Оценки передатчиков: аль-Бухари
البخاري
- аль-Харис ибн Вахб
Сказал аль-Бухари: «Его передача от ас-Сунабихи является мурсаль».
قال البخاري : روايته عن الصنابحي مرسلة - Хафс ибн Халид ибн Джабир
И сказал аль-Бухари в «ат-Тарих»: «Хафс ибн Халид ибн Джабир слышал от своего отца от своего деда, сказавшего: «Сказал аль-Хасан ибн ‘Али: «Был убит ‘Али в ночь ниспослания Корана»». Слышал от него Суккайн ибн ‘Абд аль-‘Азиз, и не упомянул аль-Хусайни Халида ибн Джабира».
وقال البخاري في " التاريخ " : حفص بن خالد بن جابر ، سمع أباه عن جده ، قال : قال الحسن بن علي : قتل علي ليلة نزل القرآن ، سمع منه سكين بن عبد العزيز ، ولم يذكر الحسيني خالد بن جابر - Хумейд ибн ‘Али аль-‘Укайли
Аль-Бухари не упомянул о нём никакого джарха (критики)
لم يذكر البخاري فيه جرحا - Зуль-Асаби‘ аль-Джухани
Сказал аль-Бухари: «Зу аль-Асаби‘ — мы сказали: „О Посланник Аллаха, его иснад не является прочным“». Я слышал, как Ибн Хаммад упоминал это со слов аль-Бухари. Другой же сказал: «Со слов аль-Бухари: Зу аль-Асаби‘ слышал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
وقال البخاري : ذو الأصابع قلنا يا رسول الله إسناده ليس بالقائم ، سمعت ابن حماد يذكره عن البخاري وقال غيره : عن البخاري ذو الأصابع سمع النبي - صلى الله عليه وسلم - - Зуль-Ядейн ас-Сулями
Сказал аль-Бухари: «Его хадис недостоверен».
قال البخاري : لا يصح حديثه - Зуль-Ядейн ас-Сулями
И аль-Бухари утверждал, что этот хадис о Зу аль-Ядайне недостоверен, то есть тот хадис Ма‘ди бин Сулеймана, который я упомянул. Что же касается пути Ибн Сирина от Абу Хурайры, то мы не говорим, что он недостоверен, ибо его передала группа людей со слов Ибн Сирина от Абу Хурайры.
وزعم البخاري أنه لا يصح لذي اليدين هذا الحديث يعني هذا الذي ذكرته حديث معدي بن سليمان فأما من طريق ابن سيرين ، عن أبي هريرة لا نقول إن ذاك لا يصح لأن ذاك قد رواه جماعة ، عن ابن سيرين ، عن أبي هريرة - Раби‘а ибн ан-Набига аль-Куфи
Хадис от ‘Али относительно жертвоприношения недостоверен, как сказал аль-Бухари.
عن علي في الأضحية لم يصح، قاله البخاري - Рашид аль-Хиджри
И сказал аль-Бухари: «В нем есть высказывания (критика)».
وقال البخاري : يتكلمون فيه. - Рашид аль-Хиджри
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Сказал аль-Бухари: Рашид аль-Хиджри от ‘Абдуллаха ибн ‘Амру — в Рашиде сомневаются (критикуют)».
سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : رشيد الهجري ، عن عبد الله بن عمرو يتكلمون في رشيد - Рашид аль-Хиджри
И сказал аль-Бухари: «В нем есть высказывания».
وقال البخاري : يتكلمون فيه - Зияд аль-Кураши, вольноотпущенник ‘Усмана ибн ‘Аффана
Ослабил его аль-Бухари.
لينه البخاري - Зияд аль-Кураши, вольноотпущенник ‘Усмана ибн ‘Аффана
Сказал аль-‘Укайли: «Передал нам Адам, я слышал, как аль-Бухари говорил: «Зияд Абу Хишам, вольноотпущенник ‘Усмана ибн ‘Аффана — не удовлетворителен (лейса биль-марды)»».
قال العقيلي : حدثنا آدم سمعت البخاري يقول : زياد أبو هشام مولى عثمان بن عفان ، ليس بالمرضي - Зияд аль-Кураши, вольноотпущенник ‘Усмана ибн ‘Аффана
Передавал от него его сын Хишам, его хадис — не удовлетворителен. Слышал я, как Ибн Хаммад упоминал об этом со слов аль-Бухари.
روى عنه ابنه هشام ، حديثه ليس بالمرضي ، سمعت ابن حماد يذكره عن البخاري . - Зияд аль-Кураши, вольноотпущенник ‘Усмана ибн ‘Аффана
Ослабил его аль-Бухари.
لينه البخاري - Мухаммад ибн ‘Умара ибн Хузайма аль-Ансари
И сказал аль-Бухари: «Передавал от него Ибн Джурайд, мурсаль».
