Передали нам ‘Абдул-Куддус ибн Мухаммад ибн ‘Абдуль-Кабир Аль-‘Аттар, Аль-Хасан ибн Яхья Аль-Аруззи и Ас-Сакан ибн Са‘ид, сказавшие: передал нам ‘Амр ибн ‘Асым, передал нам Хаммам от Исхака ибн ‘Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса: поистине, некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и
Хадисы передатчика
- Хадис 6436Муснад аль-БаззараمرفوعИсхак бин Абдуллах бин Абу Тальха со слов Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْكَبِيرِ الْعَطَّارُ وَالْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْأَرُزِّيُّ وَالسَّكَنُ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، نَا هَمَّامٌ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ وَلَمْ يَسْأَلْهُ عَنْهُ وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ا
- Хадис 6437Муснад аль-БаззараمرفوعИсхак бин Абдуллах бин Абу Тальха со слов Анасаحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ وَالْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ ، قَالَا : نَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ ، نَا أَبِي ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُخَاضَرَةِ
Передали нам Зейд ибн Ахзам и Аль-Джаррах ибн Махляд, сказавшие: передал нам Умар ибн Юнус, передал нам мой отец от Исхака ибн ‘Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мухакалю, музабану и мухадару.
- Хадис 6438Муснад аль-БаззараمرفوعИсхак бин Абдуллах бин Абу Тальха со слов Анасаحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، نَا أَبِي ، نَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَالَ : بِاسْمِ اللهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، قِيلَ : حَسْبُكَ ، وُقِيتَ وَكُفِيتَ وَتَبَاعَدَ عَنْكَ الشَّيْطَانُ
«Кто скажет: «С именем Аллаха, я употовал на Аллаха, нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха» (Би-сми-Лля
- Хадис 6439Муснад аль-БаззараمرفوعИсхак бин Абдуллах бин Абу Тальха со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَيْبَةَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
Передал нам Мухаммад ибн Исма‘иль Аль-Бухари, передал нам ‘Абдуррахман ибн Шейба, передал нам Мухаммад ибн Исма‘иль от Мусы ибн Я‘куба, от ‘Абдуррахмана ибн Исхака, от Исхака, от Анаса: поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто намеренно возведет на меня ложь, пусть зай
- Хадис 6440Муснад аль-БаззараمرفوعИсхак бин Абдуллах бин Абу Тальха со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَنَاحٍ ، نَا هِلَالُ بْنُ الْجَهْمِ ، نَا إِسْحَاقُ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَأَسْلَمُ وَغِفَارُ وَرِجَالٌ مِنْ مُزَيْنَةَ وَجُهَيْنَةَ خَيْرٌ مِنَ الْحَلِيفَيْنِ غَطَفَانَ وَبَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ ، فَقَالَ عُيَيْنَةُ بْنُ بَدْرٍ : وَاللهِ ; لَأَنْ أَكُونَ فِي هَؤُلَاءِ فِي النَّارِ - يَعْنِي غَطَفَانَ وَبَنِي عَامِرٍ - أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَكُونَ مَعَ هَؤُلَا
Передал нам Мухаммад ибн Мискин, передал нам Ибрахим ибн Мухаммад ибн Джанах, передал нам Хиляль ибн Аль-Джахм, передал нам Исхак, от Анаса, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, племена Аслям, Гифар и люди из Музейны и Джухейны лучше двух союзных
- Хадис 6441Муснад аль-БаззараمرفوعИсхак бин Абдуллах бин Абу Тальха со слов Анасаحَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ أَسْلَمَ الْمَرْوَزِيُّ ، نَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا لَكَ لَا تَزَوَّجُ فِي الْأَنْصَارِ ؟ قَالَ : إِنَّ فِيهِمْ غَيْرَةً
«О Посланник Аллаха, почему ты не женишься на женщинах из числа ансаров?» Он ответил: «Поистине, присуща им ревность».
