Оценки передатчиков: аль-Бухари
البخاري
- Саид ибн Анас аль-Басри
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Сказал аль-Бухари: Са‘ид ибн Анас, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об утеснениях — за ним в этом не следуют».
سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : سعيد بن أنس ، عن أنس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم في المظالم ، لا يتابع عليه . - Рифа‘а ибн Хурайр аль-Мадини
И сказал аль-Бухари: «В нем есть некоторая критичность (фихи назар), он передал нечто от своего отца со слов своего деда».
وقال البخاري : فيه نظر، روى عن أبيه ، عن جده شيئا - Рифа‘а ибн Хурайр аль-Мадини
Слушал от него Ибн Аби фдйк фй хдйсх нзр. Слышал я, как Ибн Хаммад упоминал об этом со слов аль-Бухари.
سمع منه ابن أبي فديك فيه نظر . سمعت ابن حماد يذكره ، عن البخاري - аль-Харис ибн Язид аль-Мадани
И сказал аль-Бухари: «И сказал Ваки‘ от Касира бин Зайда, от Саламы бин Аби Зайда вместо аль-Хариса, и это недостоверно».
وقال البخاري : وقال وكيع عن كثير بن زيد ، عن سلمة بن أبي زيد بدل الحارث ، ولا يصح - аль-Хакам ибн аль-Харис ас-Сулями
Сказали аль-Бухари и Ибн Абу Хатим: «Аль-Хакам бин аль-Харис имеет сподвижничество (сухба), от него передавал ‘Атыйя ад-Ду‘а».
قال البخاري وابن أبي حاتم : الحكم بن الحارث له صحبة ، روى عنه عطية الدعاء - Касир ибн Шихаб аль-Хариси
И сказал аль-Бухари: «Слышал Умара». Ничего не добавил.
وقال البخاري : سمع عمر . لم يزد - Сулейман ибн Дауд аль-Хиджри
И сказал аль-Бухари: «Манкар аль-хадис» (автор отвергаемых хадисов). И ранее уже упоминалось, что аль-Бухари говорил: «Того, про кого я сказал: "манкар аль-хадис", не дозволено передавать хадисы».
وقال البخاري : منكر الحديث . وقد مر لنا أن البخاري قال : من قلت فيه : منكر الحديث ، فلا تحل رواية حديثه - Сулейман ибн Дауд аль-Хиджри
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Сказал аль-Бухари: Сулейман бин Дауд аль-Ямами, от Яхьи бин Аби Касира, от него слышал Са‘ид бин Сулейман». Сказал Ибн Ма‘ин: «Его кунья — Абу аль-Джамаль, манкар аль-хадис».
سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : سليمان بن داود اليمامي ، عن يحيى بن أبي كثير ، سمع منه سعيد بن سليمان . قال ابن معين : يكنى أبا الجمل ، منكر الحديث . - Сулейман ибн Дауд аль-Хиджри
И за аль-Бухари последовал также Абу Хатим, сказав об этом [передатчике]: «Шейх, со слабыми хадисами».
وقد تبع البخاري أبو حاتم أيضا فقال في ذا : شيخ ضعيف الحديث - Умар ибн Иса аль-Аслами
Сказал аль-Бухари: «Отвергаемый по хадисам (мункар аль-хадис)»
قال البخاري : منكر الحديث - Умар ибн Иса аль-Аслами
От него передавал аль-Лис бин Са‘д; отвергаемый по хадисам. Я слышал, как Ибн Хаммад упоминал об этом со слов аль-Бухари
روى عنه الليث بن سعد ، منكر الحديث . سمعت ابن حماد يذكره عن البخاري . - Умар ибн Иса аль-Аслами
Сказал Абу Ахмад: «И я не знаю никого, кто передал бы этот хадис от Ибн Джурайджа с этим иснадом, кроме ‘Умара бин ‘Исы, а от этого ‘Умара — никто, кроме аль-Лайса, и он известен этим». Я слышал, как Ибн Хаммад упоминал со слов аль-Бухари, что он — отвергаемый по хадисам
قال أبو أحمد : وهذا الحديث لا أعلم رواه عن ابن جريج بهذا الإسناد غير عمر بن عيسى ، وعن عمر هذا غير الليث وهو معروف بهذا ، سمعت ابن حماد يذكر عن البخاري أنه منكر الحديث - Исмаил ибн Мухаммад ибн Сабит
Я говорю: Са‘ид ибн ‘Уфайр уединился в передаче слов от Сабита, а ведь за ним последовал Исма‘ил ибн Абу Увайс и Джувайрия бин Асма‘, однако они оба передали от Малика, от аз-Зухри, от Исма‘ила ибн Мухаммада ибн Сабита, что Сабит ибн Кайс сказал: «О Посланник Аллаха...» — и упомянул это как мурсаль. И в этом был убежден аль-Бухари, сказав: «Аз-Зухри передал от него это сообщение в виде мурсаль»
قلت : إنما تفرد سعيد بن عفير بقوله عن ثابت ، وإلا فقد تابعه إسماعيل بن أبي أويس وجويرية بن أسماء ، لكن قالا عن مالك ، عن الزهري ، عن إسماعيل بن محمد بن ثابت أن ثابت بن قيس قال : يا رسول الله . . . فذكره مرسلا ، وبهذا جزم البخاري فقال : روى عنه الزهري مرسلا - Мухаммад ибн Язид ибн Сайфи аль-Джад‘ани
Сказал аль-Бухари: «В его хадисах есть разногласие (мухталиф фи хадисихи)».
