И передал нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Тасним, сказав: передал нам Мухаммад бин Бакр (то есть аль-Бурсани), сказав: сообщил нам Ибн Джурейдж, сообщил мне Нафи‘ от Ибн ‘Умара, что однажды ночью Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был занят делами и задержал молитву аль-‘атама до тех по
Хадисы передатчика
- Хадис 403Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании предания, указывающего на дозволенность сна перед молитвой иша[ح] وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ تَسْنِيمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ - يَعْنِي الْبُرْسَانِيَّ - ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -شُغِلَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، عَنْ صَلَاةِ الْعَتَمَةِ حَتَّى رَقَدْنَا ، ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا ، ثُمَّ رَقَدْنَا ، ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا ، ثُمَّ خَرَجَ ، فَقَالَ : " لَيْسَ يَنْتَظِرُ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ هَذِهِ الصَّلَاةَ غَيْرُكُمْ " .
- Хадис 404Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании предания, указывающего на дозволенность сна перед молитвой ишаأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْقَيْسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ تَسْنِيمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، وَقَالَ حَجَّاجٌ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ حَكِيمٍ ، أَنَّ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ ، أَخْبَرَتْهُ ، عَنْ عَائِشَةَ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا -أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَعْتَمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى ذَهَبَ عَامَّةُ اللَّيْلِ ، وَحَتَّى نَامَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ ، فَخَرَجَ فَصَلَّى وَقَالَ : إِنَّهُ وَقْتُهَا لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Мухаммад бин Ма‘мар аль-Кайси, сказав: передал нам Абу ‘Асим от Ибн Джурейджа. (И передал нам) Мухаммад бин аль-Хасан бин Тасним, сказав: передал нам Мухаммад бин Бакр, сказав: сообщил нам Ибн Джурейдж. (И передал нам) Ахмад би
- Хадис 419Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о начале призыва на молитву (азан) и икамыأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْجَوْهَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ تَسْنِيمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ الْمُسْلِمُونَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ يَجْتَمِعُونَ فَيَتَحَيَّنُونَ الصَّلَاةَ وَلَيْسَ يُنَادِي بِهَا أَحَدٌ فَتَكَلَّمُوا يَوْمًا فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ بَعْضُهُمُ : اتَّخِذُوا نَاقُوسًا مِثْلَ نَاقُوسِ النَّصَارَى . وَقَالَ بَعْضُهُمْ : بَلْ قَرْنًا مِثْلَ قَرْنِ الْيَهُودِ . فَقَالَ عُ
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: Передал нам Абу Бакр, сказавший: Передали нам аль-Хасан ибн Мухаммад и Ахмад ибн Мансур ар-Рамади, сказавшие: Передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад, сказавший: Ибн Джурайдж сказал: (И) передал нам Абдуллах ибн Исхак аль-Джаухари, сказавший: Передал нам Абу ‘Асим от Ибн
- Хадис 1045Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете молящемуся плевать перед собой, поскольку Всемогущий и Великий Аллах находится перед лицом молящегося, пока он обращен к Нему в своей молитвеأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ تَسْنِيمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيَّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَوَّامِ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ،أَنَّ شَبَثَ بْنَ رِبْعِيٍّ صَلَّى إِلَى جَنْبِ حُذَيْفَةَ ، فَبَزَقَ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا عَنْ ذَلِكَ قَالَ : إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا دَخَلَ فِي صَلَاتِهِ أَقْبَلَ اللهُ بِوَجْهِهِ ، فَلَا يَنْصَرِفُ عَنْهُ حَتَّى يَنْصَرِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Мухаммад бин Аль-Хасан бин Тасним, сказав: сообщил нам Мухаммад, то есть ибн Бакр Аль-Бурсани, сказав: сообщил нам Абуль-‘Аввам от ‘Асима, от Абу Ваиля, что Шабас бин Риб‘и молился рядом с Хузайфой и плюнул перед собой. Хузайфа
- Хадис 1667Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о велении слепым присутствовать на совместной молитве, даже если их дома находятся далеко от мечетиأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ تَسْنِيمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ بَكْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي شَيْخٌ ضَرِيرُ الْبَصَرِ شَاسِعُ الدَّارِ ، وَلِي قَائِدٌ فَلَا يُلَازِمُنِي فَهَلْ لِي مِنْ رُخْصَةٍ ؟ قَالَ : " تَسْمَعُ النِّدَاءَ ؟ " قَالَ : نَعَمْ قَالَ : " مَا أَجِدُ لَكَ مِنْ رُخْصَةٍ
