Передал нам Я‘ля ибн ‘Убайд: передал нам Абу Хайян от Юнуса, от аль-Хасана и Ибн Сирина, что они не одобряли продажу оружия во время смуты.
Хадисы передатчика
- Хадис 34053Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعТо, что нежелательно перевозить на землю врага, дабы они не использовали это как силуحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ وَابْنِ سِيرِينَ :أَنَّهُمَا كَرِهَا بَيْعَ السِّلَاحِ فِي الْفِتْنَةِ
- Хадис 34061Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб участии в военных походах вместе с несправедливыми правителямиحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنِ الْفَزَارِيِّ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ وَابْنِ سِيرِينَسُئِلَا عَنِ الْغَزْوِ مَعَ أَئِمَّةِ السُّوءِ ؟ فَقَالَا : لَكَ شَرَفُهُ وَأَجْرُهُ وَفَضْلُهُ وَعَلَيْهِمْ إِثْمُهُمْ .
«Тебе принадлежит честь, награда и достоинство этого, а на них — их грех».
- Хадис 34252Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО наконечниках стрелحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :سَأَلْتُهُ عَنِ السَّبَقِ فِي النِّصَالِ ؟ فَلَمْ يَرَ بِهِ بَأْسًا
«Я спросил его о награде за стрельбу из лука, и он не увидел в этом ничего предосудительного».
- Хадис 34376Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, что передается относительно бегства с поля бояحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :لَمَّا بَلَغَ عُمَرَ قَتْلُ أَبِي عُبَيْدٍ الثَّقَفِيِّ قَالَ : إِنْ كُنْتُ لَهُ لَفِئَةً لَوِ انْحَازَ إِلَيَّ
«Когда до ‘Умара дошло известие об убийстве Абу ‘Убайда ас-Сакафи, он сказал: “Я был бы для него опорой, если бы он отступил ко мне”».
- Хадис 34406Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО командире отряда, который приказывает совершить грех: слова тех, кто говорит, что ему нет подчиненияحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :كَانَ عُمَرُ إِذَا اسْتَعْمَلَ رَجُلًا كَتَبَ فِي عَهْدِهِ : اسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا مَا عَدَلَ فِيكُمْ ، قَالَ : فَلَمَّا اسْتَعْمَلَ حُذَيْفَةَ كَتَبَ فِي عَهْدِهِ : أَنِ اسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا وَأَعْطُوهُ مَا سَأَلَكُمْ ، قَالَ : فَقَدِمَ حُذَيْفَةُ الْمَدَائِنَ عَلَى حِمَارٍ عَلَى إِكَافٍ
Передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Саллям ибн Мискин от Ибн Сирина, который сказал: «Когда Умар назначал человека, он писал в его грамоте: “Слушайте его и повинуйтесь ему, пока он справедлив с вами”. Он сказал: “Когда он назначил Хузайфу, он написал в его грамоте: “Слушайте его, повинуйтесь ему
- Хадис 34412Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفХадис о ямамцах и тех, кто присутствовал при событиях в Ямамеحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :كَانَ الزُّبَيْرُ يَتْبَعُ الْقَتْلَى يَوْمَ الْيَمَامَةِ ، فَإِذَا رَأَى رَجُلًا بِهِ رَمَقٌ أَجْهَزَ عَلَيْهِ ، قَالَ : فَانْتَهَى إِلَى رَجُلٍ مُضْطَجِعٍ مَعَ الْقَتْلَى ، فَأَهْوَى إِلَيْهِ بِالسَّيْفِ ، فَلَمَّا وَجَدَ مَسَّ السَّيْفِ وَثَبَ يَسْعَى ، وَسَعَى الزُّبَيْرُ خَلْفَهُ ، وَهُوَ يَقُو
Передал нам Язид ибн Харун, сказав: сообщил нам Хишам от Мухаммада, который сказал: «Аз-Зубайр преследовал убитых в день битвы при Ямаме, и если видел человека, в котором еще теплилась жизнь, он добивал его. Он дошел до человека, лежащего среди убитых, и замахнулся на него мечом. Когда тот почувство
- Хадис 34430Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО сражении Абу Убайда Михрана и том, как оно происходилоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :لَمَّا بَلَغَ عُمَرَ قَتْلُ أَبِي عُبَيْدٍ الثَّقَفِيِّ قَالَ : إِنْ كُنْتُ لَهُ فِئَةً لَوِ انْحَازَ إِلَيَّ
«Передал нам Ибн ‘Аун от Ибн Сирина, который сказал: «Когда до ‘Умара дошла весть об убийстве Абу ‘Убайда ас-Сакафи, он сказал: «Я был бы для него поддержкой, если бы он отступил ко мне».
- Хадис 34487Мусаннаф Ибн Аби ШейбаОб отправке Ан-Нумана бин Мукрина в Нахавандحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :لَمَّا حَمَلَ النُّعْمَانُ قَالَ : وَاللهِ مَا وَطِئْنَا كَتِفَيْهِ حَتَّى ضُرِبَ فِي الْقَوْمِ
«Когда Ан-Нуман напал, клянусь Аллахом, мы не успели ступить на его плечи, как он уже был поражен среди людей».
- Хадис 34544Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО поездке Умара в Шамحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :ذُكِرَ لَهُ أَنَّ عُمَرَ رَجَعَ مِنَ الشَّامِ حِينَ سَمِعَ أَنَّ الْوَبَاءَ بِهَا ، فَلَمْ يَعْرِفْهُ وَقَالَ : إِنَّمَا أُخْبِرَ أَنَّ الْصَائِفَةَ لَا تَخْرُجُ الْعَامَ ، فَرَجَعَ
«Было упомянуто, что Умар вернулся из Шама, когда услышал, что там эпидемия, но он не признал этого и сказал: “Мне лишь сообщили, что летний поход в этом году не состоится, поэтому я вернулся”».
- Хадис 35022Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعРассказыحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ فُضَيْلٍ ، عَنْ هِشَامٍ قَالَ : قُلْتُ :كَمْ أَدْرَكَ الْحَسَنُ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : ثَلَاثِينَ وَمِائَةً ، قَالَ : قُلْتُ : كَمْ أَدْرَكَ ابْنُ سِيرِينَ ؟ قَالَ : ثَلَاثِينَ
«Я спросил: “Скольких сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, застал аль-Хасан?”, он ответил: “Сто тридцать”. Я спросил: “А скольких застал ибн Сирин?”, он ответил: “Тридцать”».
- Хадис 35784Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ : نُبِّئْتُ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : إِنِّي أَلْفَيْتُ أَصْحَابِي عَلَى أَمْرٍ ، وَإِنِّي إِنْ خَالَفْتُهُمْ خَشِيتُ أَنْ لَا أَلْحَقَ بِهِمْ
«Мне сообщили от Ибн ‘Умара, что он говорил: "Я застал своих сподвижников на определенном пути, и если я пойду наперекор им, то боюсь, что не присоединюсь к ним"».
- Хадис 35791Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ كُلَّمَا اسْتَيْقَظَ مِنَ اللَّيْلِ صَلَّى
«Ибн ‘Умар, всякий раз просыпаясь ночью, совершал молитву».
- Хадис 35841Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Муаза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ مَعَهُ أَصْحَابُهُ يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ وَيُوَدِّعُونَهُ وَيُوصُونَهُ ، فَقَالَ لَهُ مُعَاذٌ : إِنِّي مُوصِيكَ بِأَمْرَيْنِ إِنْ حَفِظْتَهُمَا حُفِظْتَ : إِنَّهُ لَا غِنَى بِكَ عَنْ نَصِيبِكَ مِنَ الدُّنْيَا ، وَأَنْتَ إِلَى نَصِيبِكَ مِنَ الْآخِرَةِ أَحْوَجُ ، فَآثِرْ نَصِيبَكَ مِنَ
Передал нам Абу Усама от Ибн Ауна, от Мухаммада, который сказал: «Пришел человек со своими товарищами, чтобы поприветствовать его, попрощаться и получить наставление. Му’аз сказал ему: “Я дам тебе два наставления: если ты будешь хранить их, то будешь сохранен. Ты не можешь обойтись без своей доли в
- Хадис 35965Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Мусы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُعَاذٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :كَتَبَ أَبُو مُوسَى إِلَى عَامِرٍ : مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ إِلَى عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الَّذِي كَانَ يُدْعَى عَبْدَ قَيْسٍ ، أَمَّا بَعْدُ : فَإِنِّي عَهِدْتُكَ عَلَى أَمْرٍ ، وَبَلَغَنِي أَنَّكَ تَغَيَّرْتَ ، فَإِنْ كُنْتَ عَلَى مَا عَهِدْتَ ، فَاتَّقِ اللهَ وَدُمْ ، وَإِنْ كُنْتَ تَغَيّ
Передал нам Муаз от ибн Ауна, от Мухаммада, который сказал: «Абу Муса написал Амиру: "От Абдуллаха ибн Кайса к Амиру ибн Абдуллаху, которого называли Абд Кайс. А затем: я знал тебя на определенном пути, но до меня дошло, что ты изменился. Если ты остался на том, на чем я тебя знал, то бойся Аллаха и
- Хадис 35999Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Раби ибн Хасима, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ قَالَ :أَقِلُّوا الْكَلَامَ إِلَّا بِتِسْعٍ : تَسْبِيحٍ وَتَهْلِيلٍ وَتَكْبِيرٍ وَتَحْمِيدٍ وَسُؤَالِكَ الْخَيْرَ وَتَعَوُّذِكَ مِنَ الشَّرِّ وَأَمْرِكَ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهْيِكَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ
Передал нам Хафс от Аш‘аса, от Ибн Сирина, от Ар-Раби‘а ибн Хусайма, который сказал: «Говорите поменьше, кроме как о девяти вещах: восхваление Аллаха (тасбих), провозглашение Его единственности (тахлиль), возвеличивание (такбир), благодарение (тахмид), просьба о благе, испрашивание защиты от зла, по
- Хадис 36257Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفАмир бин Абду Кайс, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ أَبِي هِلَالٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ قَالَ :قِيلَ لِعَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ : أَلَا تَزَوَّجُ ؟ قَالَ : مَا عِنْدِي نَشَاطٌ ، وَمَا عِنْدِي مِنْ مَالٍ ، فَمَا أَغُرُّ امْرَأَةً مُسْلِمَةً
«Амиру ибн Абдаллаху сказали: "Почему бы тебе не жениться?". Он ответил: "У меня нет ни сил, ни имущества, так как же я буду обманывать мусульманку?"».
- Хадис 36298Мусаннаф Ибн Аби ШейбаМутарриф ибн аш-Шиххир, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ قَالَ : سَمِعْتُ مُوَرِّقًا الْعِجْلِيَّ يَقُولُ :مَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَفْقَهَ فِي وَرَعِهِ ، وَلَا أَوْرَعَ فِي فِقْهِهِ مِنْ مُحَمَّدٍ
«Передал нам Хаммад ибн Зайд от 'Асима аль-Ахваля, который сказал: "Я слышал, как Муваррик аль-'Иджли говорил: "Я не видел человека, который был бы более сведущ в своей богобоязненности и более богобоязнен в своем знании, чем Мухаммад"».
- Хадис 36473Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ الْعَبْدَ إِذَا أَرَادَ اللهُ بِهِ - أَظُنُّهُ قَالَ : خَيْرًا - جَعَلَ لَهُ زَاجِرًا مِنْ نَفْسِهِ يَأْمُرُهُ بِالْخَيْرِ وَيَنْهَاهُ عَنِ الْمُنْكَرِ
«Мы говорили, что если Аллах желает рабу — полагаю, он сказал: “блага” — Он наделяет его внутренним предостерегающим голосом, который побуждает его к добру и удерживает от порицаемого».
- Хадис 36475Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَاصِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ مُوَرِّقًا الْعِجْلِيَّ يَقُولُ :مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَفْقَهَ فِي وَرَعِهِ وَلَا أَوْرَعَ فِي فِقْهِهِ مِنْ مُحَمَّدٍ
«Я слышал, как Муваррик аль-Иджли говорил: “Я не видел никого более сведущего в своем благочестии и более благочестивого в своем фикхе, чем Мухаммад”».
- Хадис 36476Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :لَا أَعْلَمُ الدَّرَنَ مِنَ الدِّينِ
«Я не считаю грязь частью религии».