وقال البخاري : سمع منه ابن جريج ، مرسل - Убайд ибн Абдуррахман ибн Убайд ибн Саляма аль-Ямами
И сказал аль-Бухари: «В нём есть некоторая критикуемая сторона (фихи ба‘д ан-назар)». Упомянул это в биографии аль-Хакама ибн Са‘ида в «ат-Тарих».
وقال البخاري : فيه بعض النظر . ذكر ذلك في ترجمة الحكم بن سعيد في التاريخ . - ‘Амр ибн Тамим аль-Мазини
Со слов своего отца, со слов Абу Хурайры: о достоинстве рамадана. От него передавал Касир бин Зайд. Сказал аль-Бухари: «В его хадисе есть рассмотрение (фи хадисихи назар)».
عن أبيه عن أبي هريرة : في فضل رمضان . وعنه كثير بن زيد . قال البخاري : في حديثه نظر - ‘Амр ибн Тамим аль-Мазини
Сказал аль-Бухари: «В нём есть рассмотрение (фихи назар)».
قال البخاري : فيه نظر - ‘Убада ибн аль-Мухаджир аль-Хиджази
Упомянули его аль-Бухари и Ибн Хиббан в «ас-Сикат» («Надёжные»)
وذكره البخاري ، وابن حبان في " الثقات " - Абдуллах ибн Сабит аль-Ансари
Сказал о нем аль-Бухари: «Недостоверно (ла йасихх)»
وقد قال فيه البخاري : لا يصح - Абдуллах ибн Сабит аль-Ансари
И сказал аль-Бухари: «Его хадис недостоверен»
وقال البخاري : لا يصح حديثه - Абдуллах ибн Джабир аль-Байады
Упомянул его аль-Бухари в «ас-Сахаба» («Сподвижники»)
ذكره البخاري في الصحابة - Абдуллах ибн Джабир аль-‘Абди
Упомянул его аль-Бухари в «ас-Сахаба» («Сподвижники»)
ذكره البخاري في الصحابة - Абдуллах, или Убайдуллах ибн Дахкан, вольноотпущенник Анаса ибн Малика
И упомянул его Ибн Аби Хатим, сказав: «‘Abdallah или ‘Ubaydallah под сомнением», и не упомянул для него ни одного передатчика, кроме Хишама бн Хассана, последовав за аль-Бухари, ибо он сказал: «‘Abdallah ibn Dihqan от Анаса, от него Хишам бн Хассан, и говорят: ‘Ubaydallah», и они оба не упомянули в нем какого-либо джарха
وقد ذكره ابن أبي حاتم فقال : عبد الله ، أو عبيد الله على الشك ، ولم يذكر له راويا إلا هشام بن حسان ، وتبع البخاري فإنه قال : عبد الله بن دهقان ، عن أنس ، وعنه هشام بن حسان ، ويقال : عبيد الله ، ولم يذكرا فيه جرحا - Абдуллах ибн Абдуллах ибн Абу Умайя аль-Махзуми
Затем Ибн Хиббан снова упомянул его в таби‘инах, и среди них его упомянул аль-Бухари.
ثم أعاده ابن حبان في التابعين ، وفيهم ذكره البخاري ، - Абдуллах ибн Абдуллах ибн Абу Умайя аль-Махзуми
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: Сказал аль-Бухари: «‘Абдуллах ибн ‘Абдуллах ибн Аби Умайя аль-Махзуми, от Умм Салямы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует — в его иснаде есть неуверенность (фи иснадихи назар)».
سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : عبد الله بن عبد الله بن أبي أمية المخزومي ، عن أم سلمة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم في إسناده نظر - Мухаммад ибн Мусахик
Упомянул его al-Bukhari и сказал: «От него передавал Фулайх», и не упомянул в отношении него какого-либо джарха.
ذكره البخاري ، وقال : سمع منه فليح ، ولم يذكر فيه جرحا - Махджан аль-Умави, вольноотпущенник Усмана ибн ‘Аффана
Сказал (аль-Бухари): «Его хадис недостоверен (лям йасихь хадисуху)»
قال ( خ ) : لم يصح حديثه - Махджан аль-Умави, вольноотпущенник Усмана ибн ‘Аффана
Сказал Ибн ‘Ади вслед за аль-Бухари: «Его хадис недостоверен (лям йасихь хадисуху)»
قال ابن عدي تبعا للبخاري : لم يصح حديثه - Мас‘уд ибн Кубайса
Упомянул его аль-Бухари с сомнением и не упомянул в отношении него какого-либо джарха.
ذكره البخاري بالشك ، ولم يذكر فيه جرحا - Муслим ибн Абу Муслим аль-Хайят
И сказал аль-Бухари: «Он застал Са‘да бин Абу Ваккаса».
