Передал нам Абу Ахмад, передал нам Фитр, передал нам Абу ад-Духа, сказавший: Я слышал, как Ну‘ман ибн Башир говорил: Отец отвел меня к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует (то есть чтобы призвать его в свидетели дара, который он мне давал), и тот спросил: «Есть ли у тебя дети п
Хадисы передатчика
- Хадис 18359Муснад АхмадمرفوعХадис ан-Ну‘мана ибн Башира от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا فِطْرٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو الضُّحَى ، قَالَ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ :انْطَلَقَ بِي أَبِي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْنِي يُشْهِدُهُ عَلَى عَطِيَّةٍ يُعْطِينِيهَا - ، فَقَالَ : هَلْ لَكَ وَلَدٌ غَيْرُهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَسَوِّ بَيْنَهُمْ
- Хадис 18498Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :مَا كُلُّ مَا نُحَدِّثُكُمُوهُ سَمِعْنَاهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَكِنْ حَدَّثَنَا أَصْحَابُنَا ، وَكَانَتْ تَشْغَلُنَا رَعِيَّةُ الْإِبِلِ
Передал нам Абу Ахмад, передал нам Суфьян от Абу Исхака, от аль-Бараа, который сказал: Не всё, что мы вам рассказываем, мы слышали от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но рассказывали нам наши сподвижники, нас же отвлекала забота о верблюдах.
- Хадис 18499Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ أَوْ غَيْرِهِ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ بِالْعَبَّاسِ قَدْ أَسَرَهُ فَقَالَ الْعَبَّاسُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَيْسَ هَذَا أَسَرَنِي ، أَسَرَنِي رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ ، أَنْزِعُ مِنْ هَيْئَتِهِ كَذَا وَكَذَا . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلرَّجُلِ : لَقَدْ آزَرَكَ اللهُ بِمَلَكٍ كَ
Передал нам Абу Ахмад, передал нам Суфьян от Абу Исхака, от аль-Бараа или другого [передатчика], который сказал: Пришел один человек из числа ансаров с аль-Аббасом, которого он взял в плен. Аль-Аббас сказал: «О Посланник Аллаха, не этот человек взял меня в плен, меня взял в плен мужчина из числа эти
- Хадис 18564Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً بِالْحُدَيْبِيَةِ ، وَالْحُدَيْبِيَةُ بِئْرٌ ، فَنَزَحْنَاهَا فَلَمْ نَتْرُكْ فِيهَا شَيْئًا ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ فَجَلَسَ عَلَى شَفِيرِهَا ، فَدَعَا بِإِنَاءٍ فَمَضْم
Передал нам Абу Ахмад, передал нам Исраиль от Абу Исхака, от аль-Бара, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в количестве четырнадцати сотен человек при Худайбии, а Худайбия — это колодец. Мы вычерпали его воду, не оставив в нем ничего. Об этом сообщ
- Хадис 18586Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسَ عَشْرَةَ غَزْوَةً ، وَأَنَا وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ لِدَةٌ .
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах, передал нам Исраиль от Абу Исхака от аль-Бара’, который сказал: Мы совершили с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пятнадцать военных походов, и мы с Абдуллахом бин Умаром — ровесники.
- Хадис 18592Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ وَأَبُو أَحْمَدَ قَالَا : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُقَنَّعًا فِي الْحَدِيدِ قَالَ : أُقَاتِلُ أَوْ أُسْلِمُ ؟ قَالَ : بَلْ أَسْلِمْ ثُمَّ قَاتِلْ ، فَأَسْلَمَ ثُمَّ قَاتَلَ فَقُتِلَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَمِلَ هَذَا قَلِيلًا وَأُجِرَ كَثِيرًا
«Пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, человек, закованный в железо (в полном вооружении), и спросил: «Сражаться мне или принять ислам?» Он ответил: «Снача
- Хадис 18611Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ وَأَبُو أَحْمَدَ قَالَا : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :كَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَائِمًا فَحَضَرَ الْإِفْطَارُ فَنَامَ قَبْلَ أَنْ يُفْطِرَ لَمْ يَأْكُلْ لَيْلَتَهُ وَلَا يَوْمَهُ حَتَّى يُمْسِيَ ، وَإِنَّ فُلَانًا الْأَنْصَارِيَّ كَانَ صَائِمًا فَلَمَّا حَضَرَهُ الْإِفْطَارُ أَتَى امْرَأَتَهُ فَقَا
Передали нам Асвад ибн ‘Амир и Абу Ахмад, которые сказали: передал нам Исра’ил, от Абу Исхака, от аль-Бараа, который сказал: «Сподвижники Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, если кто-нибудь из них постился и наступал момент разговения (магриб), но он засыпал до того, как разговеться,
- Хадис 18647Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ وَأَبُو أَحْمَدَ قَالَا : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَجَلِيُّ مِنْ بَنِي بَجْلَةَ [١]مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ عَنْ طَلْحَةَ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ : حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ :جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلِّمْنِي عَمَلًا يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ . فَقَالَ : لَئِنْ كُنْتَ أَقْصَرْتَ الْخُطْبَةَ ، لَقَدْ أَعْرَضْتَ الْمَسْأَلَةَ ، أَعْتِقِ النَّسَمَةَ ، وَفُكَّ الرَّقَبَةَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَ
Передали нам Яхья бин Адам и Абу Ахмад, которые сказали: передал нам ‘Иса бин ‘Абд ар-Рахман аль-Баджали из бану баджля племени бану сулайм, от Тальхи... Абу Ахмад сказал: передал нам Тальха бин Мусарриф, от ‘Абд ар-Рахмана бин ‘Авсаджи, от аль-Бара’ бин ‘Азиба, который сказал: «Пришел бедуин к Прор
- Хадис 18681Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ بِـ ﴿وَالتِّين وَالزَّيْتُونِ ﴾، فَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ صَوْتًا مِنْهُ إِذَا قَرَأَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Клянемся смоковницей и оливкой!» (Коран 95), и я не слышал никого с голосом луч
- Хадис 18755 V2Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Джухайфы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ وَهْبٍ السُّوَائِيِّأَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْأَبْطَحِ الْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ
Передал нам Абу Ахмад, передал нам Исраиль от Абу Исхака, от Вахба Ас-Суваи, о том, что он совершил с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молитву аср в Аль-Абтахе в два ракаата.