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бакр, передал нам его Мухаммад бин аль-Хасан бин Тасним, сказавший: передал нам Мухаммад, то есть сын Бакра, сказавший: сообщил нам Хаммад бин Саляма от ‘Асима от Абу Разина от ‘Абдуллаха бин Умм Мактума, сказавшего: Я сказал: «О Посланник Аллаха, по
- Хадис 2110Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании приятности запаха изо рта постящегося перед Аллахом в День воскресенияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ تَسْنِيمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيَّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الزَّيَّاتِ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي : " قَالَ اللهُ :كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلَّا الصِّيَامَ ، فَهُوَ لِي ، وَأَنَا أَجْزِي بِهِ ، الصِّيَامُ عَنْهُ جُنَّةٌ ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ ، لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ : إِذَا أَفْطَرَ فَرِحَ بِفِطْرِه
Передал нам Мухаммад бн аль-Хасан бн Тасним, сказавший: передал нам Мухаммад — то есть Ибн Бакр аль-Бурсани, сказавший: сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: сообщил мне ‘Ата’ со слов Абу Салиха аз-Зайята о том, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 2162Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о нарушившем пост посредством половой близости днем в постوَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ تَسْنِيمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ رَجُلًا أَفْطَرَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ بِعِتْقِ رَقَبَةٍ ، أَوْ صِيَامِ شَهْرَيْنِ ، أَوْ إِطْعَامِ سِتِّينَ مِسْكِينًا
«Передал нам Абу ‘Асым от Ибн Джурейджа, сказавший: „Передал мне аз-Зухри“». А также передал нам Мухаммад бн Тасним, сказавший: «Сообщил нам Мухаммад бн Бакр, сообщил нам Ибн Джурейдж, сказавший: „Передал мне аз-Зухри от Хумейда бн Абд ар-Рахмана, что Абу Хурайра
- Хадис 2251Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о предоставлении путнику права выбора между соблюдением поста и разговениемحَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ . وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ تَسْنِيمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ - يَعْنِي ابْنَ بَكْرٍ - قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيَّ سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ ، وَكَانَ رَجُلًا يَسْرُدُ الصَّوْمَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَنْتَ بِالْخِيَارِ إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ
«Передал нам Суфьян от Хишама бин ‘Урвы». И передал нам Джа‘фар бин Мухаммад, сказавший: «Передал нам Ваки‘ от Хишама» (и привел другой путь): и передал нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Тасним, сказавший: «Сообщил нам Мухаммад (то есть ибн Бакр), ска
- Хадис 2335Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании доказательства того, что Пророк лишь сообщил, что пост Дауда является самым умеренным и наилучшим из постовحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ تَسْنِيمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ - يَعْنِي ابْنَ بَكْرٍ - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءً ، يَزْعُمُ أَنَّ أَبَا الْعَبَّاسِ الشَّاعِرَ ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُ :بَلَغَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنِّي أَسْرُدُ ، وَأُصَلِّي اللَّيْلَ قَالَ : وَإِمَّا أَرْسَلَ إِلَيْهِ ، وَإِمَّا لَقِيَهُ ، فَقَالَ : أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ وَلَا تُفْطِرُ ، وَتُصَلِّي اللَّيْلَ ؟ فَلَا تَفْعَلْ ؛ فَإِنَّ لِعَيْنَيْكَ حَظًّا ، وَلِنَفْسِكَ حَظًّا ،
Передал нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Тасним, сказавший: сообщил нам Мухаммад (то есть ибн Бакр). И передал нам Мухаммад бин Рафи‘, сказавший: передал нам Абдурраззак. Они оба сказали: сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: я слышал, как Ата утверждает, что Абу аль-Аббас аш-Шаир сообщил ему, будто он
- Хадис 2453Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о постоянстве в совершении итикафа в последние десять дней месяца рамаданحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ تَسْنِيمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ حَدِيثِ عُرْوَةَ ، وَابْنِ الْمُسَيِّبِ ؛ يُحَدِّثُ عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ ، وَسَعِيدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : " أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَعْتَكِفُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللهُ
Передал нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Тасним, сказавший: передал нам Мухаммад бин Бакр аль-Бурсани, сказавший: передал нам Ибн Джурайдж, сказавший: сообщил мне аз-Зухри на основе рассказа Урвы и Ибн аль-Мусайяба — Урва рассказывал со слов Аиши, а Саид со слов Абу Хурайры: «Пророк, да благословит ег