Оценки передатчиков: аль-Бухари
البخاري
- Хаким ибн Муавия ан-Нумайри
И упомянули Ибн ‘Абд аль-Барр и аль-Баварди со слов аль-Бухари, что он сказал: «В его сподвижничестве есть сомнение»
وذكر ابن عبد البر ، والبارودي ، عن ] البخاري أنه قال : في صحبته نظر - Хаммад ибн Хумейд аль-Хурасани
Передал от него аль-Бухари один хадис в разделе «Аль-И‘тисам» ближе к концу, без указания более подробного имени, и он не был известен ни по какому другому хадису, кроме этого единственного, и он был найден в некоторых старых списках «Аль-Джами‘». Сказал Абу ‘Абдуллах аль-Бухари: «Хаммад ибн Хумайд — наш сподвижник, передал нам этот хадис, и ‘Убайдуллах был тогда среди живых»
روى عنه : البخاري حديثا واحدا في الاعتصام بالقرب من آخره لم ينسب بأكثر من هذا ، ولم يعرف إلا في هذا الحديث الواحد ، ووجد في بعض النسخ العتيقة من "الجامع" . قال أبو عبد الله البخاري : حماد بن حميد صاحب لنا حدثنا هذا الحديث ، وكان عبيد الله في الأحياء حينئذ - Хаммад ибн Хумейд аль-Хурасани
И были найдены некоторые старые списки «Аль-Джами‘», сказал Абу ‘Абдуллах: «Хаммад ибн Хумайд — наш сподвижник, передал нам этот хадис»,
ووجد بعض النسخ العتيقة من " الجامع " ، قال أبو عبد الله : حماد بن حميد صاحب لنا، حدثنا هذا الحديث، - Хаммад ибн Наджих аль-Искаф
Аль-Бухари привёл в качестве свидетельства (истишхад) один его хадис
استشهد له البخاري بحديث واحد - Халид ибн Аслям аль-Кураши
В начале раздела о закяте у аль-Бухари есть хадис, в котором сказано: «Ахмад ибн Шабиб сказал: «Рассказал нам мой отец». В некоторых копиях «ас-Сахих» встречается: «Рассказал нам Ахмад», и исходя из этого, ему следовало бы присвоить номер: «Х» (Бухари).
له في أوائل الزكاة من البخاري حديث قال فيه : قال أحمد بن شبيب : حدثنا أبي . ووقع في بعض نسخ " الصحيح " : حدثنا أحمد ، فعلى هذا كان ينبغي أن يرقم له : خ - Халид ибн Абдуллах ибн Хусайн аль-Умави
Сказал аль-Бухари: «Слышал от Абу Хурайры».
قال البخاري : سمع أبا هريرة - Халид ибн Абдуллах ибн Хусайн аль-Умави
Сказал аль-Бухари: «Слышал от Абу Хурайры».
قال البخاري : سمع أبا هريرة - Халид ибн Абдуллах ибн Хусайн аль-Умави
Его передача от Абу Хурайры приводится у Абу Дауда, ан-Насаи и ибн Маджа. Сказал аль-Бухари: «Слышал от него».
روايته عن أبي هريرة عند أبي داود والنسائي وابن ماجه . قال البخاري : سمع منه - Халид ибн Абдуллах ибн Хармаля аль-Мудлиджи
И сказал аль-Бухари: «Его хадис от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — мурсаль».
وقال البخاري : حديثه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم مرسل - Хидаш ибн Саляма аль-Куфи
«Аль-Бухари сказал: «Его слушание от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, не подтверждено»
قال البخاري : لم يثبت سماعه من النبي - صلى الله عليه وسلم - Хидаш ибн Саляма аль-Куфи
«Аль-Бухари в «ат-Тарих» сказал: «Его слушание от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, не установлено»
وقال البخاري في " التاريخ " : لم يتبين سماعه من النبي صلى الله عليه وآله وسلم - Хидаш ибн Саляма аль-Куфи
«Аль-Бухари в «ат-Тарих аль-Кабир» сказал: «Хадаш ибн Аби Салама, его слушание от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, не установлено»
وقال البخاري في «التاريخ الكبير» : خداش بن أبي سلامة ، لم يتبين سماعه من النبي صلى الله عليه وسلم . - Хурейм ибн Фатик аль-Асади
Сказал аль-Бухари: «Участник битвы при Бадре (бадри)»
قال البخاري : بدري - Хурейм ибн Фатик аль-Асади
Сказали Муслим, аль-Бухари, ад-Даракутни и другие: «Он был сподвижником»
قال مسلم ، والبخاري ، والدارقطني ، وغيرهم : له صحبة - Дахсам ибн Каран аль-‘Икли
И сказал аль-Бухари: «Дахсам бин Каран аль-‘Укли аль-Ямами, он слышал ‘Акиля бин Динара и Амрана бин Джарию, от него передавали Марван и Абу Бакр»
وقال البخاري : دهثم بن قران العكلي اليمامي سمع عقيل بن دينار ونمران بن جارية روى عنه مروان وأبو بكر - Зуль-Джаушан ад-Дабаби
Сказали аль-Бухари и Абу Хатим: «Передал от него Абу Исхак в форме мурсаль»
قال البخاري وأبو حاتم : روى عنه أبو إسحاق مرسلا - Ар-Рабаб бинт Салей‘ ад-Даббия
«Аль-Бухари привел её (хадис) в качестве свидетельства».