قال البخاري : مختلف في حديثه - Муса ибн Абдуль-Малик аль-Кибти
И упомянул его аль-Бухари в книге «ад-Ду‘афа». Передавал от него ‘Асым ибн ‘Али
وذكره البخاري في كتاب "الضعفاء" . حدث عنه عاصم بن علي - Юсуф ибн Тахман, вольноотпущенник рода Му‘авии
И у него есть хадис от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, переданный от него Мухаммадом ибн ‘Убайдуллахом ибн Маухибом, и упомянул его аль-Бухари в «Ад-Ду‘афа» («Слабые»)
وله حديث عن أبي هريرة رضي الله عنه ، رواه عنه محمد بن عبيد الله بن موهب ، وذكره البخاري في " الضعفاء - Юсуф ибн Тахман, вольноотпущенник рода Му‘авии
Слышал я, как Ибн Хаммад говорил: сказал аль-Бухари: «Юсуф ибн Тахман, вольноотпущенник Му‘авии, от Мухаммада ибн Абу Умамы ибн Сахля, передавал от него ‘Убайдуллах ибн Маухиб, в этом [хадисе] у него нет последователей (ля ютаба‘у ‘алейх)».
سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : يوسف بن طهمان مولى معاوية ، عن محمد بن أبي أمامة بن سهل ، روى عنه عبيد الله بن موهب ، لا يتابع عليه . - Мухаммад ибн Ибрахим аль-Каттани
вкал ( х ) : лм Ар Ахда рва ‘нх гйр мсдд . рва ‘нх ‘н ‘асм бн бхдла хдйса фй алмхдй
وقال ( خ ) : لم أر أحدا روى عنه غير مسدد . روى عنه عن عاصم بن بهدلة حديثا في المهدي - Динар аль-Куфи ‘Акиса
вкал албхарй : йтклмвн фйх
وقال البخاري : يتكلمون فيه - Динар аль-Куфи ‘Акиса
рАйт хсна вхсйна йтклмвн фйх см‘т абн хмад йзкрх ‘н албхарй
رأيت حسنا وحسينا يتكلمون فيه ، سمعت ابن حماد يذكره عن البخاري - Фудейк аз-Зубайди
Сказал аль-Бухари: «Фудаик — сподвижник Пророка — мир ему и благословение Аллаха»
وقال البخاري : فديك صاحب النبي - صلى الله عليه وسلم - аль-Мутаваккиль ибн Фудайль аль-Хаддад
Сказал аль-Бухари: «У него есть удивительные вещи».
قال البخاري : عنده عجائب - аль-Мутаваккиль ибн Фудайль аль-Хаддад
Слышал от Умм аль-Кулюсь от Абу Зилаля, у него есть удивительные вещи. Я слышал, как Ибн Хаммад упоминал об этом со слов аль-Бухари, и аль-Бухари указывает здесь на один хадис, который передает этот Мутаваккиль, а Мутаваккиль не является известным.
سمع أم القلوص عن أبي ظلال عنده عجائب ، سمعت ابن حماد يذكره عن البخاري ، والبخاري يشير في هذا إلى حديث واحد يرويه متوكل هذا ، ومتوكل ليس بالمعروف - Убайд ибн Раха аль-Джахдами
Аль-Бухари сказал: Яхья ибн Убайд ибн Рахи передал от своего отца, что он слышал Умара, и упомянул хадис.
وقال البخاري : روى يحيى بن عبيد بن رحي ، عن أبيه ، سمع عمر ، فذكر حديثا - Мухаммад ибн Абдуллах аль-Каттани
Сказал (аль-Бухари): «Его хадису не следуют».
