Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам ‘Абдуллах бин Са‘ид аль-Ашадж — столько раз, что не счесть, по памяти и по чтению, — сказав: передал нам Яхья бин аль-Яман от Ибн Аби Зи‘ба, от Са‘ида бин Сам‘ана, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
Хадисы передатчика
- Хадис 532Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о расставлении пальцев при поднятии рук во время молитвыأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، [حَدَّثَنَا] [١]مَا لَا أُحْصِي مِنْ مَرَّةٍ إِمْلَاءً وَقِرَاءَةً ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ " يَنْشُرُ أَصَابِعَهُ فِي الصَّلَاةِ نَشْرًا
- Хадис 533Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о расставлении пальцев при поднятии рук во время молитвыأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ قَالَ :دَخَلَ عَلَيْنَا أَبُو هُرَيْرَةَ مَسْجِدَ بَنِي زُرَيْقٍ ، قَالَ : ثَلَاثٌ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْمَلُ بِهِنَّ ، تَرَكَهُنَّ النَّاسُ ، كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ : هَكَذَا - وَأَشَارَ أَبُو عَامِرٍ بِيَدِهِ وَلَمْ يُفَرِّجْ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ، وَ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Яхья бин Хаким, сказав: передал нам Абу ‘Амир, сказав: передал нам Ибн Аби Зи‘б от Са‘ида бин Сам‘ана, который сказал: «К нам в мечеть бану Зурайк вошел Абу Хурайра и сказал: "Было три вещи, которые совершал Посланник Аллаха, да
- Хадис 534Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о расставлении пальцев при поднятии рук во время молитвыأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْبِسْطَامِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، قَالَا :رَفَعَ يَدَيْهِ مَدًّا
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Бундар, сказав: передал нам Яхья от Ибн Аби Зи‘ба, (а также — тхвйл /переход к другому иснаду/) передал нам аль-Бистами, сказав: передал нам Ибн Аби Фудайк от Ибн Аби Зи‘ба, от Са‘ида бин Сам‘ана, от Абу Хурайры (и он упомянул х
- Хадис 547Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о прошении раба у своего Всемогущего и Великого Господа от Его щедрот между произнесением такбира и чтением в обязательной молитвеأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْبِسْطَامِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :ثَلَاثٌ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَفْعَلُهُنَّ ، تَرَكَهُنَّ النَّاسُ ، كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ رَفَعَ يَدَيْهِ مَدًّا ، وَكَانَ يَقِفُ قَبْلَ الْقِرَاءَةِ هُنَيَّةً يَسْأَلُ اللهَ مِنْ فَضْلِهِ ، وَكَانَ يُكَبِّرُ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ . قَالَ بُنْدَارٌ
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бакр, сказавший: передал нам Бундар, сказавший: передал нам Яхья от Ибн Аби Зи'ба. (И поворот цепи): И передал нам Хусайн бин 'Иса аль-Бистами, сказавший: передал нам Мухаммад бин Исма'ил бин Аби Фудайк от Ибн Аби Зи'ба, от Са'ида бин Сам'ана, от Абу
- Хадис 658Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о доказательстве того, что молчащему и слушающему чтение стиха земного поклона не обязательно совершать земной поклон, если его не совершил чтецأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ مَرَّةً ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُسَيْطٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ :قَرَأْتُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - النَّجْمَ فَلَمْ يَسْجُدْ
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бакр, сказавший: передал нам Бундар, сказавший: передал нам Яхья, сказавший: передал нам Ибн Абу Зиб. (И) передал нам Бундар еще раз, сказавший: передал нам Яхья и Усман бин Умар, от Ибн Абу Зиба, от Язида бин Абдуллаха бин Кусайта, от Аты бин Ясара,
- Хадис 1018Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволении разравнивать мелкие камешки в молитве один разأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مَسْحِ الْحَصَى فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : وَاحِدَةٌ ، وَلَوْ تُمْسِكُ عَنْهَا خَيْرٌ لَكَ مِنْ مِائَةِ نَاقَةٍ كُلُّهَا سُودُ الْحَدَقِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, передал нам Сальм ибн Джунада, сказав: передал нам Ваки‘, от Ибн Аби Зи‘ба, от Шурахбиля б. Са‘да, от Джабира, который сказал: Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о разравнивании камешков во время молитвы, и он сказал: «Оди
