Передал нам ‘Абдулла ибн Нумайр от Мухаммада ибн Исхака, от Макхуля, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если кто-либо из вас засомневается в своей молитве и не знает, добавил он или убавил, то если он сомневается между одним и двумя рак‘атами, пусть считает, что
Хадисы передатчика
- Хадис 4447Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который молится и не знает, добавил он [ракяты] или убавилحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ مَكْحُولٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ ، فَلَمْ يَدْرِ زَادَ أَوْ نَقَصَ ، فَإِنْ كَانَ شَكَّ فِي الْوَاحِدَةِ وَالثِّنْتَيْنِ ، فَلْيَجْعَلْهَا وَاحِدَةً حَتَّى يَكُونَ الْوَهَمُ فِي الزِّيَادَةِ ، ثُمَّ يَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ ، ثُمَّ يُسَلِّمُ
- Хадис 4656Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто сказал, что человек, поднявший голову раньше имама, должен вернуться и совершить суджудحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ الْمُخَلَّدِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :مَنْ رَفَعَ رَأْسَهُ قَبْلَ الْإِمَامِ فَلْيُعِدْ ، وَلْيَمْكُثْ حَتَّى يَرَى أَنَّهُ أَدْرَكَ مَا فَاتَهُ
Передал нам Ибн Идрис от Мухаммада ибн Исхака, от Якуба ибн Абдуллаха ибн аль-Ашаджа, от Бусра ибн Саида, от аль-Хариса ибн аль-Мухаллада, со слов его отца, который сказал: «Умар сказал: "Кто поднял голову раньше имама, пусть вернется (в положение земного поклона) и подождет, пока не почувствует, чт
- Хадис 5155Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым для того, у кого наступило время пятничной молитвы, выходить из дома до ее совершенияحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّهُ كَانَ يُسَافِرُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ، فَإِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ لَمْ يُسَافِرْ
Передал нам Ибн Нумайр от Мухаммада ибн Исхака, от 'Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, что он обычно отправлялся в путь в ночь на пятницу, но если наступал рассвет, то он уже не отправлялся.
- Хадис 5244Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧитают ли что-либо во время проповеди в пятничный деньحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ [١]عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ ، عَنْ أُمِّ هَاشِمٍ ابْنَةِ جَارِيَةٍ - أَوْ حَارِثَةَ - قَالَتْ :مَا أَخَذْتُ ﴿ق ﴾﴿وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ﴾إِلَّا عَلَى لِسَانِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَؤُهَا عَلَى النَّاسِ فِي كُلِّ يَوْمِ جُمُعَةٍ إِذَا خَطَبَهُمْ
Передал нам Абдуллах ибн Нумайр, который сказал: «Передал нам Мухаммад ибн Исхак от Абдуллаха ибн Аби Бакра, от Яхьи ибн Абдуллаха ибн Абдуррахмана ибн Са’да ибн Зурары, от Умм Хашим бинт Джария (или Хариса), которая сказала: "Я выучила суру "Каф. Клянусь Кораном славным" только из уст Посланника Ал
- Хадис 5295Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО сне в пятничный день, когда имам произносит проповедьحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَلْيَتَحَوَّلْ مِنْ مَجْلِسِهِ إِلَى غَيْرِهِ
«Сообщил нам Мухаммад ибн Исхак от Нафи’, от Ибн ‘Умара: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: ‘Если кого-то из вас начнет клонить в сон в пятницу, пусть пересядет со своего места на другое’”».
- Хадис 5462Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал желательным, чтобы имам в пятничный день после произнесения салама уходил внутрьحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ فِي بَيْتِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал два рак‘ата после пятничной молитвы у себя дома».
- Хадис 5592Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о чистых одеждах и украшении имиحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَغْتَسِلُ لِلْجُمُعَةِ كَاغْتِسَالِهِ مِنَ الْجَنَابَةِ ، وَيَلْبَسُ مِنْ أَحْسَنِ ثِيَابِهِ ، ثُمَّ يَخْرُجُ حَتَّى يَأْتِيَ الْمُصَلَّى
«Ибн ‘Умар совершал полное омовение перед пятничной молитвой, подобно тому, как он совершал его после осквернения (джанаба), надевал свои лучшие одежды, а затем выходил и направлялся к месту молитвы».
- Хадис 5627Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб употреблении пищи в день разговения (ид аль-фитр) до выхода к месту молитвыحَدَّثَنَا [٢]هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفْطِرُ يَوْمَ الْفِطْرِ عَلَى تَمَرَاتٍ ، ثُمَّ يَغْدُو
Передал нам Хушайм ибн Башир, который сказал: «Сообщил нам Мухаммад ибн Исхак от Хафса ибн ‘Убайдуллаха ибн Анаса, от Анаса, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разговлялся в день праздника разговения (‘Ид аль-Фитр) несколькими финиками, а затем отправлялся на
- Хадис 5645Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб употреблении пищи в день разговения (ид аль-фитр) до выхода к месту молитвыحَدَّثَنَا شَبَابَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا [١]شُعْبَةُ ، عَنِ ابْنِ [٢]إِسْحَاقَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ بِالْأَكْلِ يَوْمَ الْفِطْرِ قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ الْمُصَلَّى
«Передал нам Шу'ба от Ибн Исхака, от одного из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он велел есть в день разговения до того, как прийти к месту совершения молитвы».
- Хадис 6225Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВ каком количестве одежд женщина совершает молитвуحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَوَّامٍ [١]، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ مَيْمُونَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُصَلِّي فِي دِرْعٍ وَاحِدٍ فُضُلًا ، وَقَدْ وَضَعَتْ بَعْضَ كُمِّهَا عَلَى رَأْسِهَا ، قَالَ : وَكَانَ عُبَيْدُ اللهِ يَتِيمًا فِي حَجْرِهَا
Передал нам ‘Аббад ибн ‘Аввам от Мухаммада ибн Исхака, а тот от Букайра ибн аль-Ашаджа, а тот от ‘Убайдаллы аль-Хаулани, который сказал: «Я видел Маймуну, жену Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, молящейся в одной рубахе (диръ), которая была просторной, и она накинула часть своего рука
- Хадис 6253Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО молитве в одной одеждеحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ قَالَ :بَعَثْتُ غُلَامًا لِي كَاتِبًا حَاسِبًا إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ يَسْأَلُهُ عَنِ الصَّلَاةِ فِي قَمِيصٍ لَيْسَ تَحْتَهُ إِزَارٌ ؟ قَالَ : لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ إِذَا لَمْ يَشِفَّ عَنْهُ
Передал нам Я‘ля ибн ‘Убайд от Мухаммада ибн Исхака, от Са‘ида ибн Абу Хинда, который сказал: «Я послал своего слугу, писца и счетовода, к Са‘иду ибн аль-Мусайябу, чтобы спросить его о молитве в рубахе, под которой нет изара (нижней одежды). Он ответил: „В этом нет ничего предосудительного, если она
- Хадис 6327Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о совмещении двух молитв в дождливую ночьحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي مَعَ مَرْوَانَ ، وَكَانَ مَرْوَانُ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ مَطِيرَةٌ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ، وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّيهِمَا مَعَهُ
«Ибн ‘Умар совершал молитву вместе с Марваном, и когда была дождливая ночь, Марван объединял магриб и ‘иша, и Ибн ‘Умар совершал их вместе с ним».
- Хадис 6432Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал желательным совершать два ракаата после молитвы магриб у себя домаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ قَالَ :أَتَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسْجِدَ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ فَصَلَّى بِهِمُ الْمَغْرِبَ ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ : ارْكَعُوا هَاتَيْنِ الرَّكْعَتَيْنِ فِي بُيُوتِكُمْ ، قَالَ : فَلَقَدْ رَأَيْتُ مَحْمُودًا - وَكَانَ إِمَامَ قَوْمِهِ - يُصَلِّي بِهِمُ الْمَغْرِبَ ، ثُمَّ يَخ
Передал нам ‘Абд аль-А’ля от Мухаммада ибн Исхака, от ‘Асима ибн ‘Умара ибн Катады, от Махмуда ибн Лабида, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел в мечеть племени Бану ‘Абд аль-Ашхаль и совершил с ними вечернюю молитву. Когда он произнес приветствие, он ск
- Хадис 6433Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал желательным совершать два ракаата после молитвы магриб у себя домаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ سَهْلِ [١]السَّاعِدِيُّ قَالَ :لَقَدْ أَدْرَكْتُ زَمَانَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ وَإِنَّهُ لَيُسَلِّمُ مِنَ الْمَغْرِبِ ، فَمَا أَرَى رَجُلًا وَاحِدًا يُصَلِّيهِمَا فِي الْمَسْجِدِ ، يَبْتَدِرُونَ أَبْوَابَ الْمَسْجِدِ حَتَّى يَخْرُجُوا ، فَيُصَلُّونَهَا فِي بُيُوتِهِمْ
Передал нам ‘Абд аль-А’ля от Ибн Исхака, сказавшего: передал нам аль-‘Аббас ибн Сахль ас-Са’иди, который сказал: «Я застал времена ‘Усмана ибн ‘Аффана, и когда он произносил приветствие после вечерней молитвы, я не видел ни одного человека, который совершал бы эти два рак’ата в мечети. Они спешили к
- Хадис 6927Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто сказал, что витр является обязательным (ваджиб)حَدَّثَنَا [١]يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَاشِدٍ الزَّوْفِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ الزَّوْفِيِّ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ الْعَدَوِيِّ قَالَ :خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْغَدَاةِ فَقَالَ : لَقَدْ أَمَدَّكُمُ اللهُ اللَّيْلَةَ بِصَلَاةٍ هِيَ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ ، قَالَ : قُلْنَا : وَمَا هِيَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : الْوِتْرُ ، فِيمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى طُلُوعِ ال
Передал нам Язид ибн Харун от Мухаммада ибн Исхака, от Язида ибн Абу Хабиба, от Абдуллаха ибн Рашида аз-Зауфи, от Абдуллаха ибн Мурры аз-Зауфи, от Хариджи ибн Хузафы аль-Адави, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам на утреннюю молитву и сказал: “Алла
- Хадис 7124Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб упоминании имен людей в кунутеحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ خُفَافِ بْنِ إِيمَاءِ بْنِ رَحَضَةَ الْغِفَارِيِّ قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ ، فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ قَالَ : لَعَنَ اللهُ لِحْيَانَ وَرِعْلًا وَذَكْوَانَ ، وَعُصَيَّةَ عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ ، أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ ، غِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا . ثُمَّ خَرَّ سَاجِدًا ، فَ
Передал нам Язид ибн Харун, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Исхак от ‘Имрана ибн Абу Анаса от Ханзали ибн ‘Али аль-Аслами от Хуфафа ибн Имы ибн Рахды аль-Гифари, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил с нами утреннюю молитву, и когда он поднял голову по
- Хадис 7552Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, кто сказал: «Выкопай ямку для своего плевка»حَدَّثَنَا [١]عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا تَنَخَّمَ أَحَدُكُمْ فِي الْمَسْجِدِ فَلْيُغَيِّبْهَا ، وَلَا تُصِبْ جِلْدَةَ مُؤْمِنٍ أَوْ ثَوْبَهُ فَتُؤْذِيَهُ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Нумайр, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Исхак от ‘Абдуллаха ибн Мухаммада, от ‘Амира ибн Са‘да ибн Абу Ваккаса, от его отца Са‘да, который сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Если кто-либо из вас сплюнет в мечети, пусть
- Хадис 7816Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, сколько раз имам произносит приветствие при завершении молитвыعَبْدُ الْأَعْلَى [١]، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو :أَنَّهُ صَلَّى خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَكَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ يُسَلِّمُ ، ثُمَّ يَقُومُ فَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ
Абд аль-Аля от Мухаммада ибн Исхака, со слов Абу Амра: «Он молился позади Абу Хурайры, и тот совершал два ракята, затем давал салям, а затем вставал и совершал витр в один ракят».
- Хадис 7892Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСколько ракаатов совершается в молитве?أَبُو خَالِدٍ [١]، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ ابْنَةِ أَبِي طَالِبٍ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الضُّحَى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ
Абу Халид от Ибн Исхака, от Са’ида ибн Абу Са’ида, от Абу Мурры, вольноотпущенника Умм Хани бинт Абу Талиб, от Умм Хани: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил восемь рак’атов молитвы духа».
- Хадис 7894Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСколько ракаатов совершается в молитве?عَبْدُ الْأَعْلَى [١]، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَرْجَانَةَ قَالَ :جَلَسْتُ وَرَاءَ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ يُسَبِّحُ الضُّحَى ، فَرَكَعَ ثَمَانِ رَكَعَاتٍ أَعُدُّهُنَّ ، لَا يَقْعُدُ فِيهِنَّ حَتَّى قَعَدَ فِي آخِرِهِنَّ ، فَتَشَهَّدَ ثُمَّ سَلَّمَ وَانْطَلَقَ
Абдуль-А’ля от Ибн Исхака, от Са’ида ибн Абу Са’ида, от Са’ида ибн Марджаны, который сказал: «Я сидел позади Са’да ибн Малика, когда он совершал молитву духа. Он совершил восемь рак’атов, которые я считал, не садясь между ними, пока не сел в конце, прочитал ташаххуд, затем произнес приветствие и уше