استشهد بها البخاري - Аз-Зубайр ибн Джунада аль-Хиджри
аль-Бухари сказал в своём «ат-Тарих аль-кабир»: «аль-Му‘аллим, от него передавал аль-‘Икли»
وقال البخاري في «تاريخه الكبير» : المعلم، روى عنه العكلي - Зуфар ибн Аус ибн аль-Хадасан ан-Насри
Его передача от Абу ас-Санабиля бин Ба‘кака в «Сунан ан-Насаи» является мursal, ибо ат-Тирмизи передал от аль-Бухари, что он сказал: «Я не знаю, чтобы Абу ас-Санабиль жил после Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
روايته عن أبي السنابل بن بعكك في سنن النسائي وهي مرسلة ، فإن الترمذي حكى عن البخاري أنه قال : لا أعرف أن أبا السنابل عاش بعد النبي - صلى الله عليه وسلم - - Зухайр ибн Усман аль-А‘вар
Сказал аль-Бухари: «Его иснад не является достоверным, и мы не знаем, чтобы он был сподвижником».
قال البخاري : لم يصح إسناده ، ولا نعرف له صحبة - Зухайр ибн Усман аль-А‘вар
Сказал аль-Бухари: «Его сподвижничество не является достоверным».
وقال البخاري : لا يصح له صحبة - Зухайр ибн Усман аль-А‘вар
Сказал аль-Бухари: «Его сподвижничество не является достоверным».
قال البخاري : لا تصح صحبته - Зухайр ибн Амр аль-Хиляли
Ибн ас-Сакан передал от аль-Бухари, что он не подтвердил его сподвижничество, так как не упомянул о слышании им хадисов.
ونقل ابن السكن عن البخاري : أنه لم يصحح صحبته؛ لأنه لم يذكر السماع . - Зухайр ибн Амр аль-Хиляли
Аль-Бухари полагал, что он не был сподвижником.
وزعم البخاري أن لا صحبة له - Зайд ибн Айман
Однако аль-Бухари сказал: «Зайд ибн Айман от ‘Убады ибн Нусай — мурсаль».
لكن قال البخاري : زيد بن أيمن عن عبادة بن نسي مرسل - Зайд ибн Айман
Аль-Бухари сказал в «Ат-Тарих»: «Это передача от ‘Убады ибн Нусай является мурсаль».
قال البخاري في " التاريخ " : هو عن عبادة بن نسي مرسل . - Зайд ибн Джубайр ат-Таи
В «Сахих аль-Бухари» содержится прямое указание на то, что он слышал [хадисы] от Ибн ‘Умара.
وفي صحيح البخاري التصريح بسماعه من ابن عمر - Зайд ибн Джубайр ат-Таи
И аль-Бухари прямо указал на то, что он слышал [хадисы] от Ибн ‘Умара.
وصرح البخاري بسماعه من ابن عمر . - Заид ибн ‘Айяш аз-Зураки
Что же касается аль-Бухари, то он вообще не упомянул сподвижника, а сказал: «Зайд Абу ‘Айяш — это Зайд ибн ас-Самит из числа младших сподвижников».
وأما البخاري فلم يذكر التابعي جملة ، بل قال : زيد أبو عياش هو زيد بن الصامت من صغار الصحابة - Заид ибн ‘Айяш аз-Зураки
Сказал аль-Бухари в своем «Тарихе»: «Зайд Абу ‘Айяш — это Зайд ибн ас-Самит из числа младших сподвижников».
فقال البخاري في تاريخه : زيد أبو عياش هو زيد بن الصامت من صغار الصحابة - Разин ибн Сулейман аль-Ахмари
А то, что приведено в «Тарих аль-Бухари» — в котором не преуспел тот, кто не изучил его — в главе на букву «син»: Сулейман ибн Разин, от Салима ибн ‘Абдаллаха, от ибн аль-Мусаййиба, от ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Она не будет дозволена ему, пока он не вкусит её сладость». И сказал мне ибн Башшар: передал нам ибн Махди, от Суфьяна, от ‘Алькамы, от Разина аль-Ахмади, от ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. А Абу Ахмад и ибн Касир сказали от Сулеймана ибн Разина. Ваки‘ однажды сказал: «Сулейман ибн Разин аль-Ахмади», затем сказал: «Разин ибн Сулейман». И сказал ибн аль-Мунзир: передал нам Анас ибн ‘Айяш, слышал, как Муса ибн ‘Укба передавал от Нафи‘а, от ибн ‘Умара: «Если бы кто-то сделал это, пока ‘Умар был жив, он забил бы их камнями». Это более известно, и довод не строится на Салиме ибн Разине, ни на Разине, ибо неизвестно, слышал ли он от Салима или от ибн ‘Умара. Конец цитаты.
