Передал нам Мухаммад ибн Бишр: передал нам Мухаммад ибн Амр, который сказал: передал мне Яхья ибн Абдуррахман ибн Хатиб от своего отца, который сказал: «Мы сидели в мечети с Каабом аль-Ахбаром, и он рассказывал, когда пришел Умар и сел в стороне. Умар позвал его и сказал: «Горе тебе, о Кааб, напугай
Хадисы передатчика
- Хадис 35266Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о том, что Аллах уготовил для обитателей Ада, и о его суровостиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :جَلَسْنَا إِلَى كَعْبِ الْأَحْبَارِ فِي الْمَسْجِدِ وَهُوَ يُحَدِّثُ ، فَجَاءَ عُمَرُ فَجَلَسَ فِي نَاحِيَةِ الْقَوْمِ ، فَنَادَاهُ فَقَالَ : وَيْحَكَ يَا كَعْبُ ، خَوِّفْنَا ، فَقَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنَّ النَّارَ لَتُقَرَّبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، لَهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ حَتَّى إِذَ
- Хадис 35287Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о том, что Аллах уготовил для обитателей Ада, и о его суровостиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ :إِنَّا يَوْمًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْنَاهُ كَئِيبًا ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي مَا لِي أَرَاكَ هَكَذَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سَمِعْتُ هَدَّةً لَمْ أَسْمَعْ مِثْلَهَا ، فَأَتَانِي جِبْرِ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр от Харуна ибн Абу Ибрахима, от Абу Надра, который сказал: «Я слышал, как Абу Саид аль-Худри говорил: «Однажды мы были у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и увидели его печальным. Кто-то из нас спросил: «О Посланник Аллаха, да станут отец мой и
- Хадис 35378Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Исы, мир емуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ قَالَ [١]: حَدَّثَنِي رَجُلٌ قِبَلَ الْجَمَاجِمِ مِنْ أَهْلِ الْمَسَاجِدِ قَالَ : أُخْبِرْتُأَنَّ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ كَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ أَصْبَحْتُ لَا أَمْلِكُ لِنَفْسِي مَا أَرْجُو ، وَلَا أَسْتَطِيعُ عَنْهَا دَفْعَ مَا أَكْرَهُ ، وَأَصْبَحَ الْخَيْرُ بِيَدِ غَيْرِي ، وَأَصْبَحْتُ مُرْتَهَنًا بِمَا كَسَبْتُ ، فَلَا فَقِيرَ أَفْقَرُ مِنِّي ، فَلَا تَجْعَلْ مُصِيبَتِي فِي دِ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр аль-Абди от Исма‘иля ибн Абу Халида, который сказал: «Рассказал мне человек из числа прихожан мечетей, что до него дошло, будто Иса, мир ему, говорил: “О Аллах, я встретил утро, не владея для себя тем, на что надеюсь, и не в силах предотвратить то, что мне неприятно. Бл
- Хадис 35401Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что передается о Дауде, мир емуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ قَالَ : حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ ، عَنْ بُرَيْدَةَ قَالَ :لَوْ عُدِلَ بُكَاءُ أَهْلِ الْأَرْضِ بِبُكَاءِ دَاوُدَ مَا عَدَلَهُ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, передал нам Мис‘ар, передал мне ‘Алькама ибн Марсад от Бурайды, который сказал: “Если бы плач всех жителей земли сравнили с плачем Дауда, он не сравнялся бы с ним”».
