Сообщил нам Аль-‘Аббас ибн Мухаммад, который сказал: передал нам ‘Абдуллах ибн Язид, который сказал: передал нам Хайва ибн Шурайх от Абу аль-Асвада, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: «У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время похода на Табук спросили о преграде (сутре
Хадисы передатчика
- Хадис 823Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСутра молящегосяأَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ عَنْ سُتْرَةِ الْمُصَلِّي فَقَالَ : مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ
- Хадис 1063Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о чтении суры «Алиф, лам, мим, сад» в вечерней молитвеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّهُ قَالَ لِمَرْوَانَ : أَبَا عَبْدِ الْمَلِكِ ، أَتَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِـ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾وَ ﴿إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ﴾؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَمَحْلُوفُهُ ، لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِيهَا بِأَطْوَلِ الطُّولَيَيْنِ ﴿المص
«О Абу 'Абд аль-Малик, неужели ты читаешь в молитве магриб «Скажи: Он — Аллах Один» (1
- Хадис 1694Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение не совершать полное омовение (гусль) в пятничный деньأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ الْمَكِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمًا عُمَّالَ أَنْفُسِهِمْ ، وَكَانَ يَكُونُ لَهُمْ أَرْوَاحٌ ، فَقِيلَ لَهُمْ : لَوِ اغْتَسَلْتُمْ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Язид аль-Мукри аль-Макки, передавший: «Передал нам мой отец, передавший: „Передал нам Саид, передавший: „Передал мне Абу аль-Асвад от Урвы, который сказал: „Аиша сказала: «Сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, были людьми, котор
- Хадис 1944Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМолитва страхаأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ - وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ - وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَيْوَةُ - وَذَكَرَ آخَرَ - قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِأَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ هَلْ صَلَّيْتَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَاةَ الْخَوْفِ ؟ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : نَعَمْ ، فَقَالَ : مَتَى ؟ فَقَالَ : عَامَ غَزْوَةِ نَجْدٍ ، قَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِصَلَاةِ الْعَصْرِ وَقَامَتْ مَعَ
Сообщил мне Убайдуллах ибн Фадаля ибн Ибрахим, сказавший: передал нам Абдуллах (то есть ибн Язид аль-Мукри‘). И сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Язид, сказавший: передал нам мой отец, сказавший: передал нам Хайва (и упомянул другого), сказавший: передал нам Абу аль-Асвад, что он слышал, как ‘Ур
- Хадис 2624Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи ‘Урвой бин аз-Зубайр хадиса Хамзы бин ‘Амра о посте в путешествииأَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرٌو ، وَذَكَرَ آخَرَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍوأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَجِدُ بِي قُوَّةً عَلَى الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ ، فَهَلْ عَلَيَّ جُنَاحٌ ؟ قَالَ : هِيَ رُخْصَةٌ مِنَ اللهِ ، فَمَنْ أَخَذَ بِهَا ، فَحَسَنٌ ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَصُومَ ، فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ
Сообщил нам Арби‘ ибн Сулейман, передавший: «Сообщил нам Ибн Вахб, передавший: «Сообщил нам Амр и упомянул другого, от Абу аль-Асвада, от Урвы, от Абу Муравиха, от Хамзы ибн Амра, о том, что он сказал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Я ощущаю в себе силы для поста в путеш
- Хадис 3371Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРасчесывание волос у находящейся в состоянии ихтида (менструации) и и'тикафаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، وَذَكَرَ آخَرَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخْرِجُ إِلَيَّ رَأْسَهُ مِنَ الْمَسْجِدِ وَهُوَ مُجَاوِرٌ ، فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма, сказавший: «Передал нам Ибн Вахб от Амра бин аль-Хариса и упомянул другого, от Абу аль-Асвада, от Урвы, от Аиши, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, высовывал ко мне свою голову из мечети, находясь в уединении, и я мыла ее, бу
- Хадис 3537Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКто сражался, защищая свое имуществоأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ مَظْلُومًا ، فَلَهُ الْجَنَّةُ
Сообщил мне ‘Убайдуллах ибн Фадъаля ибн Ибрахим, который сказал: «Сообщил нам ‘Абдуллах, то есть Ибн Язид аль-Мукри, который сказал: „Передал нам Са‘ид, который сказал: „Передал мне Абу аль-Асвад Мухаммад ибн ‘Абдуррахман от ‘Икримы, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра ибн аль-‘Аса, что Посланник Аллаха, да бла
- Хадис 3684Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСовершение хаджа в одиночестве (ифрад)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :أَهَلَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَجِّ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, от Малика, от Абу аль-Асвада Мухаммада бин ‘Абд ар-Рахмана, от ‘Урвы бин аз-Зубайра, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в состояние ихрама для хаджа.
- Хадис 3892Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о тавафе верхом на животномأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمِصْرِيُّ ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ - ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :شَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أَشْتَكِي ، فَقَالَ : طُوفِي وَرَاءَ النَّاسِ ، وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ ، فَطُفْتُ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَئِذٍ يُصَلِّي إِلَى جَنْبِ الْبَيْتِ ، وَهُوَ يَقْرَأُ بِالطُّورِ ﴿وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ ﴾
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма аль-Мисри и аль-Харис бин Мискин (в ходе чтения ему, а я слушал) от Ибн аль-Касима, сказавшего: «Передал мне Малик от Мухаммада бин Абдуррахмана бин Науфаля, от Урвы, от Зайнаб бинт Аби Саляма, от Умм Саляма, которая сказала: „Я пожаловалась Посланнику Аллаха, да благ
- Хадис 3932Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как совершается таваф женщинами вместе с мужчинамиأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّهَا قَدِمَتْ مَكَّةَ ، وَهِيَ مَرِيضَةٌ ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : طُوفِي وَرَاءَ الْمُصَلِّينَ وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ . قَالَتْ : فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عِنْدَ الْكَعْبَةِ يَقْرَأُ ، ﴿وَالطُّورِ ﴾
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид, который сказал: Передал нам ‘Абдуррахман от Малика, от Абу аль-Асвада, от ‘Урвы, от Зайнаб бинт Умм Саляма, от Умм Саляма, что она прибыла в Мекку будучи больной и упомянула об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: «Совершай обход позади
- Хадис 4415Ас-Сунан аль-КубраموقوفПриз за победу в состязании (аль-сабк)أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ مَوْلَى الْجُنْدَعِيِّينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :لَا يَحِلُّ سَبَقٌ إِلَّا عَلَى خُفٍّ ، أَوْ حَافِرٍ
Сообщил мне Ибрахим бин Я‘куб, сказав: рассказал нам Ибн Аби Марьям, сказав: рассказал нам аль-Лайс от Ибн Аби Джа‘фара от Мухаммада бин ‘Абд ар-Рахмана от Сулеймана бин Йасара от Абу ‘Абдаллаха, вольноотпущенника Джунда‘иту, от Абу Хурайры, который сказал: Не дозволены состязания на приз, кроме как
- Хадис 5466Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига об убийстве посредством отравления или хитрости (аль-гыля)أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ جُدَامَةَ بِنْتَ وَهْبٍ حَدَّثَتْهَا ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَقَدْ هَمَمْتُ ، أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغِيلَةِ حَتَّى ذَكَرْتُ أَنَّ فَارِسَ وَالرُّومَ تَصْنَعُهُ ، وَقَالَ إِسْحَاقُ : يَصْنَعُونَهُ ، "فَلَا يَضُرُّ أَوْلَادَهُمْ
Сообщили нам Убейдаллах бин Саид и Исхак бин Мансур, от Абд ар-Рахмана (то есть ибн Махди), от Малика, от Абу аль-Асвада, от Урвы, от Аиши, что Джудама бинт Вахб передала ей, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я было хотел запретить половую близость с кормящей же
- Хадис 5734Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО том, кто оживил мертвую землю, которая никому не принадлежитأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيْتَةً لَيْسَتْ لِأَحَدٍ ، فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا
Сообщил нам Юнус ибн ‘Абд аль-А‘ля, сказавший: сообщил нам Яхья, сказавший: сообщил нам аль-Лайс от ‘Убайдуллаха ибн Абу Джа‘фара, от Мухаммада ибн ‘Абдуррахмана, от ‘Урвы, от ‘Аиши, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто оживит мертвую землю, которая ник
- Хадис 5735Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО том, кто оживил мертвую землю, которая никому не принадлежитأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَوَاتًا لَيْسَتْ لِأَحَدٍ فَهِيَ لَهُ وَلَا حَقَّ لِعِرْقٍ ظَالِمٍ
Сообщил нам Юнус ибн ‘Абд аль-А‘ля, сказавший: сообщил нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Хайва ибн Шурайх от Мухаммада ибн ‘Абдуррахмана, от ‘Урвы ибн аз-Зубайра о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто оживит ничейную бросовую (моват) землю, она принадле
- Хадис 11082Ас-Сунан аль-КубраموقوفСлова Всевышнего: «...кроме слабых из числа мужчин»أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ :قُطِعَ عَلَى أَهْلِ الْمَدِينَةِ بَعْثٌ إِلَى الْيَمَنِ ، فَاكْتَتَبْتُ فِيهِ ، فَلَقِيتُ عِكْرِمَةَ فَأَخْبَرْتُهُ ، فَنَهَانِي عَنْ ذَلِكَ أَشَدَّ النَّهْيِ
Сообщил нам Закария ибн Яхья, передал нам Исхак, передал нам аль-Мукри, передал нам Хайва ибн Шурайх, сообщил нам Мухаммад ибн Абд ар-Рахман, который сказал: «Для жителей Медины был объявлен призыв в поход в Йемен, и я записался в него. Затем я встретил Икриму и сообщил ему об этом, и он запретил мн
- Хадис 11492Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «Ат-Тур»أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ،أَنَّهَا قَدِمَتْ مَكَّةَ وَهِيَ مَرِيضَةٌ ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : طُوفِي مِنْ وَرَاءِ الْمُصَلِّينَ وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ ، قَالَتْ : فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عِنْدَ الْكَعْبَةِ يَقْرَأُ بِالطُّورِ
Сообщил нам Убайдуллах ибн Саид, он сказал: передал нам Абд ар-Рахман, от Малика, от Абу аль-Асвада, от Урвы, от Зайнаб бинт Аби Саляма, от Умм Салямы, что она прибыла в Мекку, будучи больной, и упомянула об этом Пророку (да благословит его Аллах и приветствует). Он сказал: “Совершай обход (таваф) п