والذي في «تاريخ البخاري » - الذي لم يوفق من لم ينظر فيه - في باب السين : سليمان بن رزين ، عن سالم بن عبد الله ، عن ابن المسيب ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم : « لا تحل له حتى تذوق العسيلة » . وقال لي ابن بشار : ثنا ابن مهدي ، عن سفيان ، عن علقمة ، عن رزين الأحمدي ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، وقال أبو أحمد وابن كثير عن سليمان بن رزين قال وكيع مرة سليمان بن رزين الأحمدي ، قم قال : رزين بن سليمان . وقال ابن المنذر : ثنا أنس بن عياش ، سمع موسى بن عقبة ، عن نافع ، عن ابن عمر : لو فعله أحد وعمر حي لرجمهما » ، وهذا أشهر ولا تقوم الحجة بسالم بن رزين ، ولا برزين لأنه لا يدري سماعه من سالم ، ولا من ابن عمر انتهى - Са‘ид ибн Саляма аль-Махзуми
Ат-Тирмизи в книге «аль-‘Иляль аль-Кабир» сказал: «Я спросил Мухаммада ибн Исма‘иля аль-Бухари об этом хадисе — имея в виду «морская вода» — и он сказал: «Это достоверный (сахих) хадис». Аль-Байхаки сказал: «Шейхи (аль-Бухари и Муслим) не привели его лишь из-за разногласий относительно имени Са‘ида ибн Саламы».
وقال الترمذي في كتاب «العلل الكبير» : سألت محمد [ق86 \أ] بن إسماعيل البخاري عن هذا الحديث – يعين « ماء البحر » فقال: هو حديث صحيح، قال البيهقي: وإنما لم يخرجه الشيخان لأجل اختلاف وقع في اسم سعيد بن سلمة - Абу аль-Мухтар аль-Асади
И сказал аль-Бухари: «Сказал Ибн аль-Мубарак со слов Шу‘бы со слов аль-Мухтара: это недостоверно».
وقال البخاري . قال ابن المبارك عن شعبة عن المختار : ولا يصح - Саляма ибн Сахр аль-Хазраджи
Сказал ат-Тирмизи со слов аль-Бухари: «Сулайман ибн Йасар не слышал хадисов от Саламы ибн Сахра по моему мнению».
قال الترمذي ، عن البخاري : سليمان بن يسار ، لم يسمع عندي من سلمة بن صخر . - Саляма ибн аль-Мухаббик аль-Хузали
И предположил аль-Миззи, что аль-Хасан передавал от него, однако сказал аль-Бухари в «ат-Тарих аль-Кабир»: «Аль-Хасан не слышал от Саламы, между ними — Кубайса бин Хурайс»
وزعم المزي أن الحسن روى عنه، وقد قال البخاري في « التاريخ الكبير » : لم يسمع الحسن من سلمة بينهما قبيصة بن حريث - Саляма ибн Мухаммад ибн Аммар ибн Ясир
Сказал аль-Бухари: «Я считаю его братом Абу ‘Убайды», то есть: ибн Мухаммад бин ‘Аммар, и сказал: «Мы не знаем, слышал ли он от ‘Аммара или нет»
قال البخاري : أراه أخا أبي عبيدة : يعني بن محمد بن عمار ، قال : ولا نعرف أنه سمع من عمار أم لا - Саляма ибн Мухаммад ибн Аммар ибн Ясир
Сказал аль-Бухари: «Мы не знаем, слышал ли он от ‘Аммара или нет»
قال البخاري : لا نعرف أنه سمع من عمار أم لا - Саляма ибн Нуайм аль-Ашджаи
Сказали аль-Бухари и Абу Хатим: «Он и его отец имели сподвижничество (сухба)».
قال البخاري وأبو حاتم : له ولأبيه صحبة - Саляма ибн Нуфайль ас-Сакуни
Сказали Абу Хатим и аль-Бухари: «Имел сподвижничество (сухба)».
قال أبو حاتم والبخاري : له صحبة - Сулейман ибн Абу Сулейман, вольноотпущенник ибн Аббаса
Сказал аль-Бухари в своём «Тарихе»: «Сулейман ибн Абу Сулейман слышал Абу Хурайру, от него слышал ‘Аввам ибн Хаушаб»
وقال البخاري في « تاريخه » : سليمان بن أبي سليمان سمع أبا هريرة ، سمع منه عوام بن حوشب - Сулейман ибн Абу Сулейман, вольноотпущенник ибн Аббаса
Также сказал аль-Бухари: «Сулейман ибн Абу Сулейман от Абу Са‘ида, а от него Катада, не упомянул о слышании от Абу Са‘ида»
وقال البخاري أيضا : سليمان بن أبي سليمان ، عن أبي سعيد ، وعنه : قتادة لم يذكر سماعا من أبي سعيد - Сулейман ибн Абу Абдуллах
Сказали аль-Бухари и Абу Хатим: «Он застал мухаджиров и ансаров»
قال البخاري ، وأبو حاتم : أدرك المهاجرين والأنصار - Сулайман ибн Джунада аль-Азди
Сказал аль-Бухари: «Это отвергаемый (мункар) хадис, и не было подтверждения этому».
وقال البخاري : هو حديث منكر ، ولم يتابع في هذا - Сулайман ибн Джунада аль-Азди
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Сказал аль-Бухари: «Сулейман ибн Джунада ибн Умайя ад-Дауси, от своего отца, от ‘Убады, от Пророка (мир ему и благословение Аллаха) о похоронах: «Он не садился, пока его не положат»: «Противоречьте иудеям». Не было подтверждения этому». Это передал Наср ибн ‘Али от Сафвана ибн ‘Исы от Бишра ибн Рафи‘а от ‘Абдаллаха ибн Сулеймана от его отца, и это отвергаемый (мункар) хадис».
سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : سليمان بن جنادة بن أمية الدوسي ، عن أبيه ، عن عبادة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم في الجنازة كان لا يجلس حتى توضع : خالفوا اليهود . لم يتابع على هذا . قاله نصر بن علي ، عن صفوان بن عيسى ، عن بشر بن رافع ، عن عبد الله بن سليمان ، عن أبيه ، وهو حديث منكر - Сам‘ан ибн Мушандж аль-‘Умри
Сказал аль-Бухари: «Некоторые сказали от Ваки‘а: Мусайдж, и это ошибка». Он сказал: «Мы не знаем, чтобы Сам‘ан слышал от Самуры, а также чтобы аш-Ша‘би слышал от Сам‘ана».
قال البخاري : وقال بعضهم ، عن وكيع : مسيج ، وهو وهم . قال : ولا نعلم لسمعان سماعا من سمرة ولا للشعبي من سمعان - Сам‘ан ибн Мушандж аль-‘Умри
Сказал аль-Бухари: «Мы не знаем, чтобы Сам‘ан слышал от Самуры, и чтобы аш-Ша‘би слышал от него».
قال البخاري : لا نعرف لسمعان سماعا من سمرة ، ولا للشعبي سماعا منه - Сахль ибн аль-Ханзалия аль-Хариси
Я скажу: а среди сподвижников есть Сахль ибн аль-Ханзалийя аль-‘Абшими. Аль-Бухари сказал в «Тарих»: «Он не является ансаритом». Поэтому следует упоминать [это] для различения, однако было сказано: Сахль ибн аль-Ханзалийя — и это более известный [вариант], а о нем говорят: Сухайль, но Сахль — чаще.
قلت : وفي الصحابة سهل ابن الحنظلية العبشمي . قال البخاري في « تاريخه » : وهو غير الأنصاري . فينبغي أن يذكر للتمييز ، لكن قيل : سهل ابن الحنظلية وهو الأشهر ، ويقال فيه : سهيل ، وسهل أكثر - Савада ибн Абу аль-Джа‘д аль-Джу‘фи
Аль-Бухари сказал в «ат-Тарих аль-Кабир»: «Савада ибн Аби аль-Джа‘д передавал от Абу Джа‘фара, хадис мурсаль».
قال البخاري في " تاريخه الكبير " : سوادة بن أبي الجعد روى عن أبي جعفر ، مرسل - Савада ибн Абу аль-Джа‘д аль-Джу‘фи
Аль-Бухари повторно упомянул Ибрахима в разделе о Саваде, сказав: «Савада ибн Аби аль-Джа‘д, также говорят: ибн аль-Джа‘д, передавал от Абу Джа‘фара хадис мурсаль, и говорят, что он брат ‘Имрана и Ибрахима».
وقد أعاد البخاري ذكر إبراهيم في سوادة فقال : سوادة بن أبي الجعد ، ويقال : ابن الجعد روى عن أبي جعفر مرسل ، ويقال : هو أخو عمران وإبراهيم - Шаддад ибн аль-Хад аль-Ляйси
Сказал аль-Бухари: «Он является сподвижником (ляху сухба)».
قال البخاري : له صحبة .