- Хадис 1122Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании пропущенных молитв и сунны относительно их восполнения, если они восполняются во время последней из нихأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :حُبِسْنَا يَوْمَ الْخَنْدَقِ حَتَّى كَانَ بَعْدَ الْمَغْرِبِ هَوِيًّا ، وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ فِي الْقِتَالِ ، فَلَمَّا كُفِينَا الْقِتَالَ ، وَذَلِكَ قَوْلُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَكَفَى اللهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللهُ قَوِيًّا عَزِيزًا ﴾. فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Бундар, сказав: передал нам Яхья, сказав: передал нам Ибн Абу Зи‘б, сказав: передал нам Са‘ид аль-Макбури от ‘Абдуррахмана бин Абу Са‘ида аль-Худри, от его отца, который сказал: Мы были задержаны в день (битвы) у Рва так, что п
- Хадис 1123Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании пропущенных молитв и сунны относительно их восполнения, если они восполняются во время последней из них1123 حَدَّثَنَا بِهِ بُنْدَارٌ مَرَّةً قَالَ :حَدَّثَنَا يَحْيَى وَعُثْمَانُ - يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ - ، قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، وَفِيهِ أَلْفَاظٌ لَيْسَ فِي خَبَرِهِ حِينَ أَفْرَدَ الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى . حُبِسْنَا يَوْمَ الْخَنْدَقِ حَتَّى كَانَ بَعْدَ الْمَغْرِبِ هَوِي
1123 — Передал нам его Бундар однажды, сказав: передал нам Яхья и ‘Усман (то есть сын Умара), которые сказали: передал нам Ибн Абу Зи‘б от Са‘ида бин Абу Са‘ида, и он упомянул хадис, в котором есть слова, отсутствующие в сообщении, когда хадис передан отдельно от Яхьи: «Мы были задержаны в день (бит
- Хадис 1147Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о молящемся, который сомневается в своем намазе, и о повелении совершить два земных поклона рассеянностиأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ سَعِيدٌ : حَدَّثَنَا . وَقَالَ عَلِيٌّ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ؛ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ؛ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ؛ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ وَهُوَ فِي صَلَاتِهِ فَيَلْبِسُ عَلَيْهِ صَلَاتَهُ حَتَّى لَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى ، فَمَنْ وَجَدَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا ، فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ ، وَهُوَ جَالِسٌ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Саид ибн Абдуррахман аль-Махзуми и Али бин Хашрам, Саид сказал: передал нам, а Али сказал: сообщил нам Ибн Уеййна, от аз-Зухри; (переход к другому иснаду) и передал нам Амр ибн Али, сказав: передал нам Абу Асым, сказав: сообщил
- Хадис 1427Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о добровольной молитве в пути перед обязательной молитвойحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُرَاقَةَ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَلِّي قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا فِي السَّفَرِ
Передал нам Бундар, сказал: передал нам Яхья, сказал: передал нам Ибн Аби Зи’б, сказал: передал мне Усман бин Абдуллах бин Сурака, сказавший: я слышал, как Ибн Умар говорил: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не совершал молитву ни до нее, ни после нее в путешес
- Хадис 1428Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о добровольной молитве в пути перед обязательной молитвойوَحَدَّثَنَاهُ بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ ، يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُرَاقَةَ ،أَنَّهُ رَأَى حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ يُسَبِّحُ فِي السَّفَرِ وَمَعَهُمْ فِي ذَلِكَ السَّفَرِ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، فَقِيلَ : إِنَّ يَنْهَى عَنْ هَذَا ، فَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَصْنَعُ ذَلِكَ ، لَا يُصَلِّي قَبْلَ ا
И передал нам это Бундар, сказавший: передал нам Усман, то есть Ибн Умар, сказавший: передал нам Ибн Аби Зи’б от Усмана бин Абдуллаха бин Сураки о том, что он видел, как Хафс бин ‘Асым совершал добровольную молитву в путешествии, и с ними в том путешествии был Абдуллах бин Умар. Было сказано: «Воист
- Хадис 1602Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о громком чтении Корана в молитве о ниспослании дождяأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَسْتَسْقِي ، فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ، وَوَلَّى النَّاسَ ظَهْرَهُ ، وَقَلَبَ رِدَاءَهُ ، وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، قَرَأَ فِيهِمَا ، وَجَهَرَ فِيهِمَا بِالْقِرَاءَةِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Усман бин Умар, сказав: передал нам Ибн Аби Зи’б от аз-Зухри со слов ‘Аббада бин Тамима, со слов его дяди, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел совершать
- Хадис 1690Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о достоинстве пребывания в мечетях для совершения молитв в нихوَأَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الْفَقِيهُ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ الْمُسْلِمِ السُّلَمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ أَخْبَرَنَا الْأُسْتَاذُ الْإِمَامُ أَبُو عُثْمَانَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصَّابُونِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يُوَطِّنُ الرَّجُلُ الْمَسَاجِدَ لِلصَّلَاةِ إِلَّا تَبَشْبَشَ اللهُ بِهِ مِنْ حِينِ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ كَمَا يَتَبَشْبَشُ أَهْلُ الْغَائِبِ بِغَائِبِهِمْ إِذَا قَدِمَ عَلَيْهِمْ
Сообщил нам шейх, факих Абу-ль-Хасан Али ибн аль-Муслим ас-Сулями, сказавший: Передал нам Абд аль-Азиз ибн Ахмад ибн Мухаммад, сказавший: Сообщил нам устаз, имам Абу Усман Исмаил ибн Абд ар-Рахман ас-Сабуни путем чтения ему, сказавший: Сообщил нам Абу Тахир Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Мухаммад ибн Ис
- Хадис 1800Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о чтении имама средней продолжительности без затягиванияأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ ( يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ ) قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ - وَهَذَا حَدِيثُ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ - عَنْ خَالِهِ وَهُوَ الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْمُرُنَا بِالتَّخْفِيفِ ، وَيَؤُمُّنَا بِالصَّافَّاتِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Бишр ибн Муаз аль-‘Акади, сказав: передал нам Халид ибн аль-Харис, (и передал нам) Бундар, сказав: передал нам ‘Усман (то есть ибн ‘Умар), — оба они сказали: передал нам Ибн Аби Зи‘б, — и это хадис Халида ибн аль-Хариса, — от с
- Хадис 1901Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о совершении молитвы коллективно после истечения ее времениأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ( يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ ) ، وَعُثْمَانُ ( يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ ) - قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ [١]، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :حُبِسْنَا يَوْمَ الْخَنْدَقِ عَنِ الصَّلَاةِ ، حَتَّى كَانَ بَعْدَ الْمَغْرِبِ بِهَوِيٍّ مِنَ اللَّيْلِ ، حَتَّى كُفِينَا ، وَذَلِكَ قَوْلُهُ : ﴿وَكَفَى اللهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللهُ قَوِيًّا عَزِيزًا ﴾، فَدَعَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِلَالًا ، فَأَقَامَ ا
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Яхья (то есть ибн Саид) и Усман (точный ибн Умар), [которые] сказали: передал нам Ибн Аби Зиб от Саида бин Аби Саида от Абдуррахмана бин Аби Саида аль-Худри от его отца, который сказал:
- Хадис 1926Сахих Ибн ХузаймаموقوفЛучшая из общин, выведенных для людей, благодаря тому, что Он указал им на пятничный день?َتِهِ إِيَّاهُمْ لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ ، فَلَهُ الْحَمْدُ كَثِيرًا عَلَى ذَلِكَ ، إِذْ قَدْ ضَلَّ عَنْهُ أَهْلُ الْكِتَابِ قَبْلَهُمْ بَعْدَ فَرْضِ اللهِ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ ، وَالدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ الْهِدَايَةَ هِدَايَتَانِ عَلَى مَا بَيَّنْتُهُ فِي كِتَابِ " أَحْكَامِ الْقُرْآنِ " أَحَدُهُمَا : هِدَايَةُ خَاصٍّ لِأَوْلِيَائِهِ دُونَ أَعْدَائِهِ مِنَ الْكُفَّارِ ، وَهَذِهِ الْهِدَايَةُ مِنْهَا ، إِذِ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - خَصَّ بِهَا الْمُؤْمِنِينَ دُونَ أَهْلِ الْكِتَابِ مِنَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى ، وَالْهِدَايَةُ الثَّانِيَةُ بَيَانٌ لِلنَّاسِ كُلِّهِمْ ، وَهِيَ عَامٌّ لَا خَاصٌّ كَمَا بَيَّنْتُهُ فِي ذَلِكَ الْكِتَابِ . 1926 1726 1726 - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغَافِقِيُّ ، قَالَ :حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : مَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَلَا غَرَبَتْ عَلَى يَوْمٍ خَيْرٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ هَدَانَا اللهُ لَهُ وَضَلَّ النَّاس
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам ‘Иса бин Ибрахим аль-Гафики, сказав: передал нам Ибн Вахб, со слов Ибн Ахи Ди‘ба, от Са‘ида аль-Макбури, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Ни над одним днем, на
- Хадис 1927Сахих Ибн ХузаймаمرفوعЛучшая из общин, выведенных для людей, благодаря тому, что Он указал им на пятничный день( ح ) ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَلَا غَرَبَتْ عَلَى يَوْمٍ خَيْرٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، هَدَانَا اللهُ لَهُ ، وَضَلَّ النَّاسُ عَنْهُ ، وَالنَّاسُ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ ، فَهُوَ لَنَا ، وَالْيَهُودُ يَوْمُ السَّبْتِ ، وَالنَّصَارَى يَوْمُ الْأَحَدِ ، إِنَّ فِيهِ لَسَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا مُؤْمِنٌ يُصَلِّي
И (в другом иснаде): передал нам Мухаммад бин Рафи‘, сказав: передал нам Мухаммад бин Исма‘иль бин Абу Фудайк, сказав: сообщил нам Ибн Абу Ди‘б, от аль-Макбури, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Ни над одним днем, над которым восходи
- Хадис 1981Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании призыва на молитву (азан), который был во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к которому Аллах Всемогущий и Великий повелел устремляться при призыве на пятничную молитвуأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ السَّائِبِ وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ قَالَ :كَانَ النِّدَاءُ الَّذِي ذَكَرَ اللهُ فِي الْقُرْآنِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ ، وَإِذَا قَامَتِ الصَّلَاةُ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ، حَتَّى كَانَ عُثْمَانُ ، فَكَثُرَ النَّاسُ ، فَأَمَرَ بِالنِّدَاءِ الثَّالِثِ عَلَى الزَّوْ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Абу Муса, сказав: передал нам Абу Амир, сказав: передал нам ибн Абу Зи'б от аз-Зухри, от ас-Саиба — то есть ибн Язида, — который сказал: Призыв (на молитву), который упомянут Аллахом в Коране в день пятницы, происходил тогда, к
- Хадис 1982Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании призыва на молитву (азан), который был во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к которому Аллах Всемогущий и Великий повелел устремляться при призыве на пятничную молитвуأَنَّ سَلْمَ بْنَ جُنَادَةَ حَدَّثَنَا ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :كَانَ الْأَذَانُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ أَذَانَيْنِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، حَتَّى كَانَ زَمَنُ عُثْمَانَ ، فَكَثُرَ النَّاسُ ، فَأَمَرَ بِالْأَذَانِ الْأَوَّلِ بِالزَّوْرَاءِ
Салм ибн Джунада рассказал нам, сказав: передал нам Ваки' от ибн Абу Зи'ба, от аз-Зухри, от ас-Саиба ибн Язида, который сказал: Азан во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), Абу Бакра и Умара состоял из двух азанов в пятничный день, до времен Усмана, когда людей стало
- Хадис 2051Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности раннего отправления на пятничную молитвуأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي الْجُمُعَةَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَبْتَدِرُ الْفَيْءَ ، فَمَا يَكُونُ إِلَّا قَدْرُ قَدَمٍ أَوْ قَدَمَيْنِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Ахмад ибн ‘Абда, сказав: сообщил нам Абу Дауд, сказав: передал нам Ибн Абу Зи‘б от Муслима ибн Джундуба, от аз-Зубайра ибн аль- ‘Аввама, который сказал: Мы совершали пятничную молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит