Передал нам Мухаммад ибн Рафиъ, сказав: передал нам Абдурраззак, сказав: сообщил нам Убайдуллах, от Нафиʿ, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил ифаду (обход Зияра) в день жертвоприношения, затем вернулся и совершил полуденную молитву (зухр) в Мине. На
Хадисы передатчика
- Хадис 3222Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности обхода зияра в день жертвоприношенияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَفَاضَ يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ رَجَعَ فَصَلَّى الظُّهْرَ بِمِنًى ، قَالَ نَافِعٌ : وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُفِيضُ يَوْمَ النَّحْرِ ، ثُمَّ يَرْجِعُ فَيُصَلِّي الظُّهْرَ - يَعْنِي بِمِنًى - وَيَذْكُرُ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
- Хадис 3271Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности остановки в аль-Мухассабеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ قَالُوا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ يَنْزِلُونَ الْأَبْطَحَ
Передали нам Мухаммад бин Рафи, Мухаммад бин Яхья и Мухаммад бин Сахль бин Аскар, сказавшие: Передал нам Абд ар-Раззак, сказавший: Передал нам Убайдуллах от Нафи, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а также Абу Бакр, Умар и Усман останавливались в
- Хадис 3272Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности остановки в аль-Мухассабе3272 2991 2991 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ قَالُوا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ مِثْلَهُ . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ يَنْزِلُونَ الْأَبْطَحَ
… подобное этому: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр, Умар и Усман останавливались в Аль-
- Хадис 3333Сахих Ибн ХузаймаموقوفГлава о клятве пешком дойти до Каабы, если клянущийся не сможет идтиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى - يَعْنِي ابْنَ آدَمَ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَفِي الرَّجُلِ يَحْلِفُ بِالْمَشْيِ ، فَيَعْجَزُ فَيَرْكَبُ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَحُجُّ مِنْ قَابِلٍ فَيَرْكَبُ مَا شَاءَ ، وَيَمْشِي مَا شَاءَ وَيَرْكَبُ
Передал нам Мухаммад ибн Рафи‘, сказавший: передал нам Яхья — то есть ибн Адам, — сказавший: передал нам Шарик от Абу Исхака относительно человека, который дает клятву совершить паломничество пешком, но оказывается не в состоянии и едет верхом. Он сказал: Ибн Аббас говорил: «Пусть он совершит хаддж
- Хадис 3334Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о клятве пешком дойти до Каабы, если клянущийся не сможет идтиقَالَ شَرِيكٌ : وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ - عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :تَرْكَبُ ، وَتُكَفِّرُ يَمِينَهَا
Шарик сказал: и передал нам Мухаммад ибн ‘Абд ар-Rahman — вольноотпущенник рода Тальхи, — от Курейба, от Ибн Аббаса, возводящего этот хадис к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует): «Пусть она едет верхом и искупит свою клятву».
- Хадис 2239Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، عَنْ دَاوُدَ الطَّائِيِّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ .
«Кто не милует людей, того не помилует Аллах»
- Хадис 2425Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХаммам ибн аль-Харис от Джарираحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، عَنْ دَاوُدَ الطَّائِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ جَرِيرٍ :أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
Передал нам Ахмад бин Шу‘айб ан-Насаи, передал нам Мухаммад бин Рафи‘ ан-Найсабури, передал нам Мус‘аб бин аль-Микдам, от Дауда ат-Таи, от аль-А‘маша, от Ибрахима, от Хаммама бин аль-Хариса, от Джарира о том, что он видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омове
- Хадис 5014Аль-Муджам аль-КабирموقوفСумама ибн Укба аль-Мухальими со слов Зайда ибн Аркамаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، عَنْ دَاوُدَ الطَّائِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ : يَا أَبَا الْقَاسِمِ ، تَزْعُمُ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَأْكُلُونَ وَيَشْرَبُونَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ أَحَدَهُمْ لَيُعْطَى قُوَّةَ مِائَةِ رَجُلٍ فِي الْأَكْلِ وَالشُّرْبِ وَالْجِمَاعِ وَالشَّهْوَةِ ، قَالَ : فَإِنَّ الَّذِي يَأْك
Передал нам Ахмад бин Шу‘айб ан-Насаи, сообщил нам Мухаммад бин Рафи‘ ан-Найсабури, передал нам Мус‘аб бин аль-Микдам, от Дауда ат-Таи, от аль-А‘маша, от Сумамы бин ‘Укбы, от Зейда бин Аркама, который сказал: Один человек из числа людей Писания сказал: «О Абу аль-Касим! Ты утверждаешь, что обитатели
- Хадис 8197Аль-Муджам аль-КабирمرفوعТарик бин Абдуллах аль-Мухарибиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ مُفَضَّلِ بْنِ مُهَلْهَلٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا صَلَّيْتَ ، فَلَا تَبْزُقْ بَيْنَ يَدَيْكَ ، وَلَا عَنْ يَمِينِكَ ، وَلَكِنِ ابْزُقْ تِلْقَاءَ شِمَالِكَ إِنْ كَانَ فَارِغًا أَوْ تَحْتَ رِجْلِكَ
Передал нам Ахмад ибн Шу’айб ан-Насаи, которому передал Мухаммад ибн Рафи’ ан-Найсабури, которому передал Яхья ибн Адам со слов Муфаддаля ибн Мухальхаля, со слов Мансура, со слов Риб’и, со слов Тарика ибн Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал м
- Хадис 9853Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ مُفَضَّلِ بْنِ مُهَلْهَلٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَتَحَرَّ الَّذِي يَرَى أَنَّهُ الصَّوَابُ فَلْيُتَمِّمْهُ ، ثُمَّ يَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ
Передали нам Ахмад ибн Шу’айб Абу Абд ар-Рахман ан-Насаи, Мухаммад ибн Рафи’ ан-Найсабури, Яхья ибн Адам, от Муфаддаля ибн Мухальхаля, от Мансура, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если кто-либо из вас засомневается в своей молитве, пу
- Хадис 9872Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ مُفَضَّلِ بْنِ مُهَلْهَلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ :صَلَّى بِنَا عَلْقَمَةُ خَمْسًا ، فَقِيلَ لَهُ ، فَقَالَ : مَا فَعَلْتُ ، فَقُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : وَأَنْتَ يَا أَعْوَرُ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ حَدَّثَنَا عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ صَلَّى خَمْسًا ، فَوَشْوَشَ الْقَوْمُ بَ
Передал нам Ахмад ибн Шу‘айб Абу ‘Абд ар-Рахман ан-Насаи, передал нам Мухаммад ибн Рафи‘ ан-Найсабури, передал нам Яхья ибн Адам, от Муфаддаля ибн Мухальхаля, от аль-Хасана ибн ‘Убайдуллаха, от Ибрахима ибн Сувайда, который сказал: «‘Алькама совершил с нами пять ракаатов. Ему сказали об этом, но он
- Хадис 10972Аль-Муджам аль-КабирمرفوعТавус со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، ثَنَا مُفَضَّلُ بْنُ مُهَلْهِلٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ : إِنَّ هَذَا الْبَلَدَ حَرَامٌ حَرَّمَهُ اللهُ ، وَلَمْ يُحِلَّ فِيهِ الْقَتْلَ لِأَحَدٍ قَبْلِي ، وَأُحِلَّتْ لِي فَهِيَ حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللهِ
Передал нам Ахмад ибн Шу‘айб ан-Насаи, передал нам Мухаммад ибн Рафи‘ ан-Найсабури, передал нам Яхья ибн Адам, передал нам Муфаддаль ибн Мухальхиль от Мансура, от Муджахида, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и п
- Хадис 10974Аль-Муджам аль-КабирمرفوعТавус со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، ثَنَا مُفَضَّلُ بْنُ مُهَلْهِلٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :سَافَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ ، فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ عُسْفَانَ ، ثُمَّ دَعَا بِإِنَاءٍ ، فَشَرِبَ بِهَا لِيَرَاهُ النَّاسُ ، ثُمَّ أَفْطَرَ حِينَ دَخَلَ مَكَّةَ ، وَافْتَتَحَ مَكَّةَ فِي رَمَضَانَ ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : " صَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الل
Передал нам Ахмад ибн Шу‘айб ан-Насаи, сообщил нам Мухаммад ибн Рафи‘, передал нам Яхья ибн Адам, передал нам Муфаддаль ибн Мухальхиль от Мансура, от Муджахида, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Я путешествовал с Посланником Аллаха (да благословит его Ал
