فِي ﴿حم ﴾بِالْآيَةِ الْأُولَى
«Ха-Мим».
- Хадис 4314Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто совершал земной поклон при чтении суры из раздела «аль-Муфассаль» (первой по порядку)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ :أَنَّهُ كَانَ يَسْجُدُ بِالْآيَةِ الْأُولَى مِنْ ( حم )
«Ха-Мим».
- Хадис 4332Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто сказал: «Это один развод, и это первый развод»حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ : أَنَّهُ قَالَ :لَيْسَ فِي الْحَجِّ إِلَّا سَجْدَةٌ وَاحِدَةٌ ، وَهِيَ الْأُولَى
«В суре „аль-Хадж“ нет ничего, кроме одного земного поклона, и это первый из них».
- Хадис 4362Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек читает аят земного поклона, обратившись не в сторону киблыحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ :أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ بِهَا وَهُوَ جَالِسٌ ، فَيَسْتَقْبِلُ الْقِبْلَةَ وَيَسْجُدُ
«Он читал его, сидя, затем поворачивался к кибле и совершал земной поклон».
- Хадис 4377Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВсе земные поклоны при чтении Корана (суджуд ат-тилява) и разногласия ученых в этомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ قَالَ :عَدَّ عَلَيَّ مَسْرُوقٌ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ سَجْدَةً فِي الْقُرْآنِ ، لَمْ يَذْكُرِ الَّتِي فِي ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾
«Масрук перечислил мне двенадцать земных поклонов в Коране, не упомянув тот, что в суре «аль-Иншикак» (Расколется небо)».
- Хадис 4384Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал порицаемым проходить мимо аята земного поклона, не совершив егоحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ :دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ ، فَإِذَا أَنَا بِشَيْخَيْنِ ، يَقْرَأُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ الْقُرْآنَ ، فَجَلَسْتُ إِلَيْهِمَا ، فَإِذَا أَحَدُهُمَا قَيْسُ بْنُ سَكَنٍ الْأَسَدِيُّ ، وَإِذَا الْآخَرُ يَقْرَأُ سُورَةَ مَرْيَمَ ، فَلَمَّا بَلَغَ السَّجْدَةَ قَالَ لَهُ قَيْسُ بْنُ سَكَنٍ : دَعْهَا ، فَإِ
«Я вошел в мечеть и увидел двух старцев, один из которых читал другому Коран. Я сел рядом с ними, и оказалось, что один из них — Кайс ибн Сакан аль-Асади. Другой читал суру «Марьям», и когда он дошел до места земного поклона, Кайс ибн Сака
- Хадис 4386Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал порицаемым проходить мимо аята земного поклона, не совершив егоحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنِ الْحَسَنِفِي الرَّجُلِ يَمُرُّ بِالسَّجْدَةِ فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : لَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَمُرَّ بِهَا فَيَتْرُكَهَا
«Ему не подобает проходить мимо него и оставлять его».
- Хадис 4387Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал порицаемым проходить мимо аята земного поклона, не совершив егоحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَا يَنْبَغِي لَهُ إِذَا مَرَّ بِهَا أَنْ يَتْرُكَهَا ، وَلَكِنْ يَسْجُدُ بِهَا ، وَإِنْ شَاءَ رَكَعَ بِهَا
«Ему не подобает, если он проходит мимо него, оставлять его, но он должен совершить земной поклон. А если пожелает, может совершить поясной поклон вместо него».
- Хадис 4397Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЗемной поклон, который читает человек в присутствии людей, не совершающих суджуд, пока он сам не совершит егоحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ سُلَيْمٍ أَبِي إِسْحَاقَ [١]عَنْ سُلَيْمِ بْنِ حَنْظَلَةَ قَالَ :قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ سُورَةَ بَنِي إِسْرَائِيلَ ، فَلَمَّا بَلَغْتُ السَّجْدَةَ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ : اقْرَأْهَا ، فَإِنَّكَ إِمَامُنَا فِيهَا
«Я прочитал Абдуллаху ибн Мас’уду суру «Бани Исраил», и когда я дошел до аята с земным поклоном, Абдуллах сказал: «Читай его, ибо ты наш имам в этом».