- Хадис 6442Муснад аль-БаззараمرفوعИсхак бин Абдуллах бин Абу Тальха со слов Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ هَوَازِنَ جَاءَتْ يَوْمَ حُنَيْنٍ بِالصِّبْيَانِ وَالنِّسَاءِ وَالْإِبِلِ وَالْغَنَمِ ، فَجَعَلُوهُمْ صُفُوفًا لِيُكَثِّرُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَالْتَقَى الْمُسْلِمُونَ وَالْمُشْرِكُونَ ، فَوَلَّى الْمُسْلِمُونَ مُدْبِرِينَ كَمَا قَالَ اللهُ تَعَالَى ، فَقَا
Передал нам ‘Абдуль-Вахид ибн Гияс, передал нам Хаммад ибн Саляма от Исхака, от Анаса: поистине, племя Хавазин в день Хунайна привели с собой детей, женщин, верблюдов и овец и выстроили их рядами, чтобы увеличить численность перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Встретил
- Хадис 6443Муснад аль-БаззараمرفوعИсхак бин Абдуллах бин Абу Тальха со слов Анасаوَسَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ يَذْكُرُ عَنْ أَبِي دَاوُدَ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَشُعْبَةُ ، عَنْ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَمْ نَسْمَعْهُ إِلَّا مِنْ سُلَيْمَانَ ، وَكَانَ صَدُوقًا ، وَأَحْسَبُ أَنَّ أَبَا دَاوُدَ أَخْطَأَ حَدِيثَ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ شُعْبَةَفَوَهِمَ فِيهِ ، أَوْ أَخْطَأَ فِيهِ سُلَيْمَانُ ، وَوَجَدْنَاهُ فِي كِتَابِهِ هَكَذَا . أَنَّ هَوَازِنَ جَاءَتْ يَوْمَ حُنَيْنَ بِالصِّبْيَانِ وَالنِّسَاءِ وَالْإِبِلِ وَالْغَنَمِ فَجَعَلُوهُمْ صُفُوفًا لِيَكْثُرُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَالْتَقَى الْمُسْلِمُونَ وَالْ
И я слышал, как Сулейман бин Убайдullah упоминал со слов Абу Дауда, что Хаммад бин Саляма и Шу‘ба передали от Исхака, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. И мы не слышали этот хадис ни от кого, кроме Сулеймана, а он был правдивым (садукъ). И я полагаю, что А
- Хадис 6444Муснад аль-БаззараمرفوعИсхак бин Абдуллах бин Абу Тальха со слов Анасаحَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ ، نَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْكَهَ النَّاسِ مَعَ صَبِيٍّ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был самым жизнерадостным из людей с детьми».
- Хадис 6445Муснад аль-БаззараمرفوعИсхак бин Абдуллах бин Абу Тальха со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ الْمِصْرِيُّ ، نَا هَانِئُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِسْحَاقَ وَأَبَانَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَرْبَعَةٌ مِنَ الشَّقَاءِ : جُمُودُ الْعَيْنِ ، وَقِسَاءُ الْقَلْبِ ، وَطُولُ الْأَمَلِ ، وَالْحِرْصُ عَلَى الدُّنْيَا
Сообщил нам Мухаммад бин Абу аль-Хасан аль-Мысри, передал нам Хани бин аль-Мутаваккиль, передал нам ‘Абдуллах бин Сулейман от Исхака и Абана, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Четыре вещи являются признаками несчастья: сухость глаз (отсутст
- Хадис 6446Муснад аль-БаззараمرفوعИсхак бин Абдуллах бин Абу Тальха со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ ، نَا هَانِئُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ اسْتَوْجَبَ الثَّوَابَ وَاسْتَكْمَلَ الْإِيمَانَ : خُلُقٌ يَعِيشُ بِهِ فِي النَّاسِ ، وَوَرَعٌ يَحْجِزُهُ عَنْ مَحَارِمِ اللهِ ، وَحِلْمٌ يَرُدُّ بِهِ جَهْلَ الْجَاهِلِ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан, передал нам Хани бин аль-Мутаваккиль, передал нам ‘Абдуллах бин Сулейман от Исхака, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У кого есть три качества, тот заслужил награду и обрел веру в полноте: нрав, с которым
- Хадис 6447Муснад аль-БаззараمرفوعИсхак бин Абдуллах бин Абу Тальха со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ ، نَا هَانِئُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، رَفَعَهُ قَالَ :يُنَادِي مُنَادٍ : دَعُوا الدُّنْيَا لِأَهْلِهَا ، دَعُوا الدُّنْيَا لِأَهْلِهَا ، دَعُوا الدُّنْيَا لِأَهْلِهَا - ثَلَاثًا - مَنْ أَخَذَ مِنَ الدُّنْيَا أَكْثَرَ مِمَّا يَكْفِيهِ أَخَذَ جِيفَةً وَهُوَ لَا يَشْعُرُ
И с тем же иснадом [передатчик] возвел хадис [до Пророка], сказав: «Возопиет глашатай: "Оставьте мир этот для тех, кто живет им! Оставьте мир этот для тех, кто живет им! Оставьте мир этот для тех, кто живет им!" — трижды. Тот, кто берет от этого мира больше, чем ему достаточно, берет мертвечину (туш
- Хадис 6448Муснад аль-БаззараمرفوعИсхак бин Абдуллах бин Абу Тальха со слов Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عِيسَى ، نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَيَتِيمٌ خَلْفَهُ ، وَأُمُّنَا مِنْ خَلْفِنَا
«Я молился вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — я и сирота позади него, а наша мать — позади нас».