- Хадис 11957Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИкрима от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ سَهْلٍ الْبَلْخِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا أَزْهَرُ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثَنَا أَبُو قُدَامَةَ الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " لَمْ يَسْجُدْ فِي شَيْءٍ مِنَ الْمُفَصَّلِ مُنْذُ تَحَوَّلَ إِلَى الْمَدِينَةِ
Передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Бакр ибн Халяф (и передал нам) Али ибн аль-Хасан ибн Сахль аль-Балхи, передал нам Мухаммад ибн Рафи ан-Найсабури, передал нам Азхар ибн аль-Касим, передал нам Абу Кудама аль-Харис ибн Убейд от Матара аль-Варрака, от Икримы, от Ибн Аббаса, что
- Хадис 13559Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМуджахид от Ибн Умараحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَكِيعِيُّ ، ثَنَا أَبِي ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، قَالَا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ مُفَضَّلِ بْنِ مُهَلْهَلٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :اعْتَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ عُمَرٍ إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ
Передали нам Ибрахим ибн Ахмад аль-Ваки‘и от своего отца, а также Ахмад ибн Шу‘айб Абу Абдуррахман ан-Насаи от Мухаммада ибн Рафи‘а ан-Найсабури, сказав: передал нам Яхья ибн Адам от Муфаддаля ибн Мухальхаля, от Мансура, от Муджахида, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 13969Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ ، أَبَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، ثَنَا مُفَضَّلُ بْنُ مُهَلْهِلٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النَّذْرِ ..فَذَكَرَ مِثْلَهُ . نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النُّذُرِ وَأَمَرَ بِالْوَفَاءِ بِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил давать обеты...»
- Хадис 15688Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، عَنْ دَاوُدَ الطَّائِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْسَحُ مَنَاكِبَنَا وَيَقُولُ : اسْتَوُوا وَلَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ
Передал нам Ахмад ибн Шу’айб Абу Абд ар-Рахман ан-Насаи, от Мухаммада ибн Рафи’а ан-Найсабури, от Мус’аба ибн аль-Микдама, от Дауда ат-Таи, от аль-Амаша, от Умары ибн Умайра, от Абу Ма’мара, от Абу Мас’уда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, похлопывал нас по
- Хадис 15694Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، عَنْ دَاوُدَ الطَّائِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لِيَلِنِي مِنْكُمْ أُولُوا الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ
Передал нам Ахмад ибн Шу’айб Абу Абд ар-Рахман ан-Насаи, от Мухаммада ибн Рафи’а ан-Найсабури, от Мус’аба ибн аль-Микдама, от Дауда ат-Таи, от аль-Амаша, от Умары ибн Умайра, от Абу Ма’мара, от Абу Мас’уда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Пусть с
- Хадис 1715Аль-Муджам аль-АусатموقوفАхмад ибн Шуайб ан-Насаиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ : نَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ قَالَ : نَا دَاوُدُ بْنُ نُصَيْرٍ الطَّائِيُّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ . عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَفَعَ الْحَدِيثَ - قَالَ :لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ : رَجُلٌ آتَاهُ اللهُ مَالًا ، فَسَلَّطَهُ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللهُ حِكْمَةً ، فَهُوَ يَعْمَلُ بِهَا وَيُعَلِّمُهَا
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Рафи' ан-Найсабури, сказав: передал нам Мус'аб ибн аль-Микдам, сказав: передал нам Дауд ибн Нусайр ат-Таи от Исмаила ибн Аби Халида, от Кайса ибн Аби Хазима, от Абдуллаха ибн Мас'уда, который возвел этот хадис к Пророку (да благословит его Аллах и
- Хадис 1716Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Шуайб ан-Насаиوَبِهِ : عَنْ دَاوُدَ الطَّائِيِّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ . عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمُهُ اللهُ
С тем же иснадом: от Дауда ат-Таи, от Исмаила ибн Аби Халида, от Кайса ибн Аби Хазима, от Джарира ибн Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Того, кто не проявляет милосердия к людям, не помилует Аллах».