- Хадис 35416Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Сулеймана ибн Дауда, мир имحَدَّثَنَا [١]مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ :ذُكِرَ عَنْ بَعْضِ الْأَنْبِيَاءِ أَنَّهُ قَالَ : اللَّهُمَّ لَا تُكَلِّفْنِي طَلَبَ مَا لَمْ تُقَدِّرْهُ لِي ، وَمَا قَدَّرْتَ لِي مِنْ رِزْقٍ فَأْتِنِي بِهِ فِي يُسْرٍ مِنْكَ وَعَافِيَةٍ ، وَأَصْلِحْنِي بِمَا أَصْلَحْتَ بِهِ الصَّالِحِينَ ، فَإِنَّمَا أَصْلَحَ الصَّالِحِينَ أَنْتَ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, сказав: передал нам Исмаил ибн Абу Халид, сказав: «Было упомянуто от некоторых пророков, что он говорил: "О Аллах, не возлагай на меня обязанность искать то, что Ты не предопределил мне, а тот удел, что Ты предопределил мне, даруй мне с легкостью от Тебя и благополучие
- Хадис 35431Мусаннаф Ибн Аби ШейбаРечь пророка Мусы, мир емуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ خَلَفِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ :دَخَلَ جَبْرَئِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ - أَوْ قَالَ : الْمَلَكُ - عَلَى يُوسُفَ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَهُوَ فِي السِّجْنِ ، فَقَالَ : أَيُّهَا الْمَلَكُ الطَّيِّبُ الرِّيحِ ، الطَّاهِرُ الثِّيَابِ ، أَخْبِرْنِي عَنْ يَعْقُوبَ ؟ أَوْ : مَا فَعَلَ يَعْقُوبُ ؟ قَالَ : ذَهَبَ بَصَرُهُ ، قَالَ : مَا بَلَغ
«Джибриль (мир ему) — или он сказал: «ангел» — вошел к Юсуфу (мир ему), когда тот был в темнице. Юсуф спросил: «О ангел с приятным благоуханием и чистыми одеждами, расскажи мне о Якубе?» Или: «Что д
- Хадис 35467Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ قَالَ : قَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ :أَيْ رَسُولَ اللهِ ! أَوْصِنِي ، قَالَ : اعْبُدِ اللهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ ، وَاعْدُدْ نَفْسَكَ مِنَ الْمَوْتَى ، وَاذْكُرِ اللهَ عِنْدَ كُلِّ حَجَرٍ وَشَجَرٍ ، وَإِذَا عَمِلْتَ السَّيِّئَةَ فَاعْمَلْ بِجَنْبِهَا حَسَنَةً ، السِّرُّ بِالسِّرِّ ، وَالْعَلَانِيَةُ بِالْعَلَانِيَةِ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, который сказал: «Передал нам Мухаммад ибн Амр, который сказал: “Передал нам Абу Саляма, который сказал: “Му’аз ибн Джабаль сказал: “О Посланник Аллаха, дай мне наставление”. Он ответил: “Поклоняйся Аллаху так, словно ты видишь Его, считай себя одним из мертвых, поминай
- Хадис 35468Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَكْثِرُوا ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ
«Передал нам Мухаммад ибн Амр, который сказал: “Передал нам Абу Саляма, который сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Чаще поминайте разрушительницу наслаждений”».
- Хадис 35470Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنِ ابْنِ سَابِطٍ قَالَ :ذُكِرَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُحْسِنَ عَلَيْهِ الثَّنَاءُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَيْفَ ذِكْرُهُ لِلْمَوْتِ ؟ فَلَمْ يُذْكَرْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : مَا هُوَ كَمَا تَذْكُرُونَ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, который сказал: «Передал нам Мис’ар от Алькамы ибн Марсада, от Ибн Сабита, который сказал: “При Пророке (да благословит его Аллах и приветствует) упомянули одного человека и похвалили его. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: “А как он поминает сме