- Хадис 4409Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО земном поклоне при чтении Корана (суджуд тилява) и том, что в нем читаетсяحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ :دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ ، فَإِذَا أَنَا بِشَيْخَيْنِ يَقْرَأُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ الْقُرْآنَ ، فَجَلَسْتُ إِلَيْهِمَا ، فَإِذَا أَحَدُهُمَا قَيْسُ بْنُ سَكَنٍ الْأَسَدِيُّ ، وَالْآخَرُ يَقْرَأُ عَلَيْهِ سُورَةَ مَرْيَمَ ، فَلَمَّا بَلَغَ السَّجْدَةَ ، قَالَ لَهُ قَيْسٌ : دَعْهَا ، فَإِنَّا نَكْ
«Я вошел в мечеть и увидел двух шейхов, один из которых читал другому Коран. Я сел рядом с ними и увидел, что один из них — Кайс ибн Сакан аль-Асади, а другой читает ему суру «Марьям». Когда он дошел до места земного поклона, Кайс сказал
- Хадис 4440Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который молится и не знает, добавил он [ракяты] или убавилحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ ، فَيَتَحَرَّ أَكْثَرَ ظَنِّهِ فَلْيَبْنِ عَلَيْهِ ، فَإِنْ كَانَ أَكْثَرُ ظَنِّهِ أَنَّهُ صَلَّى ثَلَاثًا ، فَلْيَرْكَعْ رَكْعَةً ، وَيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ ، وَإِنْ كَانَ ظَنُّهُ أَرْبَعًا فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ
Передал нам Ибн Фудайль от Хусайфа, от Абу ‘Убайды, от ‘Абдуллы, который сказал: «Если кто-либо из вас засомневается в своей молитве, пусть постарается определить наиболее вероятное и основывается на этом. Если по его наиболее вероятному предположению он совершил три рак‘ата, пусть совершит еще один
- Хадис 4481Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО двух земных поклонах при рассеянности: до салама или после негоحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُقْبَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ :أَنَّهُ سَجَدَهُمَا بَعْدَ مَا سَلَّمَ
Передал нам Ибн Фудейль от ‘Укбы, от Ибрахима, что он совершил их (два земных поклона) после того, как произнес таслим.
- Хадис 4492Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о двух ракаатах: произносят ли в них ташахуд или нет, и кто говорил, что в них не произносится приветствиеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :يَتَشَهَّدُ فِيهِمَا
«Он совершает ташаххуд в них обоих».
- Хадис 4499Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о двух ракаатах: произносят ли в них ташахуд или нет, и кто говорил, что в них не произносится приветствиеحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :يَتَشَهَّدُ الْإِمَامُ فِي سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
«Имам совершает ташаххуд в двух земных поклонах по забывчивости».
- Хадис 4503Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПроизносится ли текбир при совершении двух земных поклонов при рассеянностиحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي الْعَيْزَارِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ :أَنَّهُ سَجَدَهُمَا بِتَكْبِيرَةٍ
Передал нам Ибн Фудайль от ‘Укбы ибн Абу аль-‘Айзара, от Ибрахима: что он совершил их (два поклона) с одним такбиром.
- Хадис 4515Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعСовершаются ли два земных поклона при рассеянности (сахв) после разговораحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ قَالَا :صَلَّى بِنَا عَلْقَمَةُ ، فَصَلَّى بِنَا خَمْسًا ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالُوا لَهُ : صَلَّيْتَ خَمْسًا ! فَالْتَفَتَ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْقَوْمِ فَقَالَ : كَذَلِكَ يَا أَعْوَرُ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ
Передал нам Ибн Фудайль от Хусайна, от Ибрахима и Али ибн Мудрика, которые сказали: «Алькама совершил с нами молитву, и он помолился с нами пять [ракаатов]. Когда он дал салям, люди сказали ему: „Ты помолился пять!“ Он повернулся к одному из людей в группе и спросил: „Это так, о одноглазый?“. Тот от
- Хадис 4519Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «За каждую рассеянность [совершаются] два земных поклона»حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ :أَمَّنَا أَنَسٌ فِي سَفَرٍ ، فَصَلَّى بِنَا الْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ ، فَلَمَّا جَلَسَ فِي الثَّانِيَةِ نَسِيَ أَنْ يُسَلِّمَ ، فَذَهَبَ لِيَقُومَ ، فَسَبَّحْنَا بِهِ ، فَلَمَّا جَلَسَ سَلَّمَ ، وَسَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
Передал нам Ибн Фудайль от Яхьи ибн Саида, который сказал: «Анас был нашим имамом в поездке, и он совершил с нами молитву аср в два ракаата. Когда он сидел во втором [ракаате], он забыл дать салям и собрался встать, но мы произнесли „субханаллах“ (напоминая ему). Когда он сел, он дал салям и соверши