«Тому, кто возводит на меня ложь, будет построен дом в Огне».
Хадисы передатчика
- Хадис 738Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الَّذِي يَكْذِبُ عَلَيَّ يُبْنَى لَهُ بَيْتٌ فِي النَّارِ
- Хадис 746Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараحَدَّثَنَا يَعْلَى وَمُحَمَّدٌ ابْنَا عُبَيْدٍ قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ ، وَذَلِكَ أَنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا يَبْتَاعُونَ ذَلِكَ الْبَيْعَ ، كَانَ الرَّجُلُ يَبْتَاعُ بِالشَّارِفِ حَبَلَ الْحَبَلَةِ ، فَنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу «гарар» (неопределенность). Люди времен невежества совершали такие сделки: человек пок
- Хадис 747Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараوَبِإِسْنَادِهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي مَجْلِسِهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَلْيَتَحَوَّلْ إِلَى غَيْرِهِ
С тем же иснадом, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кого-то из вас одолеет дремота во время пятничной проповеди, пусть пересядет на другое место».
- Хадис 748Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараحَدَّثَنَا يَعْلَى وَمُحَمَّدٌ ابْنَا عُبَيْدٍ قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ أَخَّرَ الْمَغْرِبَ حَتَّى إِذَا ذَهَبَ الشَّفَقُ نَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ عِشَاءِ الْآخِرَةِ ، وَيَقُولُ : هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ
Передал нам Я‘ля и Мухаммад, сыновья ‘Убайда, которые сказали: передал нам Мухаммад ибн Исхак, от Нафи‘а, который сказал: «Когда Ибн ‘Умар спешил в пути, он откладывал вечернюю молитву (магриб), пока не исчезала вечерняя заря, затем останавливался и объединял ее с ночной молитвой (иша), говоря: «Я в
- Хадис 754Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا جَمَعَ اللهُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ يَرْفَعُ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءً فَقِيلَ : هَذِهِ غَدْرَةُ فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Убайд, передал нам ‘Убайдуллах, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда Аллах соберет первых и последних в День воскресения, для каждого вероломного будет поднято знамя, и будет сказано: «Это вероломство такого
- Хадис 755Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاصَلَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ فَوَاصَلَ أَصْحَابُهُ فَنَهَاهُمْ ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّكَ تُوَاصِلُ ، قَالَ : إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى
Передал нам Мухаммад ибн ‘Убайд, передал нам ‘Убайдуллах, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился непрерывно (висаль) в месяц Рамадан, и его сподвижники тоже стали поститься так же, но он запретил им это. Ему сказали: «Но ведь ты постишься непре
- Хадис 756Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَخْطُبُ أَحَدُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ وَلَا يَبِعْ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ إِلَّا بِإِذْنِهِ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Убайд, передал нам ‘Убайдуллах, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас не сватается к той, к которой уже посватался его брат, и пусть не перебивает торговлю своего брата, если только не получит ег
- Хадис 824Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي الْوَحْدَةِ مَا سَارَ أَحَدٌ وَحْدَهُ بِلَيْلٍ أَبَدًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если бы люди знали, что [заложено] в одиночестве, никто никогда не отправился бы в путь ночью в одиночку”».
- Хадис 826Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَرَادَ أَنْ تُسْتَجَابَ دَعْوَتُهُ وَأَنْ تُكْشَفَ كُرْبَتُهُ فَلْيُفَرِّجْ عَنْ مُعْسِرٍ
Передал нам Мухаммад ибн Убайд, передал нам Юсуф ибн Сухайб от Зайда аль-Амми, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто хочет, чтобы его мольба была принята и его печаль была развеяна, пусть облегчит положение того, кто находится в трудно
- Хадис 887Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ وَسَالِمٌ الْمُرَادِيُّ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ أَهْلَ عِلِّيِّينَ لَيَرَاهُمْ مَنْ هُوَ أَسْفَلُ مِنْهُمْ كَمَا تَرَوْنَ الْكَوْكَبَ فِي أُفُقِ السَّمَاءِ ، وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ مِنْهُمْ وَأَنْعَمَا
… подобно тому, как вы видите звезду на гориз
- Хадис 888Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :هَلَكَ الْمُثْرُونَ ، قَالُوا : إِلَّا مَنْ ، قَالَ : هَلَكَ الْمُثْرُونَ ، قَالُوا : إِلَّا مَنْ ، قَالُوا : حَتَّى خِفْنَا أَنْ تَكُونَ قَدْ وَجَبَتْ ، قَالَ : إِلَّا مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا ، وَقَلِيلٌ مَا هُمْ
Передал нам Мухаммад ибн Убейд, от аль-Амаша, от Атыйи, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Погибли богатые”. Они спросили: “Кроме кого?”. Он сказал: “Погибли богатые”. Они спросили: “Кроме кого?”. Они спрашивали до тех пор, по