- Хадис 35474Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ : أُخْبِرْتُ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَيُّهَا النَّاسُ ! إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ شَيْءٍ يُقَرِّبُكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ وَيُبْعِدُكُمْ مِنَ النَّارِ إِلَّا قَدْ أَمَرْتُكُمْ بِهِ ، وَلَيْسَ شَيْءٌ يُقَرِّبُكُمْ مِنَ النَّارِ وَيُبْعِدُكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ إِلَّا قَدْ نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ ، وَإِنَّ الرُّوحَ الْأَمِينَ نَفَثَ فِي رُوعِي أَنَّهُ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, который сказал: «Передал нам Исма’иль ибн Абу Халид от Абдуль-Малика ибн Умайра, который сказал: “Мне сообщили, что Ибн Мас’уд сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “О люди! Нет ничего, что приближало бы вас к Раю и отдаляло от Ада
- Хадис 35476Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَخِي نُعْمَانُ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ قَالَ :قَالَتْ لِأَبِيهَا : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ! مَا عَلَيْكَ لَوْ لَبِسْتَ أَلْيَنَ مِنْ ثَوْبِكَ هَذَا ، وَأَكَلْتَ أَطْيَبَ مِنْ طَعَامِكَ هَذَا ، قَدْ فَتَحَ اللهُ عَلَيْكَ الْأَرْضَ ، وَأَوْسَعَ عَلَيْكَ الرِّزْقَ ؟ قَالَ : سَأُخَاصِمُكِ إِلَى نَفْسِكِ ، أَمَا تَعْلَمِينَ مَا كَانَ يَلْقَى رَس
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, который сказал: «Передал нам Исма’иль ибн Абу Халид, который сказал: “Передал мне мой брат Ну’ман от Мус’аба ибн Са’да, от Хафсы бинт Умар, что она сказала своему отцу: “О повелитель правоверных! Что тебе мешает носить одежду мягче этой и есть пищу лучше этой? Ведь Алл
- Хадис 35487Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ﴿أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ﴾﴿حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ﴾، حَتَّى بَلَغَ : ﴿ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ ﴾قَالُوا : أَيْ رَسُولَ اللهِ ! عَنْ أَيِّ نَعِيمٍ نُسْأَلُ ؟ إِنَّمَا هُمَا الْأَسْوَدَ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, сказавший: «Передал нам Мухаммад ибн Амр, сказавший: “Передал нам Сафван ибн Сулейм со слов Махмуда ибн Лабида, который сказал: “Когда на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была ниспослана сура: “Страсть к приумножению [богатства] отвлекает вас
- Хадис 35492Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ : وَرُبَّمَا قَالَ : قَالَ أَصْحَابُنَا ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :أَوْصَانِي خَلِيلِي بِسَبْعٍ : حُبِّ الْمَسَاكِينِ ، وَأَنْ أَدْنُوَ مِنْهُمْ ، وَأَنْ أَنْظُرَ إِلَى مَنْ أَسْفَلَ مِنِّي وَلَا أَنْظُرَ إِلَى مَنْ فَوْقِي ، وَأَنْ أَصِلَ رَحِمِي وَإِنْ جَفَانِي ، وَأَنْ أُكْثِرَ مِنْ : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، وَأَنْ أَتَكَلَّمَ بِمُرِّ الْحَقِّ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, сказавший: «Передал нам Исмаил со слов Амира, который сказал: “И иногда он говорил: “Передали нам наши сподвижники” со слов Абу Зарра, который сказал: “Мой возлюбленный (Пророк) дал мне семь наставлений: любить бедняков и быть ближе к ним; смотреть на тех, кто ниже мен
- Хадис 35534Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَدْخُلُ فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ الْجَنَّةَ قَبْلَ الْأَغْنِيَاءِ بِنِصْفِ يَوْمٍ : خَمْسِ مِائَةِ عَامٍ
«Передал нам Мухаммад ибн ‘Амр от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Бедные верующие войдут в Рай раньше богатых на полдня, что составляет пятьсот лет».
- Хадис 35554Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَا : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنِي [ابْنُ] [١]كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ [كَعْبٍ] [٢]قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الْخَامَةِ مِنَ الزَّرْعِ تُفَيِّئُهَا الرِّيحُ : تَصْرَعُهَا مَرَّةً وَتَعْدِلُهَا أُخْرَى حَتَّى تَهِيجَ ، وَمَثَلُ الْكَافِرِ كَمَثَلِ الْأَرْزَةِ الْمُجْذِيَةِ عَلَى أَصْلِهَا ، لَا يُفَيِّئُهَا شَيْءٌ حَتَّى يَكُونَ انْجِعَافُهَا مَرَّةً وَاحِدَةً
Передали нам Абдаллах ибн Нумайр и Мухаммад ибн Бишр, сказав: передал нам Закария ибн Абу Заида от Сада ибн Ибрахима, который сказал: передал мне Каб ибн Малик от своего отца, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пример верующего подобен нежному ростку: ветер склон
- Хадис 35602Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ [١]قَالَ : قَالَ سَعْدٌ :أَمَا وَاللهِ مَا كَانَ بِأَقْدَمِنَا إِسْلَامًا ، وَلَا أَقْدَمِنَا هِجْرَةً ، وَلَكِنْ قَدْ عَرَفْتُ بِأَيِّ شَيْءٍ فَضَلَنَا : كَانَ أَزْهَدَنَا فِي الدُّنْيَا ، يَعْنِي : عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ
«Клянусь Аллахом, он не был самым ранним из нас в исламе и не был самым ранним в переселении, но я знаю, в чем он превзошел нас: он был самым аскетичным из нас в мирской жизни»,
- Хадис 35607Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :جَالِسُوا التَّوَّابِينَ فَإِنَّهُمْ أَرَقُّ شَيْءٍ أَفْئِدَةً
«Умар сказал: “Сидите с кающимися, ибо они — самые мягкосердечные люди”».
- Хадис 35738Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Эд-Дарды, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْخٌ مِنَّا يُقَالُ لَهُ : الْحَكَمُ بْنُ الْفُضَيْلِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ : قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ :الْتَمِسُوا الْخَيْرَ دَهْرَكُمْ كُلَّهُ ، وَتَعَرَّضُوا لِنَفَحَاتِ رَحْمَةِ اللهِ ، فَإِنَّ لِلهِ نَفَحَاتٍ مِنْ رَحْمَتِهِ يُصِيبُ بِهَا مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ ، وَسَلُوا اللهَ أَنْ يَسْتُرَ عَوْرَاتِكُمْ ، وَيُؤَمِّنَ رَوْعَاتِكُمْ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, который сказал: «Передал нам наш шейх по имени аль-Хакам ибн аль-Фудейль от Зайда ибн Аслама, который сказал: “Абу ад-Дарда сказал: “Ищите благо всю свою жизнь и подставляйте себя под дуновения милости Аллаха, ибо у Аллаха есть дуновения милости, которыми Он одаряет те
- Хадис 35740Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Эд-Дарды, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ :مَنْ يَتَفَقَّدْ يُفْقَدْ ، وَمَنْ لَا يُعِدَّ الصَّبْرَ لِفَوَاجِعِ الْأُمُورِ يَعْجِزْ . قَالَ : وَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : إِنْ قَارَضْتَ النَّاسَ قَارَضُوكَ ، وَإِنْ تَرَكْتَهُمْ لَمْ يَتْرُكُوكَ ، قَالَ : فَمَا تَأْمُرُنِي ؟ قَالَ : أَقْرِضْ مِنْ عَرَضِكَ لِيَوْمِ فَقْرِكَ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, который сказал: «Передал нам Мис'ар от Ауна ибн Абдуллы, от Абу ад-Дарды, который сказал: “Тот, кто выискивает недостатки, сам будет лишен (покрытия своих недостатков), и тот, кто не подготовит терпение к тяжелым испытаниям, окажется бессильным”. Он также сказал: “Если
- Хадис 35832Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Зара, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ يُقَالُ لَهُ : عَبْدُ اللهِ بْنُ سِيدَانَ قَالَ :صَحِبْتُ أَبَا ذَرٍّ فَقَالَ لِي : أَلَا أُخْبِرُكَ بِيَوْمِ حَاجَتِي ؟ إِنَّ يَوْمَ حَاجَتِي يَوْمَ أُوضَعُ فِي حُفْرَتِي ، فَذَلِكَ يَوْمُ حَاجَتِي
Передал нам Мухаммад ибн Бишр аль-‘Абди от ‘Амра ибн Маймуна, от его отца, от человека из племени Бану Сулейм по имени Абдуллах ибн Сидан, который сказал: «Я сопровождал Абу Зарра, и он сказал мне: «Не рассказать ли тебе о дне моей нужды? Поистине, день моей нужды — это день, когда меня положат в мо