وقال البخاري : رأى سعد بن أبي وقاص - ас-Сакан ибн Ибрахим аль-Басри
Сказал аль-Бухари: «Басриец, передавал от Юнуса»
قال البخاري : بصري ، روى عن يونس - Сулейк ибн Масхаль аль-Фазари
Аль-Бухари сказал: он слышал от Хузайфы.
قال البخاري : سمع حذيفة - Сулейман ибн Абу Сулейман аль-Ямами
Абу Хатим также последовал за аль-Бухари и сказал о нем: шейх, слабый в хадисах.
وقد تبع البخاري أبو حاتم أيضا فقال في ذا : شيخ ضعيف الحديث - Сулейман ибн Абу Сулейман аль-Ямами
Аль-Бухари сказал: мункар аль-хадис (отвергаемый в хадисах). Мы уже упоминали, что аль-Бухари говорил: «Если я сказал о ком-то, что он мункар аль-хадис, то передавать его хадисы недозволенно».
وقال البخاري : منكر الحديث . وقد مر لنا أن البخاري قال : من قلت فيه : منكر الحديث ، فلا تحل رواية حديثه - Сулейман ибн Марсад аль-Анази
Сказал Ибн ‘Ади: «Я не знаю для него от ‘Аиши и от кого-либо другого ничего, кроме одного хадиса». Его упомянул аль-Бухари и сказал: «Он не подкреплен подкрепляющими хадисами (ла ютаба‘ ‘алейхи), и не известно, чтобы он слышал что-либо от ‘Аиши».
وقال ابن عدي : لا أعرف له عن عائشة ، ولا عن غيرها غير حديث واحد ، ذكره البخاري وقال : لا يتابع عليه ، ولا يعرف له سماع من عائشة . - Сулейман ибн Марсад аль-Анази
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Аль-Бухари сказал: Сулайман ибн Марсад от ‘Аиши — не известно, чтобы он слышал что-либо от ‘Аиши».
سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : سليمان بن مرثد عن عائشة لا يعرف له سماع من عائشة . - Сулейман ибн Марсад аль-Анази
И аль-Бухари сказал: «Не известно, чтобы он слышал что-либо от ‘Аиши».
وقال البخاري : لا يعرف له سماع من عائشة - Сами‘ со слов Абу Умамы
Сказал аль-Бухари: «Неизвестно, чтобы Амр слышал что-либо от Суми‘а, и чтобы Суми‘ слышал что-либо от Абу Умамы»
قال البخاري : لا يعرف لعمرو [ سماع ] من سميع ، ولا لسميع من أبي أمامة - Савада, также говорят: Савад, ибн ар-Раби‘ аль-Джурми
Сказал аль-Бухари: «У него есть сподвижничество, считается среди басрийцев».
قال البخاري : له صحبة، يعد في البصريين، - Саххар ибн аль-Аббас аль-Усмани
Сказал аль-Бухари: «У него есть сподвижничество (сухба)».
قال البخاري : له صحبة - Саххар ибн аль-Аббас аль-Усмани
Сказал аль-Бухари: «И у Ибн ас-Сакана есть сподвижничество (сухба)».
قال البخاري : وابن السكن له صحبة - Садака ибн Тайсаля
Аль-Бухари подтвердил, что он слышал [хадисы] от Ма‘на.
أثبت البخاري سماعه عن معن - ас-Сальт ибн Галиб аль-Худжайми
И сказал аль-Бухари: «Ас-Салт передал от Юнуса как мурсаль».
وقال البخاري : روى الصلت عن يونس مرسل - Тальха ибн Амр ан-Насри
Сказал аль-Бухари: «Он имел сподвижничество».
قال البخاري : له صحبة - Абдуррахман ибн Хунбаш ат-Тамими
Упомянул его аль-Бухари в «Ас-Сахаба» и сказал: «В его иснаде есть рассмотрение (фи иснадихи назар)».
وذكره البخاري في الصحابة ، وقال : في إسناده نظر - Абдуррахман ибн Сунна аль-Аслами
Упомянул его аль-Бухари и сказал: «Его хадис не является прочным (ляйс би аль-каим)».
ذكره البخاري ، وقال : حديثه ليس بالقائم - Абдуррахман ибн Сунна аль-Аслами
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Сказал аль-Бухари: «Хадис ‘Абд ар-Рахмана ибн Сунны от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, не является прочным»».
سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : عبد الرحمن بن سنة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم حديثه ليس بالقائم - Карим ибн Абу Хазим аль-Баджали
И сказал аль-Бухари: «Его хадис недостоверен (ля йасихх хадисуху)».
وقال البخاري : لا يصح حديثه - Му‘аз ибн Са‘ва ар-Расиби
Аль-Бухари упомянул его среди сподвижников таби‘инов и сказал: «Его хадис мурсаль».
وقد ذكره البخاري في التابعين وقال : حديثه مرسل