- Хадис 18834Муснад АхмадمرفوعХадис Тарика бин Шихаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُخَارِقٍ ، عَنْ طَارِقٍ قَالَ :قَدِمَ وَفْدُ أَحْمَسَ وَوَفْدُ قَيْسٍ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ابْدَؤُوا بِالْأَحْمَسِيِّينَ قَبْلَ الْقَيْسِيِّينَ ثُمَّ دَعَا لِأَحْمَسَ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي أَحْمَسَ وَخَيْلِهَا وَرِجَالِهَا سَبْعَ م
Передал нам Абу Ахмад Мухаммад бин Абдуллах, передал нам Суфьян, от Мухарика, от Тарика, который сказал: «Делегация амсицев и делегация кайсицев прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Начните с амсиц
- Хадис 18857Муснад АхмадمرفوعХадис Вайля бин Худжра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин аз-Зубайр, передал нам Суфьян от Саламы бин Кухайля, от Худжра бин ‘Анбаса, от Ваиля бин Худжра о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил салям направо и налево.
- Хадис 18874Муснад АхмадمرفوعХадис Вайля бин Худжра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ فَتَمَضْمَضَ ، فَمَجَّ فِيهِ أَطْيَبَ مِنَ الْمِسْكِ ، أَوْ قَالَ : مِسْكٌ ، وَاسْتَنْثَرَ خَارِجًا مِنَ الدَّلْوِ
«...это был мускус», — и высморкал
- Хадис 19013Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Утбана бин Малика аль-Ансари или сына ‘Утбана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عِتْبَانَ ، أَوِ ابْنِ عِتْبَانَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :قُلْتُ : أَيْ نَبِيَّ اللهِ ، إِنِّي كُنْتُ مَعَ أَهْلِي ، فَلَمَّا سَمِعْتُ صَوْتَكَ أَقْلَعْتُ فَاغْتَسَلْتُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ
Сообщил нам Абу Ахмад аз-Зубайри, сообщил нам Касир бин Зайд, от аль-Мутталиба бин ‘Абд Аллаха, от ‘Утбана или сына ‘Утбана аль-Ансари, который сказал: «Я сказал: „О Пророк Аллаха, я был со своей женой, но когда услышал твой голос, я прекратил [это], а затем совершил полное омовение“. И Посланник Ал
- Хадис 19045Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Ханзаля аль-Катиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ حَنْظَلَةَ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَا الْجَنَّةَ وَالنَّارَ ، حَتَّى كَأَنَّا رَأْيُ عَيْنٍ ، فَقُمْتُ إِلَى أَهْلِي فَضَحِكْتُ وَلَعِبْتُ مَعَ أَهْلِي وَوَلَدِي ، فَذَكَرْتُ مَا كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ أَبَا بَ
Передал нам Абу Ахмад аз-Зубайри, передал нам Суфян, от аль-Джурайри, от Абу ‘Усмана, от Ханзали, который сказал: Мы находились у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и поминали Рай и Огонь так, будто видели их воочию. Затем я отправился к своей семье, смеялся и играл со своим
- Хадис 19137Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Абдуллаха бин Аби Ауфы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حَسَنٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاءِ ، وَمِلْءَ الْأَرْضِ ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „О Аллах, наш Господь, Тебе хвала — наполняющая небеса, наполняющая землю и наполняющая все, что Ты пожелаешь после этого!“»
- Хадис 19186Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Джарира ибн ‘Абдуллаха от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، وَهُوَ الزُّبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ جَرِيرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ فَاسْتَغْفِرُوا لَهُ
«Воистину, ваш брат Негус умер, так просите же прощения за него».
- Хадис 19222Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Джарира ибн ‘Абдуллаха от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَا : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ جَرِيرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ ، فَاسْتَغْفِرُوا لَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Воистину, ваш брат Негус скончался, так просите же прощения за него“».
- Хадис 19240Муснад АхмадموقوفИ из хадисов Джарира ибн ‘Абдуллаха от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، هُوَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ جَرِيرٍ وَلَمْ يَرْفَعْهُ ، قَالَ :إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ
Передал нам Абу Ахмад, то есть аз-Зубайри, который сказал: передал нам Исраиль, от Абу Исхака, от 'Амира, от Джарира, и он не возводил это высказывание к Пророку, сказав: Если раб сбежит на землю врага, то его кровь дозволена.
- Хадис 19241Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Джарира ибн ‘Абдуллаха от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَرِيرٍ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ
«Кто не проявляет милосердия к людям, к тому не проявит милосердия Аллах Всемогущий и Великий».