- Хадис 906Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :أَوَّلُ مَنْ أَخْرَجَ الْمِنْبَرَ فِي يَوْمِ عِيدٍ مَرْوَانُ وَبَدَأَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِ ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ ، فَقَالَ : خَالَفْتَ السُّنَّةَ يَا مَرْوَانُ أَخْرَجْتَ الْمِنْبَرَ وَلَمْ يَكُنْ يُخْرَجُ ، وَبَدَأْتَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِ ، فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ : مَنْ هَذ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Убейд, передал нам аль-А‘маш от Исма‘иля ибн Раджа’а, от его отца, который сказал: «Первым, кто вынес минбар в день праздника, был Марван, и он начал с проповеди до молитвы. Тогда встал к нему человек и сказал: „Ты нарушил сунну, о Марван! Ты вынес минбар, хотя его не вынос
- Хадис 971Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَحْقِرَنَّ أَحَدُكُمْ نَفْسَهُ أَنْ يَرَى أَمْرًا لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ فِيهِ مَقَالٌ لَا يَقُومُ بِهِ فَيَلْقَى اللهَ عَزَّ وَجَلَّ فَيَقُولُ : مَا مَنَعَكَ أَنْ تَقُولَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا ؟ قَالَ : يَا رَبِّ ، خَشْيَةُ النَّاسِ ، قَالَ : إِيَّايَ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَى
Передал нам Мухаммад ибн Убайд, передал нам аль-А’маш, от Амра ибн Мурры, от Абу аль-Бахтари, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас не унижает себя, видя дело Аллаха Всемогущего и Великого, в котором требуется
- Хадис 1018Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Джабира ибн Абдуллахаثَنَا يَعْلَى وَمُحَمَّدٌ ابْنَا عُبَيْدٍ ، قَالَا : ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :مَرِضَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ مَرَضًا ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَبِيبًا فَكَوَاهُ عَلَى أَكْحَلِهِ
«Передал нам аль-А’маш от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: «Убайй ибн Ка’б заболел, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, послал к нему лекаря, который прижег ему вену на запястье (акхаль)».
- Хадис 1019Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Джабира ибн Абдуллахаثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنْ عِشْتُ إِنْ شَاءَ اللهُ أَنْ آمُرَ ، أَوْ أَنْهَى أُمَّتِي أَنْ لَا يُسَمُّوا نَافِعًا وَأَفْلَحَ وَبَرَكَةَ ، قَالَ الْأَعْمَشُ لَا أَدْرِي أَذَكَرَ نَافِعًا أَمْ لَا لِأَنَّ الرَّجُلَ إِذَا جَاءَ ، قَالَ : أَثَمَّ بَرَكَةُ فَيَقُولُونَ لَا
Передал нам Мухаммад ибн ‘Убайд, передал нам аль-А’маш от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если я проживу, то, если пожелает Аллах, я прикажу или запрещу моей общине называть (детей) Нафи’ (Полезный), Афлях (Успешный) и Бар
- Хадис 1099Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Джабира ибн Абдуллахаثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :كَانَ لِي عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَيْنٌ فَقَضَانِي وَزَادَنِي ، قَالَ مِسْعَرٌ : أُرَاهُ قَالَ : وَجِئْتُهُ ارْتِفَاعَ الضُّحَى وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ ، قَالَ : اذْهَبْ فَصَلِّ ، أَوْ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ
«У меня был долг перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он выплатил его мне, добавив сверху». Мис‘ар сказал: «Мне кажется, он сказал: «Я пришел к нему в
- Хадис 1109Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Джабира ибн Абдуллахаثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَسُوقُ بَعِيرًا لِي وَأَنَا فِي آخِرِ النَّاسِ وَهُوَ يَظْلَعُ أَوْ قَدِ اعْتَلَّ ، فَقَالَ : مَا شَأْنُهُ ؟ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، يَظْلَعُ أَوْ قَدِ اعْتَلَّ فَأَخَذَ شَيْئًا فِي يَدِهِ فَضَرَبَهُ ، ثُمَّ قَالَ : ارْكَبْ ، فَ
Передал нам Мухаммад ибн Убейд, передал нам аль-Амаш от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проезжал мимо меня, когда я гнал своего верблюда, будучи в конце людей, а он хромал или был болен. Он спросил: «Что
- Хадис 1124Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Джабира ибн Абдуллахаثَنَا يَعْلَى وَمُحَمَّدٌ ابْنَا عُبَيْدٍ ، قَالَا : ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَخْنَسِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى الدَّابَّةِ أَيْنَمَا كَانَ وَجْهُهُ .
«Передал нам Мис‘ар от Букайра ибн аль-Ахнаса, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, который сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву на верховом животном, куда бы оно ни было обращено"».
- Хадис 1125Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Джабира ибн Абдуллахаثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَوَاكٍ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا مَرِيئًا مَرِيعًا عَاجِلًا غَيْرَ آجِلٍ نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ فَأَطْبَقَتْ عَلَيْهِمْ .
Передал нам Мухаммад ибн ‘Убайд, которому передал Мис‘ар от Язида аль-Факира, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришли плачущие люди, и он сказал: "О Аллах, напои нас дождем, который принесет избавление, будет приятным, обильным, скорым,
- Хадис 1126Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Джабира ибн Абдуллахаثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَمْسِكُوا أَنْفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ فِي الْبُيُوتِ عِنْدَ فَوْرَةِ الْعِشَاءِ الْأُولَى ، فَإِنَّ فِيهَا تَعُمُّ الْجِنُّ .
Передал нам Мухаммад ибн ‘Убайд, которому передал Закария ибн Аби Заида от Са‘да ибн Ибрахима, от одного человека, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Удерживайте себя и свои семьи в домах во время наступления первой ночной молитвы (иша), ибо в эт