قال ( خ ) : لا يتابع على حديثه - Мухаммад ибн Абдуллах аль-Каттани
От ‘Ата, ‘Амира ибн ‘Абдуллаха и ‘Амру ибн Динара — [этот хадис] не подкрепляется другими путями. Я слышал, как Ибн Хаммад упоминал это со слов аль-Бухари.
عن عطاء ، وعامر بن عبد الله ، وعمرو بن دينار ، لا يتابع عليه . سمعت ابن حماد يذكره عن البخاري - Мухаммад ибн Абдуль-Малик аль-Ансари
И сказал аль-Бухари: «Он — тот, кто передал от Ибн аль-Мункадира: „Кто проведет слепого сорок шагов...“ — отвергаемый в передаче хадисов (мункар аль-хадис)».
وقال البخاري : هو الذي روى عن ابن المنكدر : " من قاد أعمى أربعين خطوة ، منكر الحديث - Мухаммад ибн Абдуль-Малик аль-Ансари
Рассказал нам аль-Джунайди, передал нам аль-Бухари, сказав: «Мухаммад ибн ‘Абдульмалик Абу ‘Абдуллах — отвергаемый в передаче хадисов (мункар аль-хадис) от Ибн аль-Мункадира».
حدثنا الجنيدي ، ثنا البخاري قال : محمد بن عبد الملك أبو عبد الله منكر الحديث عن ابن المنكدر . - Мухаммад ибн Абдуль-Малик аль-Ансари
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Сказал аль-Бухари: „Мухаммад ибн ‘Абдульмалик от Ибн аль-Мункадира — это тот, кто передал: „Кто проведет слепого сорок шагов...“. Отвергаемый в передаче хадисов (мункар аль-хадис)“».
سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : محمد بن عبد الملك ، عن ابن المنكدر هو الذي روى : من قاد أعمى أربعين خطوة . منكر الحديث . - Мухтар ибн Абдуллах ибн Абу Лейла аль-Куфи
Привел для него аль-Бухари в труде «Джуз аль-Кираа хальфа аль-имам» в качестве таълик (подвешенного сообщения).
أخرج له البخاري في جزء القراءة خلف الإمام تعليقا . - Му‘алля ибн ‘Ирфан аль-Асади
И сказал аль-Бухари: «Отвергаемый хадис (мункар аль-хадис)»
وقال البخاري : منكر الحديث - Му‘алля ибн ‘Ирфан аль-Асади
Нам рассказал аль-Джунайди, нам рассказал аль-Бухари, который сказал: «Му‘алла бин ‘Ирфан аль-Асади аль-Куфи, от Абу Ваиля. От него передавал Ваки‘. Отвергаемый хадис (мункар аль-хадис). Говорят, что он передал от Шакика, от ‘Абдуллаха, — что тот присутствовал при Сыффине. Шейх сказал: «У этого нет основы, потому что ‘Абдуллах умер за несколько лет до убийства ‘Усмана и до Сыффина»».
ثنا الجنيدي ، ثنا البخاري قال : معلى بن عرفان الأسدي الكوفي ، عن أبي وائل . روى عنه وكيع . منكر الحديث يقال : إنه روى عن شقيق ، عن عبد الله - أنه شهد صفين . قال الشيخ : وهذا لا أصل له ؛ لأن عبد الله مات قبل قتل عثمان وقبل صفين بسنين . - Нумайр ибн Харша ас-Сакафи
И сказал Ибн Манда: «Упомянул его аль-Бухари в числе сподвижников».
وقال ابن منده : ذكره البخاري في الصحابة - Нашиб ибн Амр аш-Шайбани
И сказал аль-Бухари: "Нашиб ибн ‘Амр аш-Шайбани — мункар аль-хадис"
وقال البخاري : ناشب بن عمرو الشيباني منكر الحديث - Михран аль-Джазари
Сказал аль-Багави: «Упомянул его аль-Бухари среди сподвижников и сказал: поселился в Шаме».
قال البغوي : ذكره البخاري في الصحابة وقال : سكن الشام - Яхья ибн Хумайд аль-Маафири
Сказал аль-Бухари: «Его хадисам не следуют (ля ютаба‘ фи хадисихи)».
قال البخاري : لا يتابع في حديثه - Яхья ибн Хумайд аль-Маафири
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Сказал аль-Бухари: "Яхья ибн Хумайд от Курры от Ибн Шихаба, слышал от Ибн Вахба, египтянин, его хадисам не следуют"».
سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : يحيى بن حميد عن قرة عن ابن شهاب ، سمع ابن وهب ، مصري ، لا يتابع في حديثه . - Яхья ибн Хумайд аль-Маафири
Слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Сказал аль-Бухари: "Яхья ибн Хумайд, от Курры, от Ибн Шихаба, слышал от него Ибн Вахб, египтянин, его хадисам не следуют"». Сказал Абу Ахмад: «И передал нам аль-Джунайди, передал нам аль-Бухари, сказавший: "Яхья ибн Абу Сулейман аль-Мадани, от аль-Макбури и Ибн Абу ‘Этаба — отвергаемый хадис (мункар аль-хадис)"». Шейх сказал: «И это было передано с мурсаль-иснадом».
: سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : يحيى بن حميد ، عن قرة ، عن ابن شهاب ، سمع منه ابن وهب مصري لا يتابع في حديثه ، قال أبو أحمد : وثنا الجنيدي ، ثنا البخاري ، قال يحيى بن أبي سليمان المدني ، عن المقبري ، وابن أبي عتاب ، منكر الحديث ، قال الشيخ : وقد روي بإسناد مرسل - Яхья ибн Саид аль-Истахри
Сказал аль-Бухари: «Мункар аль-хадис» (отвергаемый в хадисах).
قال البخاري : منكر الحديث - Умар ибн Зияд аль-Альхани
От него слышал Малик ибн Исма‘ил: у него есть то, что знают, и то, что отвергают. Я слышал, как Ибн Хаммад упоминал об этом со слов аль-Бухари.
سمع منه مالك بن إسماعيل يعرف وينكر . سمعت ابن حماد يذكره عن البخاري . - Башир ибн Мабад аль-Аслами
И сказал аль-Бухари: «Башир аль-Аслями — сподвижник, его хадисы среди куфийских»
وقال البخاري : بشير الأسلمي له صحبة ، حديثه في الكوفيين - Сукайн ибн Абу Сирадж
И сказал аль-Бухари: «Суккайн ибн Язид — передатчик отвергнутых хадисов (мункар аль-хадис), его кунья — Абу Кабиса».
وقال البخاري : سكين بن يزيد منكر الحديث ، يكنى أبا قبيصة - Абдуллах ибн Абу Хабиба аль-Адра‘
Аль-Бухари, Ибн Хиббан и другие упомянули его в числе сподвижников.
وذكره البخاري ، وابن حبان وغيرهما في الصحابة . - Узейна ибн Саляма аль-Лайси
Аль-Бухари в «Тарихе» сказал: «Адзина аль-‘Абди слышал Умара и передал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в виде мурсаль».
وقال البخاري في "تاريخه" : أذينة العبدي سمع عمر . وروى عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مرسلا - Зейд ибн Абу Ауфа аль-Аслями
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Сказал аль-Бухари: «Зайд ибн Абу Ауфа — вышел к нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и установил братство между своими сподвижниками». Этот его хадис не был поддержан другими».
سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : زيد بن أبي أوفى ، خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم فآخى بين أصحابه . لم يتابع في حديثه . - Са‘д ибн Мас‘уд ат-Туджиби
Аль-Бухари упомянул его среди сподвижников.
وذكره البخاري في الصحابة، - ‘Абдуррахман ибн ‘Абдуллах ибн Абу ‘Акиль аль-Малики
Упомянули его аль-Бухари, Ибн Са‘д, Халифа, Абу Зур‘а ад-Димашки, Ибн Хиббан и другие в числе таби‘инов.
وذكره البخاري وابن سعد وخليفة ، وأبو زرعة الدمشقي وابن حبان وغيرهم في التابعين - Муджаза ибн Саур ас-Садуси
Сказал Ибн Манда: «Аль-Бухари упомянул его среди сподвижников, однако это не подтверждено, и его передача от ‘Абдуррахмана ибн Абу Бакра [недостоверна]».
قال ابن منده : ذكره البخاري في الصحابة ، ولا يثبت ، وروايته عن عبد الرحمن بن أبي بكرة - Кахмас аль-Хиляли
Сказал аль-Бухари: «Он имеет сподвижничество (сухба)»
قال البخاري : له صحبة - Абу Мансур аль-Фариси
Сказал аль-Бухари: «Его хадис мурсаль». И сказал Абу ‘Умар: «Говорят, поистине, его хадис — мурсаль, и нет у него сподвижничества»
قال البخاري : حديثه مرسل . وقال أبو عمر : يقال : إن حديثه مرسل ، وليست له صحبة