- Хадис 6453Муснад аль-БаззараمرفوعИсмаиль ибн Абдуллах ибн Аби Тальха от Анасаوَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي غَالِبٍ يَذْكُرُ عَنْ مَحْبُوبِ بْنِ مُوسَى أَبِي صَالِحٍ الْفَرَّاءِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنِ الْمُبَارَكِ بْنِ فَضَالَةَ ، عَنْ إِسْحَاقَ ، وَإِسْمَاعِيلَ ابْنَيْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :مَا عُرِضَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طِيبٌ قَطُّ فَرَدَّهُ
И я слышал, как Мухаммад бин Абу Галиб упоминал со слов Махбуба бин Мусы Абу Салиха аль-Фарра‘а, от ‘Абдуллаха бин аль-Мубарака, от Мубарака бин Фадаля, от Исхака и Исма‘иля — двух сыновей ‘Абдуллаха бин Абу Тальхи, от Анаса, который сказал: «Никогда Пророку, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 8101Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуррахман бин Абу Амра от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرَّازِيُّ ، أَوْ غَيْرُهُ مِنْ أَصْحَابِنَا ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ أَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ ثَلَاثَةَ نَفَرٍ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ ؛ أَبْرَصَ وَأَقْرَعَ وَأَعْمَى . أَرَادَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنْ يَبْلُوَهُمْ ، بَعَثَ إِلَيْهِمْ مَلَكًا ، فَأَتَى الْأَبْرَصَ ، فَقَالَ : أَيُّ شَيْءٍ أَحَبُّ إِلَيْكَ ؟ قَالَ : لَوْنٌ حَسَنٌ ، وَجِلْدٌ حَسَنٌ ، فَقَدْ قَذِرَنِي النَّاسُ ، قَا
Передал нам Ибрахим бну ‘Абдуллах ар-Рази или кто-то другой из наших сподвижников, сказавший: сообщил нам ‘Абдуллах бну Раджа’, сообщил нам Хаммам от Исхака бну ‘Абдуллаха бну Аби Тальхи, сказавший: сообщил мне ‘Абд ар-Рахман бну Аби ‘Амра, что Абу Хурайра рассказал ему о том, что он слышал, как Пос
- Хадис 8102Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуррахман бин Абу Амра от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : نَا حَمَّادٌ ، يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَحْكِي عَنْ رَبِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى :أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا ، فَقَالَ : أَيْ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي ، فَقَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ، ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ ، فَقَالَ : أَيْ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي ، فَقَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَع
Передал нам ‘Абдуль-А‘ля бну Хаммад, сказавший: передал нам Хаммад (то есть ибн Салама) от Исхака бну ‘Абдуллаха бну Аби Тальхи, от ‘Абд ар-Рахмана бну Аби ‘Амры, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, передавая слова своего Всеблагого и Всевышнего Господа, сказал: «Сов
- Хадис 8221Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн Ясаром от Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ : نَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ ، وَمَنِ الْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ
И передал нам Мухаммад бин Абдуррахим, который сказал: передал нам Юнус бин Мухаммад, который сказал: передал нам Хаммад бин Саляма от Исхака бин Абдуллаха бин Аби Тальхи, от Са‘ида бин Ясара, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил